“里门归日车应下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“里门归日车应下”出自哪首诗？
答案： “里门归日车应下”出自： 宋代 朱松的 《送黄彦武西上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐ mén guī rì chē yìng xià ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“里门归日车应下”的上一句是什么？
答案：
“里门归日车应下”的上一句是： 槐花心绪记当年 , 诗句拼音为： huái huā xīn xù jì dāng nián
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“里门归日车应下”的下一句是什么？
答案： “里门归日车应下”的下一句是： 置酒迟君沈水边 , 诗句拼音为： zhì jiǔ chí jūn shěn shuǐ biān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“里门归日车应下”全诗
送黄彦武西上 (sòng huáng yàn wǔ xī shàng)
门掩蓬蒿气浩然，西风笔势更翩翩。
未忘大学虀盐味，时说定林文字禅。
芦叶风光倾上国，槐花心绪记当年。
里门归日车应下，置酒迟君沈水边。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“里门归日车应下”繁体原文
送黄彥武西上
門掩蓬蒿氣浩然，西風筆勢更翩翩。
未忘大學虀鹽味，時說定林文字禪。
蘆葉風光傾上國，槐花心緒記當年。
里門歸日車應下，置酒遲君沈水邊。
“里门归日车应下”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
门掩蓬蒿气浩然，西风笔势更翩翩。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
未忘大学虀盐味，时说定林文字禅。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
芦叶风光倾上国，槐花心绪记当年。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
里门归日车应下，置酒迟君沈水边。
“里门归日车应下”全诗注音
门掩蓬蒿气浩然，西风笔势更翩翩。
未忘大学虀盐味，时说定林文字禅。
芦叶风光倾上国，槐花心绪记当年。
里门归日车应下，置酒迟君沈水边。
“里门归日车应下”全诗翻译
译文：
门关上了，草地上弥漫着豪迈的气息，西风吹来，笔法更加飘逸。
不曾忘记大学里那美妙的相处时光，一起品尝的盐味，时常谈论的定林文字禅。
芦苇叶上的风景倒映出了故乡的美好，槐花的香气唤起了当年的回忆。
日落归家的时候，车子定会停在家门口，我会在水边等待迟来的你，我们一起喝酒畅谈。
全诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对友情的珍视，以及对家乡和自然的深情眷恋。诗中通过描绘自然景色和与友人共度的时光，展现了一种恬静、愉悦的氛围。同时，也表达了对友情和家乡情感的真挚之情。
“里门归日车应下”相关诗句：
- 里门归日车应下 出自 [宋] 朱松 ·《送黄彦武西上 》
- 下车里门外 出自 [宋] 朱松 ·《寄题起莘家义轩 》
- 里门车下泽 出自 [宋] 魏了翁 ·《郭宣教挽诗 》
- 里门下车入 出自 [宋] 苏轼 ·《送周正孺知东川 》
- 下车里门外 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题起莘家义轩 》
- 下车趋里门 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜三十二弟来 》
- 下车入里门 出自 [宋] 赵汝愚 ·《送学士汪大猷归鄞 》
- 里门车下泽 出自 [宋] 魏了翁 ·《丹棱杨子金挽诗 》
- 里门重戒下车勤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送任太博归省西都 》
- 车过常先下里门 出自 [宋] 葛胜仲 ·《还乡有作二首 其二 》
- 入里下车修敬日 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其一 》
- 里门终日待来归 出自 [宋] 陆游 ·《子虡当以十月离淝上喜而有作 》
- 应在下车前 出自 [宋] 司马光 ·《送张都官江南东路提刑 》
- 应从下车始 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其三 》
- 应待下车招 出自 [唐] 刘长卿 ·《送齐郎中赴海州 》
- 应须下车搏 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 只应门外看锋车 出自 [宋] 张守 ·《伯恭要赋芗林 》
- 门外应无长者车 出自 [宋] 陈棣 ·《戏德秀几道 》
- 门巷应停长者车 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 下车阖门 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》