“梦中忧患自临巇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦中忧患自临巇”出自哪首诗?
答案: “梦中忧患自临巇”出自: 宋代 释德洪的 《睡起又得和篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng zhōng yōu huàn zì lín xī ,诗句平仄: 仄○平○仄○平 。
问题2:“梦中忧患自临巇”的上一句是什么?
答案:
“梦中忧患自临巇”的上一句是: 身外声名徒暴曜 , 诗句拼音为: shēn wài shēng míng tú bào yào
,诗句平仄: 仄○平○仄○平 。
问题3:“梦中忧患自临巇”的下一句是什么?
答案: “梦中忧患自临巇”的下一句是: 乌靴长恨涴尘泥 , 诗句拼音为: wū xuē cháng hèn wò chén ní ,诗句平仄:平平○仄仄平○。
“梦中忧患自临巇”全诗
睡起又得和篇 (shuì qǐ yòu dé hé piān)
幽梦惊回烟雾帐,清泉起弄雪花盆。
风檐斜日一区蚊,淮水雨开萦练净。
锺山云卷露龙蹲,痴禅刚道属乾坤。
绿髪笔端能吐凤,雪髯胸次尚盘霓。
道山归去定何时,身外声名徒暴曜。
梦中忧患自临巇,乌靴长恨涴尘泥。
平仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄○平○仄○平,平平○仄仄平○。
“梦中忧患自临巇”繁体原文
睡起又得和篇
幽夢驚回煙霧帳,清泉起弄雪花盆。
風簷斜日一區蚊,淮水雨開縈練淨。
鍾山雲卷露龍蹲,癡禪剛道屬乾坤。
綠髪筆端能吐鳳,雪髯胸次尚盤霓。
道山歸去定何時,身外聲名徒暴曜。
夢中憂患自臨巇,烏靴長恨涴塵泥。
“梦中忧患自临巇”韵律对照
平仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
幽梦惊回烟雾帐,清泉起弄雪花盆。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
风檐斜日一区蚊,淮水雨开萦练净。
平平平仄仄平平,平○平仄仄平平。
锺山云卷露龙蹲,痴禅刚道属乾坤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
绿髪笔端能吐凤,雪髯胸次尚盘霓。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
道山归去定何时,身外声名徒暴曜。
仄○平○仄○平,平平○仄仄平○。
梦中忧患自临巇,乌靴长恨涴尘泥。
“梦中忧患自临巇”全诗注音
幽梦惊回烟雾帐,清泉起弄雪花盆。
风檐斜日一区蚊,淮水雨开萦练净。
锺山云卷露龙蹲,痴禅刚道属乾坤。
绿髪笔端能吐凤,雪髯胸次尚盘霓。
道山归去定何时,身外声名徒暴曜。
梦中忧患自临巇,乌靴长恨涴尘泥。
“梦中忧患自临巇”全诗翻译
译文:
幽梦惊醒在烟雾弥漫的帐篷中,清泉流动拨弄着雪花盆。
风从屋檐吹来斜日倾斜,一只蚊子在屋内嗡嗡咬人,淮水的雨洗净了萦绕的尘埃。
锺山上的云翻滚着,露水蜿蜒如龙蹲伏,这是一个痴禅修行者,坚持走在正道,属于乾坤之间。
手握绿髮笔端,能写出神奇的凤凰图案,胸怀雪白的胡须,仿佛盘绕着彩虹霓虹。
不知何时能回到道山,归去之后,他的声名虽然曾一度辉煌,但如今已然黯然失色。
梦境中忧愁与烦恼仿佛自己陷入了深渊,乌靴长时间恨意累积,沾满了泥土与尘埃。
全文总结:这是一幅景象优美的古文描写,描述了一位修行者在梦中惊醒的情景,以及他对自然景色的赞美和对修行的追求。文字间充满着意境与哲理,以古文独特的形式,表达了作者对生命、时间和修行的思考。
“梦中忧患自临巇”相关诗句:
- 梦中忧患自临巇 出自 [宋] 释德洪 ·《睡起又得和篇 》
- 梦中忧患碎如尘 出自 [宋] 王之道 ·《因上人访予相山夜闻二子诵书有诗次韵 》
- 梦中忧患尚如山 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其七 》
- 谁似梦中忧患里 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其六 》
- 忧患梦常悲 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 忧患梦多惊 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 忧患已空犹梦怕 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 忧患过前皆梦事 出自 [宋] 陆游 ·《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之 》
- 六年一梦百忧患 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 自幼忧患萦 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 自足洗忧患 出自 [宋] 吕本中 ·《朱成伯秀野堂 》
- 自怜忧患余 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 生本自忧患 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 自尔忧患多 出自 [宋] 吕本中 ·《别才仲 》
- 忧患自外至 出自 [宋] 陆游 ·《书懒 》
- 忧患自难干 出自 [宋] 邵雍 ·《重九日登石阁三首 其二 》
- 忧患那自持 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 忧患自相罗 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 三十一 》
- 苍黄忧患中 出自 [宋] 王安石 ·《送董伯懿归吉州 》
- 身居忧患中 出自 [宋] 陆游 ·《作野饮诗後一日复作此篇反之 》