“身居忧患中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身居忧患中”出自哪首诗?
答案: “身居忧患中”出自: 宋代 陆游的 《作野饮诗後一日复作此篇反之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn jū yōu huàn zhōng ,诗句平仄: 平平平○○ 。
问题2:“身居忧患中”的上一句是什么?
答案:
“身居忧患中”的上一句是: 巧历不能数 , 诗句拼音为: qiǎo lì bù néng shù
,诗句平仄: 平平平○○ 。
问题3:“身居忧患中”的下一句是什么?
答案: “身居忧患中”的下一句是: 殆若堕阱虎 , 诗句拼音为: dài ruò duò jǐng hǔ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“身居忧患中”全诗
作野饮诗後一日复作此篇反之 (zuò yě yǐn shī hòu yī rì fù zuò cǐ piān fǎn zhī)
世事如海沙,巧历不能数。
身居忧患中,殆若堕阱虎。
又如住败屋,岌岌日撑拄。
中夜风雨至,摧压固其所。
孰能知其然,徙义以为主。
要于一念间,不敢欺仰俯。
兢兢日三省,宁可自莽卤。
君看昔先师,乃愧不若禹。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平平○○,仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平仄仄,平仄仄○仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
“身居忧患中”繁体原文
作野飲詩後一日復作此篇反之
世事如海沙,巧曆不能數。
身居憂患中,殆若墮阱虎。
又如住敗屋,岌岌日撐拄。
中夜風雨至,摧壓固其所。
孰能知其然,徙義以爲主。
要于一念間,不敢欺仰俯。
兢兢日三省,寧可自莽鹵。
君看昔先師,乃愧不若禹。
“身居忧患中”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
世事如海沙,巧历不能数。
平平平○○,仄仄○仄仄。
身居忧患中,殆若堕阱虎。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
又如住败屋,岌岌日撑拄。
○仄平仄仄,平仄仄○仄。
中夜风雨至,摧压固其所。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
孰能知其然,徙义以为主。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
要于一念间,不敢欺仰俯。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
兢兢日三省,宁可自莽卤。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
君看昔先师,乃愧不若禹。
“身居忧患中”全诗注音
世事如海沙,巧历不能数。
身居忧患中,殆若堕阱虎。
又如住败屋,岌岌日撑拄。
中夜风雨至,摧压固其所。
孰能知其然,徙义以为主。
要于一念间,不敢欺仰俯。
兢兢日三省,宁可自莽卤。
君看昔先师,乃愧不若禹。
“身居忧患中”全诗翻译
译文:
世事就像海滩上的沙子,无法准确计算。
身处忧患之中,危险就像跌入虎坑。
又如居于破败的房屋,摇摇欲坠,每日都得撑着。
风雨在半夜袭来,摧毁压迫着固守的地方。
谁能明白其中的原因,移情于道义来作主导。
要在一念之间,不敢欺瞒和屈从。
谨慎自律,每日三次自省,宁愿自己像盐池里的泥浆。
君看昔日先师,才发现自己羞愧不如大禹。
总结:
这首古文描绘了世间变化无常,人生处境如海沙一样繁多而难以计数。人处于困境之中,就像置身虎坑,陷入危险。又如居于摇摇欲坠的败屋,每日拼命支撑。当风雨袭来,更是摧毁并压迫着固守之地。然而,谁能真正明白其中的缘由呢?唯有通过道义来引导自己的思维和行为。在一念之间,不敢欺瞒或屈服,必须慎重自律,不断自省。宁愿像盐池里的泥浆一样,才能效仿古代伟人大禹的高尚品德。这首诗以深刻的隐喻描述了人生的困境与选择,强调了自律和道义的重要性。
“身居忧患中”相关诗句:
- 身居忧患中 出自 [宋] 陆游 ·《作野饮诗後一日复作此篇反之 》
- 居然远忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 安居无患却堪忧 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其一 》
- 洁身远忧患 出自 [宋] 李廌 ·《庞德公宅诗 》
- 一身几忧患 出自 [宋] 晁说之 ·《秋感 》
- 身从忧患老 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其一 》
- 脱身忧患余 出自 [宋] 谢薖 ·《读荘子内篇 》
- 脱身忧患场 出自 [宋] 程公许 ·《赠吴郡诸居士 》
- 扶此忧患身 出自 [宋] 薛扬祖 ·《与张枢密话旧作 》
- 忧患以身更 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉六月阻水於宜春道间枫树 》
- 忧患笑前身 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其二 》
- 忘身赴忧患 出自 [宋] 晁补之 ·《永嘉县君赴颍昌杜丈之丧送至鹿邑境上赠别 》
- 忧患积年身益勌 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵舟行 》
- 忧患从来爲有身 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗四首 其四 》
- 远无忧患身先退 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其一 》
- 何况身更忧患场 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 身违忧患是先几 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其二 》
- 中年叹忧患 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○一 》
- 谁知忧患中 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其二 》
- 苍黄忧患中 出自 [宋] 王安石 ·《送董伯懿归吉州 》