“(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书”出自哪首诗?
答案: “(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书”出自: 唐代 孟浩然的 《归旧隐》, 诗句拼音为: běi quē cí tiān zǐ 。
问题2:“(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书”已经是第一句了。
问题3:“(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书”的下一句是什么?
答案: “(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书”的下一句是: 南山隐薜萝 , 诗句拼音为: nán shān yǐn bì luó ,诗句平仄:平平仄仄平。
“(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书”全诗
归旧隐 (guī jiù yǐn)
北阙辞天子,南山隐薜萝。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑为浩然《归故园作》「北阙休上书,南山归弊庐」之异文。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄仄仄○仄○平平○仄仄仄??仄?仄仄仄平平仄平平仄平仄?仄仄平仄平,平平平仄平?平仄平。
?。
“(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书”繁体原文
歸舊隱
北闕辭天子,南山隱薜蘿。
(見《吟窗雜錄》卷十四正字王玄《詩中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《歸故園作》「北闕休上書,南山歸弊廬」之異文。
)。
“(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书”全诗注音
北阙辞天子,南山隐薜萝。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑为浩然《归故园作》「北阙休上书,南山归弊庐」之异文。
)。
“(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书”全诗翻译
译文:
在古文中,“北阙辞天子,南山隐薜萝”这两句诗,据说是引自《吟窗杂录》卷十四,正字王玄《诗中旨格》的一篇。然而,这两句诗可能是对浩然的《归故园作》的异文,本来应为“北阙休上书,南山归弊庐”。
全文大致意思为:
有人北上到京城,辞别天子,而另有人隐居在南山之中,生活在薜萝茂盛的环境中。这两句诗传述之间似有混淆,可能是因为出自不同的来源,或者是因为复制时出现了错误。
总结:
全文描述了两个场景,一个是有人辞别皇帝北上,一个是有人隐居在南山中,生活在薜萝丛生的地方。然而,由于引述不明和可能存在的复制错误,这两句诗的真正内容和来源有些混淆。
“(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书”相关诗句:
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书 出自 [唐] 孟浩然 ·《归旧隐 》
- (见《吟窗杂录》卷十四《诗中旨格》)(按:陆游引此二句爲卢肇诗 出自 [唐] 秦韬玉 ·《马诗 》
- (见《吟窗杂录》卷十四《诗中旨格》)(按:《吟窗杂录》本作者名作「处纶」 出自 [唐] 卢纶 ·《剑诗 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》) 出自 [唐] 许晏 ·《雨霁 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》) 出自 [唐] 严维 ·《剑诗 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》) 出自 [唐] 何景山 ·《望早日 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》) 出自 [唐] 戴叔伦 ·《新池 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》) 出自 [唐] 李洞 ·《过荆山 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》) 出自 [唐] 郑谷 ·《春日即事 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》) 出自 [唐] 廖凝 ·《待月 》
- (均见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》) 出自 [唐] 虚中 ·《喜友人及第 》
- (《诗学指南》四(《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》 出自 [唐] 张爲 ·《宿江馆(句) 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》 出自 [唐] 曾扈 ·《井诗 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》 出自 [唐] 僧可 ·《鹤诗 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》 出自 [唐] 李建勳 ·《鹭鸶诗 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》 出自 [唐] 元昉 ·《边上秋望 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王元《诗中旨格》) 出自 [唐] 周贺 ·《梧桐诗 》
- (《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》 出自 [唐] 李鹗 ·《鸡鸣 》
“(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “《”字的意思
- “吟”字的意思
- “窗”字的意思
- “杂”字的意思
- “录”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “十”字的意思
- “四”字的意思
- “正”字的意思
- “字”字的意思
- “王”字的意思
- “玄”字的意思
- “《”字的意思
- “诗”字的意思
- “中”字的意思
- “旨”字的意思
- “格”字的意思
- “》”字的意思
- “引”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “按”字的意思
- “:”字的意思
- “此”字的意思
- “二”字的意思
- “句”字的意思
- “疑”字的意思
- “爲”字的意思
- “浩”字的意思
- “然”字的意思
- “《”字的意思
- “归”字的意思
- “故”字的意思
- “园”字的意思
- “作”字的意思
- “》”字的意思
- “「”字的意思
- “北”字的意思
- “阙”字的意思
- “休”字的意思
- “上”字的意思
- “书”字的意思
包含“(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“吟”字的古诗词
- 包含“窗”字的古诗词
- 包含“杂”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“正”字的古诗词
- 包含“字”字的古诗词
- 包含“王”字的古诗词
- 包含“玄”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“中”字的古诗词
- 包含“旨”字的古诗词
- 包含“格”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“此”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“句”字的古诗词
- 包含“疑”字的古诗词
- 包含“爲”字的古诗词
- 包含“浩”字的古诗词
- 包含“然”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“归”字的古诗词
- 包含“故”字的古诗词
- 包含“园”字的古诗词
- 包含“作”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“北”字的古诗词
- 包含“阙”字的古诗词
- 包含“休”字的古诗词
- 包含“上”字的古诗词
- 包含“书”字的古诗词