“恬似（《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」）眼中尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恬似（《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」）眼中尘”出自哪首诗？
答案： “恬似（《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」）眼中尘”出自： 唐代 克符道者的 《颂 二》， 诗句拼音为： tián sì （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 、 《 rén tiān yǎn mù 》 zuò 「 yě shì 」 ） yǎn zhōng chén 。
问题2：“恬似（《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」）眼中尘”的上一句是什么？
答案：
“恬似（《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」）眼中尘”的上一句是： 直饶玄会得 , 诗句拼音为： zhí ráo xuán huì dé
。
问题3：“恬似（《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」）眼中尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恬似（《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」）眼中尘”已经是最后一句了。
“恬似（《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」）眼中尘”全诗
颂 二 (sòng èr)
夺境不夺人，寻言何处真？问禅是禅妄，究理理非亲。
日照寒光澹，山摇（《人天眼目》作「遥」）翠色新。
直饶玄会得，恬似（《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」）眼中尘。
仄仄仄仄平，平平平仄平。仄○仄○仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平○？平平仄仄仄？平？？仄仄平。
仄平平仄仄，平仄？仄平仄平？平平仄仄仄？仄仄？？仄○平。
“恬似（《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」）眼中尘”繁体原文
頌 二
奪境不奪人，尋言何處真？問禪是禪妄，究理理非親。
日照寒光澹，山搖（《人天眼目》作「遙」）翠色新。
直饒玄會得，恬似（《五燈會元》、《人天眼目》作「也是」）眼中塵。
“恬似（《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」）眼中尘”全诗注音
夺境不夺人，寻言何处真？问禅是禅妄，究理理非亲。
日照寒光澹，山摇（《人天眼目》作「遥」）翠色新。
直饶玄会得，恬似（《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」）眼中尘。
“恬似（《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」）眼中尘”全诗翻译
译文：
夺取境界并非夺取他人，寻求真理的言语在何处可寻？探讨禅宗，会谈徒有虚妄，追求理论理念并非亲近真谛。
阳光照耀下，山峰摇曳着新翠色。
即便修得深奥的玄机，心境依然宁静，如同眼中无尘。
总结：全文：这段古文表达了一种超越境界的理念，强调追求真理和境界超脱的过程。它告诫人们不要迷失于言语和虚妄的追求，而是专注于超越尘俗，寻求心境的宁静与纯净。
“恬似（《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」）眼中尘”相关诗句：
- 恬似（《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」）眼中尘 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 二 》
- 蟾桂叶（《五灯会元》、《人天眼目》作「影」）婆[娑]（婆）（从《五灯会元》、《人天眼目》改） 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 一 》
- 觌体（《五灯会元》、《人天眼目》作「面」）无差（《人天眼目》作「回」）互 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 一 》
- 还伤（《五灯会元》、《人天眼目》作「如」）值木（《人天眼目》作「目」）盲 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 三 》
- 特地打（《五灯会元》、《人天眼目》作「斩」）精灵 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 三 》
- 缘自带譊（《五灯会元》、《人天眼目》作「誵」）讹 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 一 》
- 时人终（《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」）不识 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈（题拟） 》
- ）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 《传灯录》、《五灯会元》作「那得」）苦追（《比事》作「搜」）寻 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 试（《五灯会元》卷四作「借」）问（《灯录》作「问汝」）时人（《祖堂集》作「回头问汝」）会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 锦（《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」）麟不遇空（《嘉禾志》作「虚」）劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 三（《嘉禾志》作「二」）十余年（《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」）坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 何劳更（《天圣广灯录》、《五灯会元》作「再」）举轹中泥 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 一 》
- （见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四）（按：《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 真照无偏（《五灯会元》、《林间录》作「边」）说似他 出自 [唐] 义玄 ·《将示灭说传法偈 》
- 就中最好衡山（《五灯会元》、《沅湘》作「岳」）色 出自 [唐] 玄泰 ·《畲山谣 》
- 竿（《五灯会元》、《嘉禾志》、《四溟诗话》皆作「钩」）头往往得黄龙 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- （《天圣广灯录》卷十三、《五灯会元》卷十一、《人天眼目》卷一） 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 四 》
- 元净（《灯录》、《通载》作「镜」）莫澄停（伯作「亭」、《灯录》、《通载》作「渟」） 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 眼处闻声始可知（《祖堂集》、《五灯会元》作「方得知」 出自 [唐] 良价 ·《呈云岩偈 》