“生理左右足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生理左右足”出自哪首诗？
答案： “生理左右足”出自： 宋代 李复的 《西崦人家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng lǐ zuǒ yòu zú ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“生理左右足”的上一句是什么？
答案：
“生理左右足”的上一句是： 种沃年长丰 , 诗句拼音为： zhǒng wò nián zhǎng fēng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“生理左右足”的下一句是什么？
答案： “生理左右足”的下一句是： 家有百岁翁 , 诗句拼音为： jiā yǒu bǎi suì wēng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“生理左右足”全诗
西崦人家 (xī yān rén jiā)
处阴体生痾，居高地多风。
结庐西崦间，温凊适炎冬。
长杨带疏篱，绿畦分西东。
门前涧水流，系柳横桥通。
汲浅泉更甘，种沃年长丰。
生理左右足，家有百岁翁。
乃知淳朴全，能完造化功。
何必济渌河，晏寝玄华宫。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄平平平○，平仄仄平平。
○平仄○平，仄平○平平。
平平仄仄平，仄仄○平平。
仄仄平○平，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
“生理左右足”繁体原文
西崦人家
處陰體生痾，居高地多風。
結廬西崦間，溫凊適炎冬。
長楊带疏籬，綠畦分西東。
門前澗水流，繫柳橫橋通。
汲淺泉更甘，種沃年長豐。
生理左右足，家有百歲翁。
乃知淳朴全，能完造化功。
何必濟淥河，晏寢玄華宮。
“生理左右足”韵律对照
仄平仄平平，平平仄平平。
处阴体生痾，居高地多风。
仄平平平○，平仄仄平平。
结庐西崦间，温凊适炎冬。
○平仄○平，仄平○平平。
长杨带疏篱，绿畦分西东。
平平仄仄平，仄仄○平平。
门前涧水流，系柳横桥通。
仄仄平○平，仄仄平○平。
汲浅泉更甘，种沃年长丰。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
生理左右足，家有百岁翁。
仄平平仄平，平平仄仄平。
乃知淳朴全，能完造化功。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
何必济渌河，晏寝玄华宫。
“生理左右足”全诗注音
处阴体生痾，居高地多风。
结庐西崦间，温凊适炎冬。
长杨带疏篱，绿畦分西东。
门前涧水流，系柳横桥通。
汲浅泉更甘，种沃年长丰。
生理左右足，家有百岁翁。
乃知淳朴全，能完造化功。
何必济渌河，晏寝玄华宫。
“生理左右足”全诗翻译
译文：
处在阴湿的地方会生病，居住在高地则多风。
我在西崦之间搭建了房屋，温暖舒适抵御严寒的冬天。
长长的杨树环绕着疏篱，绿色的田地将房屋隔成东西两部分。
门前的涧水流淌，一座柳树横跨水面，形成了桥梁。
汲取浅泉的水甘甜可口，种植的庄稼年年丰收。
身体健康，左右手灵活，家中还有一位百岁老人。
由此知道淳朴的品德是完全的，能够体现造化的神奇功效。
何必去寻求治理浑浊的河流，安享晚年在玄华宫中沉睡。
全文总结：这篇古文描写了一个居住在高地的人，他的住所环境优越，处于温暖宜人的地方。他的生活简单朴实，但却非常幸福，拥有百岁高龄的父亲，同时他对自然和宇宙的造化有着深刻的认识和体悟。作者通过对自然景物和生活状态的描写，表达了对朴素生活和天命之道的颂扬。
“生理左右足”相关诗句：
- 生理左右足 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 生理尚左不尚右 出自 [宋] 杨杰 ·《玉晨观左纽桧 》
- 左提右挈归之理 出自 [宋] 黄裳 ·《读王黄州游官篇 》
- 左右桑果足 出自 [宋] 高似孙 ·《憩昌化民家 》
- 左足拘挛右臂缓 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅师 》
- 左抽右取谈笑足 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其四 》
- 右眼昏花左足风 出自 [唐] 白居易 ·《病中看经赠诸道侣 》
- 左经右史足清娱 出自 [宋] 郑思肖 ·《飘零 》
- 左顾右盼看不足 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 日面佛月面佛 》
- 左杯右蟹一舟足 出自 [宋] 高似孙 ·《答宇文文学 》
- 左山右水足清会 出自 [宋] 毕仲游 ·《和希鲁四兄奉议陪蒲守景叔学士宴名阃堂书事 》
- 清吟醉赏左右足 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 左右生羽仪 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 时生坟左右 出自 [唐] 白居易 ·《青冢 》
- 箫声生左右 出自 [唐] 李华 ·《仙游寺 》
- 左盼右顾生春阳 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 半生相托左右手 出自 [宋] 王迈 ·《丁丑同蒋力父东归至城诗以别之 》
- 左回右盼生英风 出自 [宋] 曹勋 ·《櫂歌 》
- 左顾右盼生光辉 出自 [唐] 李白 ·《走笔赠独孤驸马 》
- 诸生堂奥分左右 出自 [宋] 李石 ·《左右生题名 》