“左提右挈归之理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左提右挈归之理”出自哪首诗?
答案: “左提右挈归之理”出自: 宋代 黄裳的 《读王黄州游官篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuǒ tí yòu qiè guī zhī lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“左提右挈归之理”的上一句是什么?
答案:
“左提右挈归之理”的上一句是: 抗章言事来去忙 , 诗句拼音为: kàng zhāng yán shì lái qù máng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“左提右挈归之理”的下一句是什么?
答案: “左提右挈归之理”的下一句是: 见姓书名安且荣 , 诗句拼音为: jiàn xìng shū míng ān qiě róng ,诗句平仄:仄仄平平平○平。
“左提右挈归之理”全诗
读王黄州游官篇 (dú wáng huáng zhōu yóu guān piān)
感义区区谋国士,竟为升平模棱子。
抗章言事来去忙,左提右挈归之理。
见姓书名安且荣,宁问贤愚落青史。
隠居到此当忘言,对月且倒无忧罇。
仄仄平平平仄仄,仄平平平平平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄○仄平平平。
“左提右挈归之理”繁体原文
讀王黄州遊官篇
感義區區謀國士,竟爲升平模稜子。
抗章言事來去忙,左提右挈歸之理。
見姓書名安且榮,寧問賢愚落青史。
隠居到此當忘言,對月且倒無憂罇。
“左提右挈归之理”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平平平平仄。
感义区区谋国士,竟为升平模棱子。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
抗章言事来去忙,左提右挈归之理。
仄仄平平平○平,平仄平平仄平仄。
见姓书名安且荣,宁问贤愚落青史。
仄平仄仄○仄平,仄仄○仄平平平。
隠居到此当忘言,对月且倒无忧罇。
“左提右挈归之理”全诗注音
感义区区谋国士,竟为升平模棱子。
抗章言事来去忙,左提右挈归之理。
见姓书名安且荣,宁问贤愚落青史。
隠居到此当忘言,对月且倒无忧罇。
“左提右挈归之理”全诗翻译
译文:
感义区区谋国士,竟为升平模棱子。
抗章言事来去忙,左提右挈归之理。
见姓书名安且荣,宁问贤愚落青史。
隐居到此当忘言,对月且倒无忧樽。
全文总结:这段古文描述了一位为国家谋求安定的士人,在政治上谨言慎行,避免得罪权贵。他不畏艰险,勇于提出反对不当政策的建议。他看到有才德之士,即使姓氏不显赫,也应该受到尊重,不必拘泥于问贤问愚。最后,他决定隐居,不再言谈,只享受与月亮为伴的宁静时光,无忧无虑地品味美酒。
“左提右挈归之理”总结赏析
赏析::
黄裳的《读王黄州游官篇》是一首充满睿智和对人生的深刻思考的古诗。该诗以读书士人的视角,反思了官场生涯的得失,以及隐居的清幽和自在。
第一句“感义区区谋国士,竟为升平模棱子。”表现了作者对那些为国家谋划的士人的感慨。这些士人原本志向高远,但最终在政治斗争中被迫迎合时势,失去了原有的激情。
第二句“抗章言事来去忙,左提右挈归之理。”描绘了士人为了言论和抗议而来回奔波,以维护正义和道义。然而,这样的努力常常被官场权谋所束缚。
第三句“见姓书名安且荣,宁问贤愚落青史。”提出了一个重要的问题,即在官场取得荣誉和名声是否真的值得。作者暗示,真正的价值在于是否在历史上留下了智慧和善行的记载。
最后两句表达了作者的隐居之愿,“隐居到此当忘言,对月且倒无忧罇。”作者选择了远离纷扰的生活,享受宁静的隐居,与自然相互共鸣,不再为功名利禄所困扰。
标签: 抒情,隐居
“左提右挈归之理”相关诗句:
- 左提右挈归之理 出自 [宋] 黄裳 ·《读王黄州游官篇 》
- 左必提之右乃挈 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 左提右挈 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六 》
- 左提右挈行相随 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家仇池四石刻 》
- 左提右挈免疏虞 出自 [宋] 苏轼 ·《画车二首 其一 》
- 右挈左提俱有頼 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意似未平也再次原韵 》
- 提千人兮左右以之 出自 [宋] 王遂 ·《题朝散郎刘公庙 》
- 左提右掇 出自 [宋] 释慧空 ·《病起 》
- 左提大剑右毛锥 出自 [宋] 杨万里 ·《跋徐恭仲省干近诗三首 其一 》
- 大角左右摄提星 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 二 》
- 崑仑左右两招提 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题摘星亭 》
- 生理左右足 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 提挈阴阳之柄 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 右手兮挈东海之鳌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其二 》
- 提挈扬孟归孔门 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 挈提宇宙归陶甄 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 挈挈独提弥勒袋 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 左之盈兮右之缺;从来举事皆尔爲 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 永左右之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 昊天上帝位奠玉币用《嘉安》。御制。 》
- 左右对之 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 五祖 》