首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 仙游寺 > 箫声生左右

“箫声生左右”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“箫声生左右”出自哪首诗？

答案： “箫声生左右”出自： 唐代 李华的 《仙游寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo shēng shēng zuǒ yòu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“箫声生左右”的上一句是什么？

答案： “箫声生左右”的上一句是： 日暮松风来 , 诗句拼音为： rì mù sōng fēng lái ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“箫声生左右”的下一句是什么？

答案： “箫声生左右”的下一句是： 早窥神仙籙 , 诗句拼音为： zǎo kuī shén xiān lù ，诗句平仄：仄平平平仄。

“箫声生左右”全诗

仙游寺 (xiān yóu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 李华。

舍事入樵迳，云木深谷口。
万壑移晦明，千峰转前後。
嶷然龙潭上，石势若奔走。
开拆秋天光，崩腾夏雷吼。
灵谿自兹去，纡直互纷纠。
听声静复喧，望色无更有。
冥冥翠微下，高殿映杉柳。
滴滴洞穴中，悬泉响相扣。
昔时秦王女，羽化年代久。
日暮松风来，箫声生左右。
早窥神仙籙，愿结芝术友。
安得羡门方，青囊系吾肘。

仄仄仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平平仄○仄。
仄平平○仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

shè shì rù qiáo jìng ， yún mù shēn gǔ kǒu 。
wàn hè yí huì míng ， qiān fēng zhuǎn qián hòu 。
yí rán lóng tán shàng ， shí shì ruò bēn zǒu 。
kāi chāi qiū tiān guāng ， bēng téng xià léi hǒu 。
líng xī zì zī qù ， yū zhí hù fēn jiū 。
tīng shēng jìng fù xuān ， wàng sè wú gèng yǒu 。
míng míng cuì wēi xià ， gāo diàn yìng shān liǔ 。
dī dī dòng xué zhōng ， xuán quán xiǎng xiāng kòu 。
xī shí qín wáng nǚ ， yǔ huà nián dài jiǔ 。
rì mù sōng fēng lái ， xiāo shēng shēng zuǒ yòu 。
zǎo kuī shén xiān lù ， yuàn jié zhī shù yǒu 。
ān dé xiàn mén fāng ， qīng náng xì wú zhǒu 。

“箫声生左右”繁体原文

仙遊寺

捨事入樵逕，雲木深谷口。
萬壑移晦明，千峰轉前後。
嶷然龍潭上，石勢若奔走。
開拆秋天光，崩騰夏雷吼。
靈谿自茲去，紆直互紛糾。
聽聲靜復喧，望色無更有。
冥冥翠微下，高殿映杉柳。
滴滴洞穴中，懸泉響相扣。
昔時秦王女，羽化年代久。
日暮松風來，簫聲生左右。
早窺神仙籙，願結芝朮友。
安得羨門方，青囊繫吾肘。

“箫声生左右”韵律对照

仄仄仄平仄，平仄○仄仄。
舍事入樵迳，云木深谷口。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
万壑移晦明，千峰转前後。

○平平平仄，仄仄仄平仄。
嶷然龙潭上，石势若奔走。

平仄平平平，平平仄平仄。
开拆秋天光，崩腾夏雷吼。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
灵谿自兹去，纡直互纷纠。

○平仄仄平，仄仄平○仄。
听声静复喧，望色无更有。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
冥冥翠微下，高殿映杉柳。

仄仄仄仄○，平平仄○仄。
滴滴洞穴中，悬泉响相扣。

仄平平○仄，仄仄平仄仄。
昔时秦王女，羽化年代久。

仄仄平平平，平平平仄仄。
日暮松风来，箫声生左右。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
早窥神仙籙，愿结芝术友。

平仄仄平平，平平仄平仄。
安得羡门方，青囊系吾肘。

“箫声生左右”全诗注音

shè shì rù qiáo jìng ， yún mù shēn gǔ kǒu 。

舍事入樵迳，云木深谷口。

wàn hè yí huì míng ， qiān fēng zhuǎn qián hòu 。

万壑移晦明，千峰转前後。

yí rán lóng tán shàng ， shí shì ruò bēn zǒu 。

嶷然龙潭上，石势若奔走。

kāi chāi qiū tiān guāng ， bēng téng xià léi hǒu 。

开拆秋天光，崩腾夏雷吼。

líng xī zì zī qù ， yū zhí hù fēn jiū 。

灵谿自兹去，纡直互纷纠。

tīng shēng jìng fù xuān ， wàng sè wú gèng yǒu 。

听声静复喧，望色无更有。

míng míng cuì wēi xià ， gāo diàn yìng shān liǔ 。

冥冥翠微下，高殿映杉柳。

dī dī dòng xué zhōng ， xuán quán xiǎng xiāng kòu 。

滴滴洞穴中，悬泉响相扣。

xī shí qín wáng nǚ ， yǔ huà nián dài jiǔ 。

昔时秦王女，羽化年代久。

rì mù sōng fēng lái ， xiāo shēng shēng zuǒ yòu 。

日暮松风来，箫声生左右。

zǎo kuī shén xiān lù ， yuàn jié zhī shù yǒu 。

早窥神仙籙，愿结芝术友。

ān dé xiàn mén fāng ， qīng náng xì wú zhǒu 。

安得羡门方，青囊系吾肘。

“箫声生左右”全诗翻译

译文：
舍弃了世俗的琐事，走入茂密的山间小径，云雾笼罩着深谷的入口。眼前万壑的阴影移动，千峰交替前后。山势峻峭，宛如一条巨龙盘踞在潭上，石头仿佛在奔走腾跃。秋天的光明被揭开，夏天的雷声崩腾。灵谿从此消失，曲折迷离纠缠不清。听声音宛如静谧又喧嚣，望景色却再也找不到任何确定的存在。

茫茫翠微之下，高殿映着松树和柳树。滴滴水滴在洞穴中，悬挂的泉水互相敲击。曾经的秦王女，已羽化成仙，年代久远。夕阳西下，松风轻拂，箫声在左右荡漾。早先就怀着一颗探寻神仙之道的心愿，愿意结交精通芝术的友人。但如何才能安然进入神仙之门，得到青囊仙术的传承，成为了作者内心的向往与困惑。

“箫声生左右”诗句作者李华介绍：

李华，字遐叔，赞皇人。开元中，第进士，擢宏辞科。累官监察御史，右补阙。以受安禄山僞署，贬杭州司户。上元中，召爲左补阙，司封员外郎，华称疾不拜。李岘领选江南，表置幕府，擢检校吏部员外郎。苦风痹，去官，客隐山阳，勒子弟力农，安於穷槁。大历初卒。集三十卷，今编诗一卷。更多...

“箫声生左右”相关诗句：

“箫声生左右”每个字的意思：

包含“箫声生左右”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂