“左经右史足清娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“左经右史足清娱”出自哪首诗？
答案： “左经右史足清娱”出自： 宋代 郑思肖的 《飘零》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuǒ jīng yòu shǐ zú qīng yú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“左经右史足清娱”的上一句是什么？
答案：
“左经右史足清娱”的上一句是： 惟有固穷心不改 , 诗句拼音为： wéi yǒu gù qióng xīn bù gǎi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“左经右史足清娱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“左经右史足清娱”已经是最后一句了。
“左经右史足清娱”全诗
飘零 (piāo líng)
飘零书剑十年吴，又见西风脱尽梧。
万顷秋生杯後兴，数茎雪上镜中须。
晴天空阔浮云尽，破屋荒凉俗梦无。
惟有固穷心不改，左经右史足清娱。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“左经右史足清娱”繁体原文
飄零
飄零書劍十年吳，又見西風脫盡梧。
萬頃秋生杯後興，數莖雪上鏡中鬚。
晴天空闊浮雲盡，破屋荒凉俗夢無。
惟有固窮心不改，左經右史足清娛。
“左经右史足清娱”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
飘零书剑十年吴，又见西风脱尽梧。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万顷秋生杯後兴，数茎雪上镜中须。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晴天空阔浮云尽，破屋荒凉俗梦无。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惟有固穷心不改，左经右史足清娱。
“左经右史足清娱”全诗注音
飘零书剑十年吴，又见西风脱尽梧。
万顷秋生杯後兴，数茎雪上镜中须。
晴天空阔浮云尽，破屋荒凉俗梦无。
惟有固穷心不改，左经右史足清娱。
“左经右史足清娱”全诗翻译
译文：
飘零书剑十年在吴地流浪，又一次目睹西风将梧桐树叶脱净。
万顷秋水生在酒杯中，喝过之后情绪高涨，几茎白雪落在镜子上必然要抖落。
晴朗的天空广阔无边，浮云逐渐消散殆尽，破旧的屋子荒凉无人，俗世的梦想也难寻。
唯有坚守贫困的心境不改变，左右经史充足以消遣清闲时光。
总结：
诗人流连异乡十载，观察到时光荏苒，人事变迁。秋水映照杯中，喻示短暂欢愉，而白雪飘落，暗示美好事物难以长留。虽然世事变幻，但诗人坚守初心，以经史知识充实内心，寻求清静宁逸之趣。
“左经右史足清娱”相关诗句：
- 左经右史足清娱 出自 [宋] 郑思肖 ·《飘零 》
- 清吟醉赏左右足 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 左山右水足清会 出自 [宋] 毕仲游 ·《和希鲁四兄奉议陪蒲守景叔学士宴名阃堂书事 》
- 左右相娱乐 出自 [宋] 刘敞 ·《王昭君 》
- 古史散左右 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 左右书史架 出自 [宋] 冯山 ·《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂 》
- 图史左右秩 出自 [宋] 喻良能 ·《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之义用沈约体赋诗一首 》
- 左右列图史 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜雨晴遣怀 》
- 左右配书史 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 左右皆图史 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱氏妹 》
- 何妨右史左迁官 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送後村去国二首 其二 》
- 高斋图史罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 左列文史右红裙 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 左经右律 出自 [宋] 徐观 ·《新亭 》
- 左右参经笈 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 生理左右足 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 左右桑果足 出自 [宋] 高似孙 ·《憩昌化民家 》
- 文史淡足娱 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其四 》
- 左经右律给啸咏 出自 [宋] 刘攽 ·《题合肥县效裕堂诗 》
- 左列图书右经籍 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》