“左右桑果足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左右桑果足”出自哪首诗?
答案: “左右桑果足”出自: 宋代 高似孙的 《憩昌化民家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ yòu sāng guǒ zú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“左右桑果足”的上一句是什么?
答案:
“左右桑果足”的上一句是: 十世相因依 , 诗句拼音为: shí shì xiāng yīn yī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“左右桑果足”的下一句是什么?
答案: “左右桑果足”的下一句是: 岁日鸡豚肥 , 诗句拼音为: suì rì jī tún féi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“左右桑果足”全诗
憩昌化民家 (qì chāng huà mín jiā)
晚程息劳辙,白日流西晖。
水鸟得鱼去,耘夫荷锄归。
川原杳仟绵,林野杂依霏。
一来扣竹馆,相邀入荆扉。
重岩吐清溜,澄阴布残菲。
曰予考此室,十世相因依。
左右桑果足,岁日鸡豚肥。
丰犹未至裕,歉亦无能饥。
予闻良自惬,欲谋北山薇。
有田可同耕,有蚕当共衣。
车夫猝无情,此志仍重违。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平○平平。
平平仄平平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
○平仄平仄,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄平○仄○。
平平仄平平,仄仄平○平。
“左右桑果足”繁体原文
憩昌化民家
晚程息勞轍,白日流西暉。
水鳥得魚去,耘夫荷鋤歸。
川原杳仟綿,林野雜依霏。
一來扣竹館,相邀入荆扉。
重巖吐清溜,澄陰布殘菲。
曰予考此室,十世相因依。
左右桑果足,歲日雞豚肥。
豐猶未至裕,歉亦無能饑。
予聞良自愜,欲謀北山薇。
有田可同耕,有蠶當共衣。
車夫猝無情,此志仍重違。
“左右桑果足”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄平平平。
晚程息劳辙,白日流西晖。
仄仄仄平仄,平平○平平。
水鸟得鱼去,耘夫荷锄归。
平平仄平平,平仄仄平平。
川原杳仟绵,林野杂依霏。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
一来扣竹馆,相邀入荆扉。
○平仄平仄,平平仄平○。
重岩吐清溜,澄阴布残菲。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
曰予考此室,十世相因依。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
左右桑果足,岁日鸡豚肥。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
丰犹未至裕,歉亦无能饥。
仄○平仄仄,仄平仄平平。
予闻良自惬,欲谋北山薇。
仄平仄平平,仄平○仄○。
有田可同耕,有蚕当共衣。
平平仄平平,仄仄平○平。
车夫猝无情,此志仍重违。
“左右桑果足”全诗注音
晚程息劳辙,白日流西晖。
水鸟得鱼去,耘夫荷锄归。
川原杳仟绵,林野杂依霏。
一来扣竹馆,相邀入荆扉。
重岩吐清溜,澄阴布残菲。
曰予考此室,十世相因依。
左右桑果足,岁日鸡豚肥。
丰犹未至裕,歉亦无能饥。
予闻良自惬,欲谋北山薇。
有田可同耕,有蚕当共衣。
车夫猝无情,此志仍重违。
“左右桑果足”全诗翻译
译文:
晚间停止劳作,车辙停留,太阳白天的余辉流向西方。水鸟得到鱼儿,离去,耘夫荷着锄头归来。川原遥远无边无际,林野蔓延且迷蒙。我一到达竹馆,彼此相邀进入荆扉。重岩上清溜流水,澄清的阴影覆盖着残存的花朵。说起我祖上就居住在这间室内,十代相传依附着这里。左右的桑树和果树都充足茂盛,每年的鸡豚都很肥壮。丰富虽然尚未达到富足,但也绝无能受饥饿之虞。我听说自己非常喜欢这里,想要计划北山的薇草地。有一块田地可以一起耕种,有蚕虫可供共同织布。可车夫突然变得冷漠无情,这样的志向仍然难以实现。
“左右桑果足”相关诗句:
- 左右桑果足 出自 [宋] 高似孙 ·《憩昌化民家 》
- 左右看桑土 出自 [唐] 孟浩然 ·《归至郢中 》
- 左右杂枯桑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和平叔道傍竹 》
- 生理左右足 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 右眼昏花左足风 出自 [唐] 白居易 ·《病中看经赠诸道侣 》
- 左抽右取谈笑足 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其四 》
- 左山右水足清会 出自 [宋] 毕仲游 ·《和希鲁四兄奉议陪蒲守景叔学士宴名阃堂书事 》
- 左杯右蟹一舟足 出自 [宋] 高似孙 ·《答宇文文学 》
- 左足拘挛右臂缓 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅师 》
- 左顾右盼看不足 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 日面佛月面佛 》
- 清吟醉赏左右足 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 左经右史足清娱 出自 [宋] 郑思肖 ·《飘零 》
- 江左诸谢兮罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 在帝左右 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 迎神用《兴安》。 》
- 左右之臣 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其五 》
- 左右百辟 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其二 》
- 左贤右良 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 侍余左右 出自 [宋] 宋度宗 ·《赐陈郁 》
- 左右修竹 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 典雅 》
- 以置左右 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》