“又送行人又风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又送行人又风雨”出自哪首诗?
答案: “又送行人又风雨”出自: 宋代 陈傅良的 《春晚一首约同志泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu sòng xíng rén yòu fēng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“又送行人又风雨”的上一句是什么?
答案:
“又送行人又风雨”的上一句是: 问讯庭前手种花 , 诗句拼音为: wèn xùn tíng qián shǒu zhǒng huā
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“又送行人又风雨”的下一句是什么?
答案: “又送行人又风雨”的下一句是: 半为芳草半泥沙 , 诗句拼音为: bàn wèi fāng cǎo bàn ní shā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“又送行人又风雨”全诗
春晚一首约同志泛舟 (chūn wǎn yī shǒu yuē tóng zhì fàn zhōu)
匆匆春事竟如何,问讯庭前手种花。
又送行人又风雨,半为芳草半泥沙。
橘香通国今无恙,梅实於人晚更佳。
莫放此春齐去盖,夜深愁听一池蛙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“又送行人又风雨”繁体原文
春晚一首約同志泛舟
匆匆春事竟如何,問訊庭前手種花。
又送行人又風雨,半爲芳草半泥沙。
橘香通國今無恙,梅實於人晚更佳。
莫放此春齊去蓋,夜深愁聽一池蛙。
“又送行人又风雨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
匆匆春事竟如何,问讯庭前手种花。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
又送行人又风雨,半为芳草半泥沙。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
橘香通国今无恙,梅实於人晚更佳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫放此春齐去盖,夜深愁听一池蛙。
“又送行人又风雨”全诗注音
匆匆春事竟如何,问讯庭前手种花。
又送行人又风雨,半为芳草半泥沙。
橘香通国今无恙,梅实於人晚更佳。
莫放此春齐去盖,夜深愁听一池蛙。
“又送行人又风雨”全诗翻译
译文:
匆匆忙碌的春天事务究竟如何,我问过庭前的人,他们手里正在种植花朵。
又送走了行人,又遭遇了风雨,一半是芬芳的青草,一半是沾满泥沙的土壤。
橘子的香气传遍了整个国度,如今也无恙,梅子实在人们手中变得更晚更佳。
不要将这个春天随意抛在脑后,深夜里静静倾听池塘中蛙声,不禁令人感到忧愁。
总结:
诗人描绘了春天的匆匆事务,询问庭前种花之人,感叹送行人遭遇风雨,用芳草和泥沙比喻生活的艰辛。橘香遍及全国,梅子晚熟更佳。诗人告诫人们不要忽视眼前的美好,而深夜中的蛙声引发情感共鸣。
“又送行人又风雨”相关诗句:
- 又送行人又风雨 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚一首约同志泛舟 》
- 又见送行人 出自 [宋] 释元肇 ·《送周肖白 》
- 又送可人行 出自 [宋] 陈杰 ·《送陈知录赴班改秩 》
- 洪人又送朝行京 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 今朝又复送行人 出自 [宋] 储泳 ·《送人 》
- 雨又入帘风又斜 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壁间韵 其一 》
- 雨又未休人又懒 出自 [宋] 王鎡 ·《春寒 》
- 送春多雨又多风 出自 [宋] 赵湘 ·《送春 》
- 四无人兮又风雨 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 却愁风雨送行人 出自 [宋] 虞俦 ·《离都下 》
- 又吟江上送行诗 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其二 》
- 相送又速孤舟行 出自 [宋] 穆修 ·《江上送陈翘还无爲 》
- 送夫之妇又行哭 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 夫远征 》
- 东郊又送屏星行 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨子有赴叙倅用高荣州韵 》
- 随雨随风又一行 出自 [宋] 苏泂 ·《送富知丞之官丹阳 》
- 又送上人归 出自 [唐] 李端 ·《送惟良上人归润州 》
- 风送园中来又去 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 又将风絮送春归 出自 [宋] 陆游 ·《柳二首 其二 》
- 长风又送二龙去 出自 [宋] 郑獬 ·《张李二君获荐喜而成篇兼简岑令蒋掾 》
- 南风又送飞霞佩 出自 [宋] 陈着 ·《诗送读易堂张碧窗之扬 》