“雨又入帘风又斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨又入帘风又斜”出自哪首诗？
答案： “雨又入帘风又斜”出自： 宋代 赵崇鉘的 《壁间韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ yòu rù lián fēng yòu xié ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“雨又入帘风又斜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨又入帘风又斜”已经是第一句了。
问题3：“雨又入帘风又斜”的下一句是什么？
答案： “雨又入帘风又斜”的下一句是： 东风吹客客思家 , 诗句拼音为： dōng fēng chuī kè kè sī jiā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“雨又入帘风又斜”全诗
壁间韵 其一 (bì jiān yùn qí yī)
雨又入帘风又斜，东风吹客客思家。
浣纱西去谁家子，青绢围裙插杏花。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“雨又入帘风又斜”繁体原文
壁間韻 其一
雨又入簾風又斜，東風吹客客思家。
浣紗西去誰家子，青絹圍裙插杏花。
“雨又入帘风又斜”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
雨又入帘风又斜，东风吹客客思家。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
浣纱西去谁家子，青绢围裙插杏花。
“雨又入帘风又斜”全诗注音
雨又入帘风又斜，东风吹客客思家。
浣纱西去谁家子，青绢围裙插杏花。
“雨又入帘风又斜”全诗翻译
译文：
雨水再次透过帘子，风儿斜刮着，东风吹着客人，客人思念着家乡。浣纱的女子向西方去了，归属何家之子？她身穿青色的绢制围裙，插着杏花。
总结：
雨水透过帘子，斜风吹动，东风吹走了思乡的客人。一位浣纱女子走向西方，穿着青绢围裙，插着杏花。
“雨又入帘风又斜”相关诗句：
- 雨又入帘风又斜 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壁间韵 其一 》
- 斜风细雨又春休 出自 [宋] 杨万里 ·《赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授 》
- 斜风细雨又三月 出自 [宋] 杨万里 ·《景灵宫闻子规 》
- 又送行人又风雨 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚一首约同志泛舟 》
- 雨脚斜斜晓入帘 出自 [宋] 陈造 ·《春雨赠陈主管 》
- 瑶花又入帘窥 出自 [宋] 范成大 ·《再雪 》
- 寒入湘帘君又去 出自 [宋] 方岳 ·《次韵别友 》
- 一帘新雨又春阑 出自 [宋] 赵若槸 ·《暮春 》
- 又丽繁红入斜蕚 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵平无等岁暮有怀 》
- 西窗一雨又斜晖 出自 [宋] 范成大 ·《春日三首 其二 》
- 又被东风揭绣帘 出自 [宋] 李翔高 ·《句 》
- 帘幕风前斜入燕 出自 [宋] 释宝昙 ·《春日怀湖上 》
- 乱入风帘不奈斜 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其一 》
- 风清日又斜 出自 [唐] 李中 ·《江村晚秋作 》
- 西风日又斜 出自 [唐] 罗邺 ·《河上逢友人 》
- 西风日又斜 出自 [宋] 戴复古 ·《重阳舟中 》
- 雨又未休人又懒 出自 [宋] 王鎡 ·《春寒 》
- 今对春风日又斜 出自 [唐] 伊璠 ·《及第後寄梁烛处士 》
- 回首西风又日斜 出自 [宋] 朱熹 ·《人言石乳洪羊之胜不及往游作此 》
- 入夜敲檐又雨声 出自 [宋] 姚勉 ·《元宵雨 》