“东郊又送屏星行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东郊又送屏星行”出自哪首诗?
答案: “东郊又送屏星行”出自: 宋代 魏了翁的 《送杨子有赴叙倅用高荣州韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jiāo yòu sòng píng xīng xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东郊又送屏星行”的上一句是什么?
答案:
“东郊又送屏星行”的上一句是: 俗事萦人阻四并 , 诗句拼音为:sú shì yíng rén zǔ sì bìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东郊又送屏星行”的下一句是什么?
答案: “东郊又送屏星行”的下一句是: 欲安边圉元无策 , 诗句拼音为: yù ān biān yǔ yuán wú cè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“东郊又送屏星行”全诗
送杨子有赴叙倅用高荣州韵 (sòng yáng zǐ yǒu fù xù cuì yòng gāo róng zhōu yùn)
俗事萦人阻四并,东郊又送屏星行。
欲安边圉元无策,善服人心只有清。
使马如羊非我爱,带牛佩犊岂其情。
非惟此意行夷狄,谗舌虽工亦绝声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东郊又送屏星行”繁体原文
送楊子有赴敘倅用高榮州韻
俗事縈人阻四并,東郊又送屏星行。
欲安邊圉元無策,善服人心只有清。
使馬如羊非我愛,带牛佩犢豈其情。
非惟此意行夷狄,讒舌雖工亦絕聲。
“东郊又送屏星行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
俗事萦人阻四并,东郊又送屏星行。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲安边圉元无策,善服人心只有清。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
使马如羊非我爱,带牛佩犊岂其情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非惟此意行夷狄,谗舌虽工亦绝声。
“东郊又送屏星行”全诗注音
俗事萦人阻四并,东郊又送屏星行。
欲安边圉元无策,善服人心只有清。
使马如羊非我爱,带牛佩犊岂其情。
非惟此意行夷狄,谗舌虽工亦绝声。
“东郊又送屏星行”全诗翻译
译文:
四并的俗务纠缠着人,东郊又送走了屏星。
欲平定边境,却无良策可行;只有善于安抚人心才是明智之举。
驾驭马儿像驯服羊羔,并不是我所钟爱的,拴着牛,佩着小牛犊,这又何苦?
不仅在此事上表现得像夷狄一样,面对谗言的挑拨,虽然他们口才很高,却终将声音消失。
总结:
诗人讲述了俗务纷扰,边境不安的困扰。但他认识到善于安抚人心的重要性。诗中还描写了一些无奈和不理解,但他认为这些并不是应该追求的。最后,诗人指责谣言的破坏性,并认为那些善于挑拨的人终将沉默无声。
“东郊又送屏星行”相关诗句:
- 东郊又送屏星行 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨子有赴叙倅用高荣州韵 》
- 郊外春车驾屏星 出自 [宋] 胡宿 ·《送子思学士倅河内 》
- 送君又郊陌 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 再驾缇屏又一星 出自 [宋] 牟巘 ·《宴黄倅乐语口号 》
- 送客出东郊 出自 [宋] 王十朋 ·《东湖小饮 》
- 相送东郊外 出自 [唐] 刘长卿 ·《游休禅师双峰寺 》
- 送客东郊道 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 莫预东郊送 出自 [宋] 邹浩 ·《故成纪李季侔挽词 其二 》
- 又送行人又风雨 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚一首约同志泛舟 》
- 秋郊送行色 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 送行出郊岐 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 东郊乘晓戴残星 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其二 》
- 又送双星水北涯 出自 [宋] 杨万里 ·《出北关门送李舍人使虏 》
- 又送文星入夜台 出自 [唐] 崔珏 ·《哭李商隐 二 》
- 杖策又郊行 出自 [宋] 杨公远 ·《喜晴 》
- 行矣西郊又见梅 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮 》
- 东郊称行乐 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 行矣东郊路 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其二 》
- 杖策东郊行 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 耕 》
- 东门送饯又差池 出自 [唐] 李商隐 ·《及第东归次灞上却寄同年 》