“又见送行人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又见送行人”出自哪首诗?
答案: “又见送行人”出自: 宋代 释元肇的 《送周肖白》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu jiàn sòng xíng rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“又见送行人”的上一句是什么?
答案:
“又见送行人”的上一句是: 新年才两日 , 诗句拼音为:xīn nián cái liǎng rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“又见送行人”的下一句是什么?
答案: “又见送行人”的下一句是: 画好难投俗 , 诗句拼音为: huà hǎo nán tóu sú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“又见送行人”全诗
送周肖白 (sòng zhōu xiào bái)
新年才两日,又见送行人。
画好难投俗,诗工不疗贫。
烟深杨柳岸,雨瘦鹭鸶身。
且莫东归去,京华易得春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“又见送行人”繁体原文
送周肖白
新年纔兩日,又見送行人。
畫好難投俗,詩工不療貧。
烟深楊柳岸,雨瘦鷺鷥身。
且莫東歸去,京華易得春。
“又见送行人”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新年才两日,又见送行人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画好难投俗,诗工不疗贫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
烟深杨柳岸,雨瘦鹭鸶身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且莫东归去,京华易得春。
“又见送行人”全诗注音
新年才两日,又见送行人。
画好难投俗,诗工不疗贫。
烟深杨柳岸,雨瘦鹭鸶身。
且莫东归去,京华易得春。
“又见送行人”全诗翻译
译文:
新年过了才两天,又看到送别的人来了。
绘画难以投入世俗,写诗的努力难以摆脱贫困。
雾气笼罩着杨柳婆娑的岸边,细雨下鹭鸶的身影显得瘦弱。
暂时不要急着东归,留在京华也能享受到春天的美好。
总结:
诗人写道新年仅过两天,却又目睹了离别的场景。他觉得绘画难以适应世俗的浮华,写诗的辛勤努力却难以改善贫困状况。诗中描绘了烟雾笼罩下的杨柳岸边和雨中瘦弱的鹭鸶。诗人劝诫别人暂时不要急着东归,因为留在都城也能享受到美好的春天。
“又见送行人”相关诗句:
- 又见送行人 出自 [宋] 释元肇 ·《送周肖白 》
- 又送行人又风雨 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚一首约同志泛舟 》
- 又送可人行 出自 [宋] 陈杰 ·《送陈知录赴班改秩 》
- 洪人又送朝行京 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 今朝又复送行人 出自 [宋] 储泳 ·《送人 》
- 又见邦人送我侯 出自 [宋] 董天吉 ·《送任浙东廉使 其一 》
- 行见白衣人送酒 出自 [宋] 仇远 ·《九月八日持螯 》
- 又见行人别我门 出自 [宋] 韩淲 ·《送何学谕赴江西陈漕之招 》
- 送尽行人更送秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋日闻蝉 》
- 又吟江上送行诗 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其二 》
- 送夫之妇又行哭 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 夫远征 》
- 相送又速孤舟行 出自 [宋] 穆修 ·《江上送陈翘还无爲 》
- 东郊又送屏星行 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨子有赴叙倅用高荣州韵 》
- 又见衣冠送作州 出自 [宋] 陈师道 ·《寄送定州苏尚书 》
- 今年又见送公别 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 又不见行行正直韩退之 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 又送上人归 出自 [唐] 李端 ·《送惟良上人归润州 》
- 送尽行人自不行 出自 [宋] 释慧空 ·《送监维那弼侍者之径山 其一 》
- 行人欲行送者伤 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 逢人又送人 出自 [唐] 杜牧 ·《贻友人 》