“又送可人行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又送可人行”出自哪首诗？
答案： “又送可人行”出自： 宋代 陈杰的 《送陈知录赴班改秩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu sòng kě rén xíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“又送可人行”的上一句是什么？
答案：
“又送可人行”的上一句是： 相看同味少 , 诗句拼音为：xiāng kàn tóng wèi shǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“又送可人行”的下一句是什么？
答案： “又送可人行”的下一句是： 晓日朝天旆 , 诗句拼音为： xiǎo rì cháo tiān pèi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“又送可人行”全诗
送陈知录赴班改秩 (sòng chén zhī lù fù bān gǎi zhì)
相看同味少，又送可人行。
晓日朝天旆，春江下水程。
方将有民社，何患不公卿。
还忆南楼夜，论心霜月明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“又送可人行”繁体原文
送陳知錄赴班改秩
相看同味少，又送可人行。
曉日朝天旆，春江下水程。
方將有民社，何患不公卿。
還憶南樓夜，論心霜月明。
“又送可人行”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相看同味少，又送可人行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓日朝天旆，春江下水程。
平平仄平仄，平仄仄平平。
方将有民社，何患不公卿。
平仄平平仄，平平平仄平。
还忆南楼夜，论心霜月明。
“又送可人行”全诗注音
相看同味少，又送可人行。
晓日朝天旆，春江下水程。
方将有民社，何患不公卿。
还忆南楼夜，论心霜月明。
“又送可人行”全诗翻译
译文：
相互欣赏的趣味相似甚少，却又送别了一个可人儿走了。清晨的阳光映照在高悬的旗帜上，春天的江水正缓缓流淌。正当要开始有人民的生活，何必担心没有官位显贵。还记得在南楼的夜晚，一同谈心的时光如霜般冷静，明亮如皎洁的月光一样。
总结：
诗人表达了人际交往中的少见趣味相投，以及对亲切人的离别之情。他通过清晨的景象和春江的流水，抒发了生活的起承转合。诗人鼓励平民百姓努力创造美好社会，不必过分忧虑官职地位。最后，他回忆了与友人在南楼夜晚的心灵交流，以及那场霜月明亮的夜晚。
“又送可人行”相关诗句：
- 又送可人行 出自 [宋] 陈杰 ·《送陈知录赴班改秩 》
- 又送行人又风雨 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚一首约同志泛舟 》
- 又见送行人 出自 [宋] 释元肇 ·《送周肖白 》
- 洪人又送朝行京 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 今朝又复送行人 出自 [宋] 储泳 ·《送人 》
- 送尽行人更送秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋日闻蝉 》
- 送夫之妇又行哭 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 夫远征 》
- 东郊又送屏星行 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨子有赴叙倅用高荣州韵 》
- 相送又速孤舟行 出自 [宋] 穆修 ·《江上送陈翘还无爲 》
- 又吟江上送行诗 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其二 》
- 又送上人归 出自 [唐] 李端 ·《送惟良上人归润州 》
- 行人欲行送者伤 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 送尽行人自不行 出自 [宋] 释慧空 ·《送监维那弼侍者之径山 其一 》
- 逢人又送人 出自 [唐] 杜牧 ·《贻友人 》
- 柳公权可送行客 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚园戏占 》
- 拟交人送又心忪 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 二 》
- 身是归人又送君 出自 [宋] 周弼 ·《吴门送同行者之毗陵 》
- 嬾向人前送又迎 出自 [宋] 释惟一 ·《送昙知客归感山 》
- 又送斯人南海濒 出自 [宋] 李昴英 ·《用人韵送梅纠梁现 》
- 又送人间一古今 出自 [宋] 项安世 ·《会葬外舅还过李万州墓下 》