“送春多雨又多风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送春多雨又多风”出自哪首诗?
答案: “送春多雨又多风”出自: 宋代 赵湘的 《送春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng chūn duō yǔ yòu duō fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“送春多雨又多风”的上一句是什么?
答案:
“送春多雨又多风”的上一句是: 留客强歌还强醉 , 诗句拼音为:liú kè qiáng gē huán qiáng zuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“送春多雨又多风”的下一句是什么?
答案: “送春多雨又多风”的下一句是: 五更池馆孤灯尽 , 诗句拼音为: wǔ gēng chí guǎn gū dēng jìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“送春多雨又多风”全诗
送春 (sòng chūn)
留客强歌还强醉,送春多雨又多风。
五更池馆孤灯尽,三月江城一夜空。
青监照髭疑有白,子规啼树已无红。
相逢頼得明年约,应向花前慰断蓬。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“送春多雨又多风”繁体原文
送春
留客强歌還强醉,送春多雨又多風。
五更池館孤燈盡,三月江城一夜空。
青鑑照髭疑有白,子規啼樹已無紅。
相逢頼得明年約,應向花前慰斷蓬。
“送春多雨又多风”韵律对照
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
留客强歌还强醉,送春多雨又多风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五更池馆孤灯尽,三月江城一夜空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
青监照髭疑有白,子规啼树已无红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢頼得明年约,应向花前慰断蓬。
“送春多雨又多风”全诗注音
留客强歌还强醉,送春多雨又多风。
五更池馆孤灯尽,三月江城一夜空。
青监照髭疑有白,子规啼树已无红。
相逢頼得明年约,应向花前慰断蓬。
“送春多雨又多风”全诗翻译
译文:
留下客人,强烈地欢歌欢饮,送春天,雨水多,风势又大。
到了五更时分,池塘和馆舍里的孤灯终于熄灭,三月的江城一夜空旷。
青色的监牢里映照着白发,疑似已有白发从鬓间生出。而子规在啼叫的树上已经找不到红颜。
相逢的时候,希望能在明年约定,应该在花前安慰那些流离失所的蓬草。
全诗概述:这首诗描绘了一个离别的场景,主人公为了留住客人,在欢聚之中尽情地歌饮。然而送别春天时,却下起了雨,刮起了风,让人情感复杂。到了深夜,池塘和馆舍的灯熄灭,整个江城都变得空旷冷寂。在离别的情景中,描写了主人公显现出岁月的痕迹,如青色的牢监映照着白发,子规啼叫的树上已没有红颜。最后,主人公希望明年再相逢,并在花前安慰那些失意流离的蓬草。整首诗情感深沉,凄凉而感人。
“送春多雨又多风”相关诗句:
- 送春多雨又多风 出自 [宋] 赵湘 ·《送春 》
- 今雨又多风 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 几多风雨送将来 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 叶县 》
- 多雨多愁过却春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《感怀 》
- 一春风雨多 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二 》
- 一春风雨多 出自 [宋] 王柏 ·《和阳谷春郊韵 》
- 春暮多风雨 出自 [宋] 邵雍 ·《其十曰春郊花落 》
- 风雨一春多 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中残春口占二首 其一 》
- 一春风雨多 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 一春风雨闷怀多 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书 》
- 如何春意多风雨 出自 [宋] 陈襄 ·《颍川赏花二首 其一 》
- 风雨故应春日多 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其六 》
- 春多风雨怯衣单 出自 [宋] 吴惟信 ·《曾懒翁复寄俞进可 其二 》
- 惜春只怕多风雨 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一○ 》
- 多谢春风吹雨晴 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固 》
- 一春不雨但多风 出自 [宋] 陈与义 ·《送秘典座胜侍者乞麦 》
- 残春未必多风雨 出自 [宋] 李龏 ·《寒食日花讌 》
- 风雨过多春已空 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚春二首 其一 》
- 江湖春暮多风雨 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 春风暑雨多情思 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏芦 》