“随雨随风又一行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随雨随风又一行”出自哪首诗?
答案: “随雨随风又一行”出自: 宋代 苏泂的 《送富知丞之官丹阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí yǔ suí fēng yòu yī xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“随雨随风又一行”的上一句是什么?
答案:
“随雨随风又一行”的上一句是: 有田有屋宁三仕 , 诗句拼音为: yǒu tián yǒu wū níng sān shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“随雨随风又一行”的下一句是什么?
答案: “随雨随风又一行”的下一句是: 举世其谁识公者 , 诗句拼音为: jǔ shì qí shuí shí gōng zhě ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“随雨随风又一行”全诗
送富知丞之官丹阳 (sòng fù zhī chéng zhī guān dān yáng)
官袍岁久不能青,放了铜章却县丞。
时事自新醒眼看,古心逾拙白髭生。
有田有屋宁三仕,随雨随风又一行。
举世其谁识公者,临岐何独怅离情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“随雨随风又一行”繁体原文
送富知丞之官丹陽
官袍歲久不能青,放了銅章却縣丞。
時事自新醒眼看,古心逾拙白髭生。
有田有屋寧三仕,隨雨隨風又一行。
舉世其誰識公者,臨岐何獨悵離情。
“随雨随风又一行”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
官袍岁久不能青,放了铜章却县丞。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
时事自新醒眼看,古心逾拙白髭生。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有田有屋宁三仕,随雨随风又一行。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
举世其谁识公者,临岐何独怅离情。
“随雨随风又一行”全诗注音
官袍岁久不能青,放了铜章却县丞。
时事自新醒眼看,古心逾拙白髭生。
有田有屋宁三仕,随雨随风又一行。
举世其谁识公者,临岐何独怅离情。
“随雨随风又一行”全诗翻译
译文:
官袍穿了多年,却未能恢复青春时的颜色,放下了铜章的权力,仅做一个县丞。
时事让人重新觉醒,看清现实的真相,但内心却愈发愚拙,白髭愈发增添。
虽有田产和房屋,但宁愿不再三次出仕,随着风雨漂泊而行。
在世人的眼中,又有几人真正认识公正之士,临别时又何尽伤离愁。
“随雨随风又一行”相关诗句:
- 随雨随风又一行 出自 [宋] 苏泂 ·《送富知丞之官丹阳 》
- 莫教随水又随风 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其三 》
- 又随风雨卷泥沙 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 带雨随风密又疏 出自 [宋] 仇远 ·《正月辛酉大雪三首 其二 》
- 随雨随风知有恨 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其七 》
- 不然随雨即随风 出自 [宋] 钱昭度 ·《菊 》
- 飞随风雨落随流 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七落花二首 其二 》
- 随晴随雨一传觞 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 又随风雨去纷纷 出自 [宋] 王銍 ·《杏花 其二 》
- 风雨长随一掷声 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 玉龙子 》
- 一带清风雨露随 出自 [宋] 胡则 ·《及第 》
- 看看随水又随风 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其八 》
- 又随烟雨过秦川 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其六 》
- 底事又随云雨去 出自 [宋] 释怀深 ·《田六娘子下火 》
- 又随微雨渡曹溪 出自 [宋] 朱翌 ·《戊辰元日到南华诗 》
- 云随疏雨又还消 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其四 》
- 又看朝隮雷雨随 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 又随新雨上归舟 出自 [宋] 仇远 ·《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话 》
- 又随拄杖去行脚 出自 [宋] 曾几 ·《自号在家衲子 》
- 又营捩鼻木随行 出自 [宋] 释居简 ·《寄王平江侍郎 其二 》