首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题胡器之镡溪阁 > 山色镇留春色在

“山色镇留春色在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山色镇留春色在”出自哪首诗？

答案： “山色镇留春色在”出自： 宋代 廖刚的 《题胡器之镡溪阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān sè zhèn liú chūn sè zài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“山色镇留春色在”的上一句是什么？

答案： “山色镇留春色在”的上一句是： 阁势横空占上流 , 诗句拼音为： gé shì héng kōng zhàn shàng liú ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“山色镇留春色在”的下一句是什么？

答案： “山色镇留春色在”的下一句是： 水光长带宝光浮 , 诗句拼音为： shuǐ guāng cháng dài bǎo guāng fú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“山色镇留春色在”全诗

题胡器之镡溪阁 (tí hú qì zhī tán xī gé)

。 朝代：宋 。    作者： 廖刚。

龙津剑窟古南州，阁势横空占上流。
山色镇留春色在，水光长带宝光浮。
风檐绿筱寒珠箔，雨岸红蕖隐钓舟。
祗恐枫宸促归觐，未容潇洒老沧洲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

lóng jīn jiàn kū gǔ nán zhōu ， gé shì héng kōng zhàn shàng liú 。
shān sè zhèn liú chūn sè zài ， shuǐ guāng cháng dài bǎo guāng fú 。
fēng yán lǜ xiǎo hán zhū bó ， yǔ àn hóng qú yǐn diào zhōu 。
zhī kǒng fēng chén cù guī jìn ， wèi róng xiāo sǎ lǎo cāng zhōu 。

“山色镇留春色在”繁体原文

題胡器之鐔溪閣

龍津劍窟古南州，閣勢横空占上流。
山色鎮留春色在，水光長带寶光浮。
風檐綠篠寒珠箔，雨岸紅蕖隱釣舟。
祗恐楓宸促歸覲，未容瀟灑老滄洲。

“山色镇留春色在”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
龙津剑窟古南州，阁势横空占上流。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山色镇留春色在，水光长带宝光浮。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风檐绿筱寒珠箔，雨岸红蕖隐钓舟。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
祗恐枫宸促归觐，未容潇洒老沧洲。

“山色镇留春色在”全诗注音

lóng jīn jiàn kū gǔ nán zhōu ， gé shì héng kōng zhàn shàng liú 。

龙津剑窟古南州，阁势横空占上流。

shān sè zhèn liú chūn sè zài ， shuǐ guāng cháng dài bǎo guāng fú 。

山色镇留春色在，水光长带宝光浮。

fēng yán lǜ xiǎo hán zhū bó ， yǔ àn hóng qú yǐn diào zhōu 。

风檐绿筱寒珠箔，雨岸红蕖隐钓舟。

zhī kǒng fēng chén cù guī jìn ， wèi róng xiāo sǎ lǎo cāng zhōu 。

祗恐枫宸促归觐，未容潇洒老沧洲。

“山色镇留春色在”全诗翻译

译文：
龙津剑窟位于古代南州，阁势横空占据上游。山色在这里保留着春天的色彩，水面上长久地带着宝光浮现。风檐下绿色的竹篙冷冽，珍珠般的箔子闪烁，雨岸上红色的蕖花隐藏着钓船。我担忧着枫宸（皇帝之宫殿）可能催促他前去朝觐，还未有机会让他自由畅游在老沧洲（江南地区的别称）。全文写景细腻，描绘了龙津剑窟的壮丽景色，以及在它之间穿插的一幕幕自然景观和人物情感，同时抒发了对自由生活的渴望。

“山色镇留春色在”总结赏析

赏析：
这首诗描绘了胡器之镡溪阁的壮丽景象，以及其中自然景色与历史风采的结合。诗人以豪放、奔放的笔调，展现了古南州龙津剑窟的雄伟和壮丽。山势横亘，阁楼屹立于上游，象征着雄浑不羁的气象。诗中以山色、水光、风檐、雨岸等细腻的描写，使得整个景象栩栩如生，给人以层次丰富、意境深远的感觉。

“山色镇留春色在”诗句作者廖刚介绍：

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清林佶家藏抄本，校以清林佶藏抄本（简称林本，原藏丁丙八千卷楼，今藏南京图书馆）。编爲二卷。更多...

“山色镇留春色在”相关诗句：

“山色镇留春色在”每个字的意思：

包含“山色镇留春色在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂