“月色镇长在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月色镇长在”出自哪首诗？
答案： “月色镇长在”出自： 宋代 释文珦的 《月下吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè sè zhèn zhǎng zài ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“月色镇长在”的上一句是什么？
答案：
“月色镇长在”的上一句是： 感吾梦幻身 , 诗句拼音为： gǎn wú mèng huàn shēn
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“月色镇长在”的下一句是什么？
答案： “月色镇长在”的下一句是： 身将化为尘 , 诗句拼音为： shēn jiāng huà wéi chén ，诗句平仄：平○仄平平。
“月色镇长在”全诗
月下吟 (yuè xià yín)
炎宵喜见月，对月还伤神。
视彼清凉月，感吾梦幻身。
月色镇长在，身将化为尘。
月照今人尽，还照後来人。
今人後人自归土，此月光辉弥万古。
了知身幻不坚牢，富贵功名何足取。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“月色镇长在”繁体原文
月下吟
炎宵喜見月，對月還傷神。
視彼清涼月，感吾夢幻身。
月色鎮長在，身將化爲塵。
月照今人盡，還照後來人。
今人後人自歸土，此月光輝彌萬古。
了知身幻不堅牢，富貴功名何足取。
“月色镇长在”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
炎宵喜见月，对月还伤神。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
视彼清凉月，感吾梦幻身。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
月色镇长在，身将化为尘。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
月照今人尽，还照後来人。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
今人後人自归土，此月光辉弥万古。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
了知身幻不坚牢，富贵功名何足取。
“月色镇长在”全诗注音
炎宵喜见月，对月还伤神。
视彼清凉月，感吾梦幻身。
月色镇长在，身将化为尘。
月照今人尽，还照後来人。
今人後人自归土，此月光辉弥万古。
了知身幻不坚牢，富贵功名何足取。
“月色镇长在”全诗翻译
译文：
炎热的夜晚欣喜地迎接月亮，然而凝视月亮却伤害了我的心神。
看着那清凉的月光，感受到自己如同梦幻中的身影。
月色依然静静驻留，我将会归于尘土之中。
月光照耀着现在的人，也将照亮未来的人。
现在的人和将来的后人都将归于尘土，而这月光的辉煌将永存万古。
我终于了解，人的一生如同幻影般不牢固，富贵和功名又何足取。
全诗表达了人生短暂，物质追求虚无的主题，通过月亮的比喻，唤起了对人生价值的思考。
“月色镇长在”相关诗句：
- 月色镇长在 出自 [宋] 释文珦 ·《月下吟 》
- 窗间明月镇长在 出自 [宋] 孙应时 ·《崑山龚立道昱有月石砚屏斗南君玉诸人皆有诗余亦赋一绝 》
- 山色镇留春色在 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 山色镇留春色在 出自 [宋] 胡器之 ·《镡溪阁 》
- 春色镇长有 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 百花径 》
- 镇长在 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其七 》
- 且图山色镇长青 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其八 》
- 且图山色镇长青 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二四 》
- 炯然镇长在 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 山神镇长在 出自 [宋] 许洞 ·《赠潘阆 》
- 融曜镇长在 出自 [宋] 薛季宣 ·《游韩魏王书堂 》
- 三春镇长在 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 生气镇长在 出自 [宋] 李曾伯 ·《黄州上巳和王子方雪堂韵 》
- 岂计嘉名镇长在 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》
- 地僻芳菲镇长在 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷 》
- 唯独法身镇长在 出自 [宋] 释印肃 ·《显元歌 》
- 莫道韶华镇长在 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 清风千古镇长在 出自 [宋] 吴龙翰 ·《拜林和靖墓 》
- 谷口桃花镇长在 出自 [宋] 梅询 ·《桃源 》
- 玉带貂冠镇长在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 杨坟 》