“留连春色一樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留连春色一樽酒”出自哪首诗?
答案: “留连春色一樽酒”出自: 宋代 赵鼎的 《和通守王元美二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú lián chūn sè yī zūn jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“留连春色一樽酒”的上一句是什么?
答案:
“留连春色一樽酒”的上一句是: 青铜那觉二毛侵 , 诗句拼音为: qīng tóng nà jué èr máo qīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“留连春色一樽酒”的下一句是什么?
答案: “留连春色一樽酒”的下一句是: 未必东风识此心 , 诗句拼音为: wèi bì dōng fēng shí cǐ xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“留连春色一樽酒”全诗
和通守王元美二绝句 其二 (hé tōng shǒu wáng yuán měi èr jué jù qí èr)
志士犹来惜寸阴,青铜那觉二毛侵。
留连春色一樽酒,未必东风识此心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“留连春色一樽酒”繁体原文
和通守王元美二絕句 其二
志士猶來惜寸陰,青銅那覺二毛侵。
留連春色一樽酒,未必東風識此心。
“留连春色一樽酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
志士犹来惜寸阴,青铜那觉二毛侵。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
留连春色一樽酒,未必东风识此心。
“留连春色一樽酒”全诗注音
志士犹来惜寸阴,青铜那觉二毛侵。
留连春色一樽酒,未必东风识此心。
“留连春色一樽酒”全诗翻译
译文:
志士犹来却惜寸阴,青铜又何曾觉得二毛可侵。
在欢乐中纵情留连,一樽美酒,未必东风能够真正理解此时的心情。
全文总结:诗中描述了志士的坚贞不屈以及他对光阴的珍惜。他的坚贞不屈如同青铜般坚固,毫不畏惧二毛的侵蚀。在春天的美景和欢乐之中,他纵情留连,借着一樽美酒舒发心情。然而,这样的豁达心境却未必能被东风所理解。诗人通过描绘志士的境遇,抒发了对志士坚韧精神和追求自由豁达心态的赞颂。
“留连春色一樽酒”总结赏析
赏析:这首古诗表达了志士对时光流逝的惋惜和对青铜器物的感慨。作者赵鼎以独特的视角,诉说着志士对光阴的珍惜,即便一寸光阴也令其感慨不已。"青铜那觉二毛侵"一句以青铜为喻,凸显了时间的无情和不可逆转。诗人以"留连春色一樽酒"表现了对美好时光的珍惜,但又言之不尽乐观,"未必东风识此心"暗示即便在春光明媚时节,也不能保证他人能理解其内心的苦闷和追求。整首诗以简洁而深刻的文字,凸显了作者对时光的敏感与感慨。
“留连春色一樽酒”相关诗句:
- 留连春色一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《和通守王元美二绝句 其二 》
- 留连樽酒空搔首 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》
- 樽酒留连淮水边 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠盱眙令王邦直 》
- 相逢樽酒且留连 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈君佐 》
- 樽酒留连到夜阑 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其五 》
- 留连春色能销底 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其四 》
- 留连春色尽从他 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其三 》
- 一樽浊酒更迟留 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其一 》
- 樽酒淹留一笑同 出自 [宋] 刘敞 ·《酒席赠钦圣提刑学士 》
- 留连文酒系春风 出自 [宋] 梅挚 ·《海仙花 》
- 留连一盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《同黄靖州闲步 》
- 留连一杯酒 出自 [宋] 王安石 ·《欲归 》
- 一樽无计遣春留 出自 [宋] 方岳 ·《春晚 其一 》
- 一樽狂计即留春 出自 [宋] 宋祁 ·《和赵南正溪上二首 其二 》
- 一罇美酒留连客 出自 [宋] 孔平仲 ·《饮梦锡官舍出文君西子小小画真 》
- 留连更尽一壶酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 春事一樽酒 出自 [宋] 洪炎 ·《冯太冲置酒即事次公实韵 》
- 阳春一曲一樽酒 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 一樽新酒隔春岑 出自 [宋] 郭印 ·《次韵袁德夫春日书事二首 其二 》
- 一樽春酒爲谁悲 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其三 》