“虎槛留春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虎槛留春色”出自哪首诗？
答案： “虎槛留春色”出自： 宋代 赵鼎臣的 《泛舟席上次韵祖武闻笛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǔ kǎn liú chūn sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“虎槛留春色”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“虎槛留春色”已经是第一句了。
问题3：“虎槛留春色”的下一句是什么？
答案： “虎槛留春色”的下一句是： 龙吟入酒杯 , 诗句拼音为： lóng yín rù jiǔ bēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“虎槛留春色”全诗
泛舟席上次韵祖武闻笛 (fàn zhōu xí shàng cì yùn zǔ wǔ wén dí)
虎槛留春色，龙吟入酒杯。
响从天外去，妙向曲中来。
但可金罇满，何劳暮鼓催。
独怜羁旅客，愁绝正徘徊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“虎槛留春色”繁体原文
泛舟席上次韵祖武聞笛
虎檻留春色，龍吟入酒杯。
響從天外去，妙向曲中來。
但可金罇滿，何勞暮鼓催。
獨憐羈旅客，愁絕正徘徊。
“虎槛留春色”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
虎槛留春色，龙吟入酒杯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
响从天外去，妙向曲中来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
但可金罇满，何劳暮鼓催。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
独怜羁旅客，愁绝正徘徊。
“虎槛留春色”全诗注音
虎槛留春色，龙吟入酒杯。
响从天外去，妙向曲中来。
但可金罇满，何劳暮鼓催。
独怜羁旅客，愁绝正徘徊。
“虎槛留春色”全诗翻译
译文：
虎槛上留着春天的气息，龙吟声传入酒杯之中。
回响从天外飘散而去，美妙之音又降临于曲调之间。
只需将金罇斟满美酒，又何须急于敲打暮鼓。
我独自怜悯那些远离家乡的旅客，忧愁困扰着他们，不知何时能解脱。
“虎槛留春色”相关诗句：
- 虎槛留春色 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《泛舟席上次韵祖武闻笛 》
- 山色镇留春色在 出自 [宋] 胡器之 ·《镡溪阁 》
- 山色镇留春色在 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 柳弱留春色 出自 [宋] 陈师道 ·《晚坐 》
- 罗绮留春色 出自 [唐] 许浑 ·《陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭 》
- 四野留春色 出自 [宋] 戴昺 ·《夏曼卿作新楼扁曰潇湘片景来求拙画且索诗 》
- 如凭细叶留春色 出自 [唐] 韩溉 ·《柳 》
- 似留春色向凋零 出自 [宋] 寇准 ·《和人春暮 其一 》
- 少留春色待归来 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九三 》
- 留连春色尽从他 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其三 》
- 且留春色在吾家 出自 [宋] 张炜 ·《雪窗惠海棠 》
- 寒色留春送寿杯 出自 [宋] 韩琦 ·《御制後苑赏花钓鱼奉圣旨次韵 》
- 欲留春色都无计 出自 [宋] 苏泂 ·《恨春 》
- 寒留春色到清明 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《社日过美之兄 》
- 留连春色一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《和通守王元美二绝句 其二 》
- 故留春色缀人思 出自 [宋] 蔡襄 ·《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其一 》
- 并留顔色占春阑 出自 [宋] 宋庠 ·《和运使王密学西亭未开牡丹 》
- 春去自应留物色 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵酬才叔 》
- 别留春色在壶中 出自 [宋] 李觏 ·《和天庆观瑞香花 》
- 春色难留人易老 出自 [宋] 王炎 ·《出城 》