“万古碧山留色在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万古碧山留色在”出自哪首诗？
答案： “万古碧山留色在”出自： 宋代 舒岳祥的 《寒食书怀二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn gǔ bì shān liú sè zài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“万古碧山留色在”的上一句是什么？
答案：
“万古碧山留色在”的上一句是： 难把丹青写太空 , 诗句拼音为： nán bǎ dān qīng xiě tài kōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“万古碧山留色在”的下一句是什么？
答案： “万古碧山留色在”的下一句是： 千江皓月此心同 , 诗句拼音为： qiān jiāng hào yuè cǐ xīn tóng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“万古碧山留色在”全诗
寒食书怀二首 其二 (hán shí shū huái èr shǒu qí èr)
天机妙处莫形容，难把丹青写太空。
万古碧山留色在，千江皓月此心同。
乌纱燕子开门雨，白发杨妃掠面风。
欲问清明休检历，杜鹃啼血滴岩红。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“万古碧山留色在”繁体原文
寒食書懷二首 其二
天機妙處莫形容，難把丹青寫太空。
萬古碧山留色在，千江皓月此心同。
烏紗燕子開門雨，白髮楊妃掠面風。
欲問清明休檢歷，杜鵑啼血滴巖紅。
“万古碧山留色在”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天机妙处莫形容，难把丹青写太空。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
万古碧山留色在，千江皓月此心同。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乌纱燕子开门雨，白发杨妃掠面风。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲问清明休检历，杜鹃啼血滴岩红。
“万古碧山留色在”全诗注音
天机妙处莫形容，难把丹青写太空。
万古碧山留色在，千江皓月此心同。
乌纱燕子开门雨，白发杨妃掠面风。
欲问清明休检历，杜鹃啼血滴岩红。
“万古碧山留色在”全诗翻译
译文：
天机妙处无法用言语来形容，难以用笔墨描绘其在太空中的奥妙。
万古之间，碧山依旧保留着它的青色，千江之上，皓月仍怀着那份皎洁的心情。
乌纱门帘被燕子推开，雨点纷纷扬扬，白发如同杨妃的飘逸，在风中轻轻拂过她的面庞。
欲询问清明的来历就别再细究了，杜鹃鸣叫之声仿佛带着血，滴下像是染红了岩石。
总结：
诗人以意境深远的语言，抒发了对天地间神秘事物的无法言传之感。描绘了山川、月色的永恒与深情，同时也透露出岁月无情的痕迹。通过描写自然景色，寄托了对人生变迁和命运沧桑的感慨，展示了作者对自然和人生的深邃思考。
“万古碧山留色在”相关诗句：
- 万古碧山留色在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其二 》
- 碧血应留万古青 出自 [宋] 徐元娘 ·《绝命诗 其一 》
- 山色镇留春色在 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 山色镇留春色在 出自 [宋] 胡器之 ·《镡溪阁 》
- 月色万古在 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 空留万古香魂在 出自 [唐] 韦庄 ·《合欢莲花 》
- 万古山空碧 出自 [唐] 李商隐 ·《崇让宅东亭醉後沔然有作 》
- 山河万古色 出自 [宋] 连文凤 ·《中秋翫月 》
- 青山万古色 出自 [宋] 胡宏 ·《偶书四首 其二 》
- 山横万古色 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游王羽士山房 》
- 水色山光万古同 出自 [宋] 陈省华 ·《上方 》
- 形容万古沩山色 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其五 》
- 万古在燕山 出自 [唐] 刘长卿 ·《平蕃曲三首 三 》
- 万古江山在目前 出自 [宋] 胡安国 ·《赠云居僧明公五首 其三 》
- 岂厌留诗在碧纱 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济冲晦宿灵隐夜晴 》
- 古岸留云色 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵同舟诸丈 》
- 万木碧无色 出自 [宋] 李公明 ·《木芙蓉 》
- 荒山太古万万古 出自 [宋] 陈岩 ·《老人峰 》
- 万古青天万古山 出自 [宋] 丘葵 ·《六月初二日作 》
- 万古乾坤万古山 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠月山相士 》