首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭 > 罗绮留春色

“罗绮留春色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“罗绮留春色”出自哪首诗？

答案： “罗绮留春色”出自： 唐代 许浑的 《陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luó qǐ liú chūn sè ，诗句平仄： 平仄○平仄 。

问题2：“罗绮留春色”的上一句是什么？

答案： “罗绮留春色”的上一句是： 寒粥杏花香 , 诗句拼音为： hán zhōu xìng huā xiāng ，诗句平仄： 平仄○平仄 。

问题3：“罗绮留春色”的下一句是什么？

答案： “罗绮留春色”的下一句是： 笙竽送晚光 , 诗句拼音为： shēng yú sòng wǎn guāng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“罗绮留春色”全诗

陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭 (péi shǎo shī lǐ xiàng guó cuī bīn kè yàn jū shǒu dí pú shè chí tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

池色似潇湘，仙舟正日长。
燕飞惊蛱蝶，鱼跃动鸳鸯。
云聚歌初转，风回舞欲翔。
暖醅松叶嫩，寒粥杏花香。
罗绮留春色，笙竽送晚光。
何须明月夜，红烛在华堂。

平仄仄平平，平平○仄○。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

chí sè sì xiāo xiāng ， xiān zhōu zhèng rì cháng 。
yàn fēi jīng jiá dié ， yú yuè dòng yuān yāng 。
yún jù gē chū zhuǎn ， fēng huí wǔ yù xiáng 。
nuǎn pēi sōng yè nèn ， hán zhōu xìng huā xiāng 。
luó qǐ liú chūn sè ， shēng yú sòng wǎn guāng 。
hé xū míng yuè yè ， hóng zhú zài huá táng 。

“罗绮留春色”繁体原文

陪少師李相國崔賓客宴居守狄僕射池亭

池色似瀟湘，仙舟正日長。
燕飛驚蛺蝶，魚躍動鴛鴦。
雲聚歌初轉，風回舞欲翔。
暖醅松葉嫩，寒粥杏花香。
羅綺留春色，笙竽送晚光。
何須明月夜，紅燭在華堂。

“罗绮留春色”韵律对照

平仄仄平平，平平○仄○。
池色似潇湘，仙舟正日长。

○平平仄仄，平仄仄平平。
燕飞惊蛱蝶，鱼跃动鸳鸯。

平仄平平仄，平○仄仄平。
云聚歌初转，风回舞欲翔。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
暖醅松叶嫩，寒粥杏花香。

平仄○平仄，平平仄仄平。
罗绮留春色，笙竽送晚光。

平平平仄仄，平仄仄平平。
何须明月夜，红烛在华堂。

“罗绮留春色”全诗注音

chí sè sì xiāo xiāng ， xiān zhōu zhèng rì cháng 。

池色似潇湘，仙舟正日长。

yàn fēi jīng jiá dié ， yú yuè dòng yuān yāng 。

燕飞惊蛱蝶，鱼跃动鸳鸯。

yún jù gē chū zhuǎn ， fēng huí wǔ yù xiáng 。

云聚歌初转，风回舞欲翔。

nuǎn pēi sōng yè nèn ， hán zhōu xìng huā xiāng 。

暖醅松叶嫩，寒粥杏花香。

luó qǐ liú chūn sè ， shēng yú sòng wǎn guāng 。

罗绮留春色，笙竽送晚光。

hé xū míng yuè yè ， hóng zhú zài huá táng 。

何须明月夜，红烛在华堂。

“罗绮留春色”全诗翻译

译文：
池水的颜色像潇湘江一样清澈，仙舟在阳光长时间的照耀下正徐徐前行。燕子的飞行惊起了蝴蝶，鱼儿跃动着嬉戏，形成了一幅活泼的画面。云朵聚集在歌声的周围，风儿回旋舞动，仿佛要展翅高飞。温暖的米酒散发着松叶的清香，冷食的稀粥中飘来杏花的香气。绚丽的锦缎留住了春天的色彩，笙竽吹奏送走了夜晚的余辉。何须等到明月之夜，红烛已经点亮了华堂，无需额外的照明。

全诗描绘了一个春日的景象，以形容词和动词的描写展示了池塘中的生动景象，表达了春天的喜悦和活力。诗人通过对自然景物的细腻描写，以及对饮食和音乐的描绘，传达了生活的美好和愉悦的心情。整首诗以简洁明快的语言展示了春日的生机和温暖，令人心旷神怡。

“罗绮留春色”总结赏析

赏析：
这首诗以清新、生动的笔触描绘了宴居狄仆射池亭的景象。诗人通过精炼的文字，展现了夏日午后池塘景色的宜人之美。池水如潇湘，与仙舟、燕、鱼、鸳鸯交相辉映，勾勒出一幅活泼、生动的画面。云聚歌初转，风回舞欲翔，形象描述了自然景物与人在欢乐中相互辉映，一派愉悦和活跃的氛围。诗中细腻的描写松叶、杏花、笙竽，以及宴会的热闹气氛，烘托了整个诗意的氛围，让读者感受到了盛夏午后的宜人景色和愉悦氛围。
标签: 描写自然景物、咏史、写景

“罗绮留春色”诗句作者许浑介绍：

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“罗绮留春色”相关诗句：

“罗绮留春色”每个字的意思：

包含“罗绮留春色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂