“别留春色在壶中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别留春色在壶中”出自哪首诗？
答案： “别留春色在壶中”出自： 宋代 李觏的 《和天庆观瑞香花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié liú chūn sè zài hú zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“别留春色在壶中”的上一句是什么？
答案：
“别留春色在壶中”的上一句是： 闻说仙花玉染红 , 诗句拼音为：wén shuō xiān huā yù rǎn hóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“别留春色在壶中”的下一句是什么？
答案： “别留春色在壶中”的下一句是： 瑶台若见飞琼面 , 诗句拼音为： yáo tái ruò jiàn fēi qióng miàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“别留春色在壶中”全诗
和天庆观瑞香花 (hé tiān qìng guān ruì xiāng huā)
闻说仙花玉染红，别留春色在壶中。
瑶台若见飞琼面，不与人间梦寐同。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“别留春色在壶中”繁体原文
和天慶觀瑞香花
聞說仙花玉染紅，別留春色在壺中。
瑶臺若見飛瓊面，不與人間夢寐同。
“别留春色在壶中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闻说仙花玉染红，别留春色在壶中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瑶台若见飞琼面，不与人间梦寐同。
“别留春色在壶中”全诗注音
闻说仙花玉染红，别留春色在壶中。
瑶台若见飞琼面，不与人间梦寐同。
“别留春色在壶中”全诗翻译
译文：
闻说仙花玉染红，听说仙界的花朵晶莹剔透、色彩绚丽如玉一般鲜红夺目，
别留春色在壶中。不要让春天的美景囚禁在壶中。
瑶台若见飞琼面，若是在仙界的瑶台上看见那瑰丽的仙女容颜，
不与人间梦寐同。绝对不会与人间的梦境相比拟。
总结：
诗人听说仙界的美景和仙女之貌，感叹仙境的美不可与尘世相比。仙花玉染红，春色不留壶中，瑶台飞琼面，梦寐不同人间。这首诗表达了对仙境美景和仙女之美的向往和仰慕之情。
“别留春色在壶中”总结赏析
赏析：这首诗《和天庆观瑞香花》是唐代李觏所作，表达了诗人对瑞香花的赞美和向往仙境的情感。
诗人以“闻说仙花玉染红”开篇，以古典文人笔法点题，仙花的香气被形容得如玉一般晶莹剔透，红艳异常。接着，“别留春色在壶中”表达了诗人对仙花的珍视，希望不要将这春天的美丽只留在壶中，而是让它自由盛放。
第二句“瑶台若见飞琼面”则展现了诗人的向往之情，瑶台是仙境之地的代表，诗人希望自己能够亲眼见到仙花在瑶台上飞舞的场景。最后一句“不与人间梦寐同”强调了仙境之美与人间之梦寐的不同，强化了诗中对仙境的向往之情。
“别留春色在壶中”相关诗句：
- 别留春色在壶中 出自 [宋] 李觏 ·《和天庆观瑞香花 》
- 壶中春色从来别 出自 [宋] 程洵 ·《道傍人家瓶梅正思命赋诗 》
- 不知春色在壶中 出自 [宋] 李洪 ·《书寓舍壁 其二 》
- 一年春色在壶中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《锦绣亭 》
- 别在一壶中 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 劫空别有壶春在 出自 [宋] 释子淳 ·《和张伯威见寄 》
- 此天别在壶中宽 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 洞天别在一壶中 出自 [宋] 钱闻诗 ·《虚白馆 》
- 壶中别有春 出自 [宋] 赵鼎 ·《东轩即事二首 其一 》
- 壶中春漫别 出自 [宋] 洪适 ·《参议弟挽诗 》
- 壶中春色饮中仙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵德麟西湖新成见怀绝句 》
- 壶中春色瓮中天 出自 [宋] 范成大 ·《题醉道士图 》
- 山色镇留春色在 出自 [宋] 胡器之 ·《镡溪阁 》
- 山色镇留春色在 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 尽在壶天一色中 出自 [宋] 连文凤 ·《费壶天人一理堂 》
- 定向壶中别得春 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其三 》
- 须信壶中别有春 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其八 》
- 应谓壶中别有春 出自 [宋] 范纯仁 ·《西湖四时四首 其二 》
- 漫道壶中别有春 出自 [宋] 李光 ·《补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其一 》
- 顔色只留春别後 出自 [宋] 陈襄 ·《春晚赏牡丹奉呈席上诸君 》