“柳弱留春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳弱留春色”出自哪首诗?
答案: “柳弱留春色”出自: 宋代 陈师道的 《晚坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ ruò liú chūn sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“柳弱留春色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“柳弱留春色”已经是第一句了。
问题3:“柳弱留春色”的下一句是什么?
答案: “柳弱留春色”的下一句是: 梅寒让雪花 , 诗句拼音为: méi hán ràng xuě huā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“柳弱留春色”全诗
晚坐 (wǎn zuò)
柳弱留春色,梅寒让雪花。
溪明数积石,月过恋平沙。
病减还憎药,年侵却累家。
後归栖未定,不但只昏鸦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“柳弱留春色”繁体原文
晚坐
柳弱留春色,梅寒讓雪花。
溪明數積石,月過戀平沙。
病減還憎藥,年侵却累家。
後歸棲未定,不但只昏鴉。
“柳弱留春色”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳弱留春色,梅寒让雪花。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
溪明数积石,月过恋平沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病减还憎药,年侵却累家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
後归栖未定,不但只昏鸦。
“柳弱留春色”全诗注音
柳弱留春色,梅寒让雪花。
溪明数积石,月过恋平沙。
病减还憎药,年侵却累家。
後归栖未定,不但只昏鸦。
“柳弱留春色”全诗翻译
译文:
柳树虽然柔弱,却依然保留着春天的美丽色彩;梅花虽然在寒冷中凋零,却在雪花的陪衬下显得更加娇艳。溪水清澈见底,积聚着几块石头,月亮从天空中掠过,似乎也留恋着平坦的沙滩。
身患疾病时,虽然减少了对药物的依赖,但岁月的流逝却增加了对家庭的牵念和担忧。未来的归宿还未决定,心中除了忧虑还有不安的感觉,这不仅使得自己感到困惑,连周围的乌鸦也显得昏暗无光。
总结:全文:诗人通过描绘柳树和梅花的不同景象,以及溪水和月亮的美丽情景,反映了生活中疾病、年华和未来命运的不确定性,表达了内心的忧虑和迷茫。
“柳弱留春色”相关诗句:
- 柳弱留春色 出自 [宋] 陈师道 ·《晚坐 》
- 弱柳饶春色 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其三 》
- 弱柳经寒色 出自 [宋] 陈师道 ·《宿泊口 》
- 浅黛低泼弱柳色 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 春近柳枝弱 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 风前弱柳一枝春 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 风前弱柳一枝春 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 山色镇留春色在 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 山色镇留春色在 出自 [宋] 胡器之 ·《镡溪阁 》
- 本爲柳枝留浅色 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 三春弱柳三秋月 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 弱柳摇春淡淡金 出自 [宋] 王伯庠 ·《和潘良贵题三江亭韵 》
- 并留杨柳春时叶 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其六 》
- 春江柳色新 出自 [宋] 丁西湖 ·《送吴菊潭游越 》
- 芳春柳色连 出自 [宋] 吴芾 ·《登遐观亭 》
- 柳垂春色低 出自 [宋] 胡宏 ·《书院即事 》
- 柳色蔼春池 出自 [唐] 陈嘉言 ·《晦日重宴 》
- 柳色发春城 出自 [唐] 张季略 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 陂塘柳色春 出自 [宋] 徐玑 ·《黄碧 》
- 三春柳色青 出自 [唐] 王绩 ·《山园 》