“吴宫金玉似泥沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴宫金玉似泥沙”出自哪首诗?
答案: “吴宫金玉似泥沙”出自: 宋代 赵拚的 《次韵程给事书院浣纱石二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú gōng jīn yù sì ní shā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吴宫金玉似泥沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吴宫金玉似泥沙”已经是第一句了。
问题3:“吴宫金玉似泥沙”的下一句是什么?
答案: “吴宫金玉似泥沙”的下一句是: 西子东来举国夸 , 诗句拼音为: xī zǐ dōng lái jǔ guó kuā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“吴宫金玉似泥沙”全诗
次韵程给事书院浣纱石二首 其二 (cì yùn chéng gěi shì shū yuàn huàn shā shí èr shǒu qí èr)
吴宫金玉似泥沙,西子东来举国夸。
一日越兵声震地,夫差犹惑眼中花。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“吴宫金玉似泥沙”繁体原文
次韻程給事書院浣紗石二首 其二
吳宮金玉似泥沙,西子東來舉國誇。
一日越兵聲震地,夫差猶惑眼中花。
“吴宫金玉似泥沙”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吴宫金玉似泥沙,西子东来举国夸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一日越兵声震地,夫差犹惑眼中花。
“吴宫金玉似泥沙”全诗注音
吴宫金玉似泥沙,西子东来举国夸。
一日越兵声震地,夫差犹惑眼中花。
“吴宫金玉似泥沙”全诗翻译
译文:
吴宫中的金玉饰品就像泥沙一样普遍,西施美丽如花来到东方引起了整个国家的赞叹。
有一天,越国的军队发出震天的战鼓声,夫差国君还犹豫着眼前所见是否是虚幻的美丽花朵。
“吴宫金玉似泥沙”总结赏析
赏析:这首古诗以婉约清新的语言描绘了吴国的繁华景象。诗人以"吴宫金玉似泥沙"的比喻,表现了吴国宫殿的富丽堂皇,金玉堆砌,辉煌壮丽,令人目眩神迷。接着,"西子东来举国夸"一句则赞美了美丽的西施,她的容貌和才艺使得整个国家都为之自豪。然而,诗中突然出现的"一日越兵声震地",以及"夫差犹惑眼中花"的反转,暗示了吴国的辉煌和美丽都是脆弱的,可能随时会受到外敌的侵袭。这种意境营造出一种美好和脆弱并存的氛围,使得整首诗意味深长,令人陶醉。
标签: 描绘繁华、美女赞美、脆弱与坚强。
“吴宫金玉似泥沙”相关诗句:
- 吴宫金玉似泥沙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事书院浣纱石二首 其二 》
- 身似泥沙心似玉 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宋共姬齐孝公夫人 》
- 金玉如泥沙 出自 [宋] 沈辽 ·《谢履道天麻 》
- 金在泥沙玉在荆 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 泥根捧入故吴宫 出自 [宋] 梅挚 ·《海仙花 》
- 见金等沙泥 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 乐羊子妻 》
- 如金浑泥沙 出自 [宋] 释德洪 ·《送朱泮英随从事公西上 》
- 泥沙污玉质 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 芝似蒿莱玉似沙 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其四 》
- 依前金靥照泥沙 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後菊花二首 其一 》
- 泥沙金帛悦姬姜 出自 [宋] 邵雍 ·《观隋朝吟 》
- 蟠泥故复傍金沙 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其一 》
- 沙路无泥地侧金 出自 [宋] 文彦博 ·《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其二 》
- 披尽泥沙始见金 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和李安见寄 》
- 千金不惜如泥沙 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 紫锦包玉离泥沙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国遗洛笋 》
- 紫锦包玉离泥沙 出自 [宋] 刘敞 ·《笋 》
- 玉混泥沙体自分 出自 [宋] 释可湘 ·《浄庵居士求颂 》
- 涨水吹沙乱泥玉 出自 [宋] 李新 ·《送杜丞 》
- 肯将璠玉混泥沙 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其一 》