“佛法身心烂似泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佛法身心烂似泥”出自哪首诗？
答案： “佛法身心烂似泥”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其七七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fó fǎ shēn xīn làn sì ní ，诗句平仄： 。
问题2：“佛法身心烂似泥”的上一句是什么？
答案：
“佛法身心烂似泥”的上一句是： 曲肱酣睡着 , 诗句拼音为： qū gōng hān shuì zháo
，诗句平仄： 。
问题3：“佛法身心烂似泥”的下一句是什么？
答案： “佛法身心烂似泥”的下一句是： 哑 , 诗句拼音为： yǎ ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“佛法身心烂似泥”全诗
偈颂一百一十七首 其七七 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí qī qī)
雨足龙闲，年丰民乐。
袖出刈禾镰，大地全收却。
归来十二峰前，别甑炊香，明玑满鉢。
喂饱活衲僧，曲肱酣睡着。
佛法身心烂似泥，哑，医无药。
仄仄平平，平平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄仄平平，仄仄平平，平平仄仄。
？仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄，平平仄。
“佛法身心烂似泥”繁体原文
偈頌一百一十七首 其七七
雨足龍閑，年豐民樂。
袖出刈禾鐮，大地全收却。
歸來十二峰前，別甑炊香，明璣滿鉢。
餵飽活衲僧，曲肱酣睡著。
佛法身心爛似泥，啞，醫無藥。
“佛法身心烂似泥”韵律对照
仄仄平平，平平平仄。
雨足龙闲，年丰民乐。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
袖出刈禾镰，大地全收却。
平平仄仄平平，仄仄平平，平平仄仄。
归来十二峰前，别甑炊香，明玑满鉢。
？仄仄仄平，仄平平仄仄。
喂饱活衲僧，曲肱酣睡着。
仄仄平平仄仄○，仄，平平仄。
佛法身心烂似泥，哑，医无药。
“佛法身心烂似泥”全诗注音
雨足龙闲，年丰民乐。
袖出刈禾镰，大地全收却。
归来十二峰前，别甑炊香，明玑满鉢。
喂饱活衲僧，曲肱酣睡着。
佛法身心烂似泥，哑，医无药。
“佛法身心烂似泥”全诗翻译
译文：
雨水丰沛，龙安闲适，年景丰收，百姓欢乐。
我挽起袖子，握住刈禾的镰刀，大地已经将庄稼全部收割。
曾在十二峰前离别，那时香甑里飘来饭香，明玉满满地盛满了饭碗。
喂饱了活泼的衲僧，弯曲的胳膊枕着头酣然入睡。
佛法渗透身心，犹如泥土般融化，无声无息，无医可治。
总结：
诗人描绘了雨水丰沛、农田丰收、百姓欢乐的乡村景象。他在刈禾之时，感叹大地已然丰收。曾在山峰前别过亲友，离别时香飘饭香，重聚时明玉满盛。喂饱了衲僧后，自己舒适地入眠。最后，表达了佛法的深刻内涵，以泥土般的烂漫和医无药来形容佛法的无法言喻。
“佛法身心烂似泥”相关诗句：
- 佛法身心烂似泥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 佛法身心烂似泥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 佛法从教烂似泥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一二 》
- 似闻佛法心欢喜 出自 [宋] 何澹 ·《报慈山门 》
- 身似泥沙心似玉 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宋共姬齐孝公夫人 》
- 佛法不怕烂 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 佛法不怕烂 出自 [宋] 释居简 ·《谢昌监堂 》
- 佛法不怕烂 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八四 》
- 佛法不怕烂却 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其二 》
- 佛法从教烂却休 出自 [宋] 释法薰 ·《送僧 》
- 佛法从教陈烂却 出自 [宋] 释绍昙 ·《懒翁 》
- 法法心心成佛事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二○ 》
- 佛心佛法与谁论 出自 [宋] 董嗣杲 ·《灵隠天竺寺门 》
- 不事身中法身佛 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十二章明金刚解脱 》
- 醉倒南轩烂似泥 出自 [宋] 郑獬 ·《饮醉 》
- 醉倒愁人烂似泥 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 烂醉如泥胆似天 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其二 》
- 法身佛 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 佛真法身 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四八 》
- 老来心地烂如泥 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其一 》