“佛法身心烂似泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛法身心烂似泥”出自哪首诗?
答案: “佛法身心烂似泥”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fó fǎ shēn xīn làn sì ní ,诗句平仄: 。
问题2:“佛法身心烂似泥”的上一句是什么?
答案:
“佛法身心烂似泥”的上一句是: 曝背茅檐下 , 诗句拼音为: pù bèi máo yán xià
,诗句平仄: 。
问题3:“佛法身心烂似泥”的下一句是什么?
答案: “佛法身心烂似泥”的下一句是: 千圣眼觑无缝罅 , 诗句拼音为: qiān shèng yǎn qù wú fèng xià ,诗句平仄:平仄仄仄平○仄。
“佛法身心烂似泥”全诗
偈颂一百零二首 其九七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ qī)
鉢饭糁桃花,釜羹烹野菜。
吃了日烘烘,曝背茅檐下。
佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。
吽吽,伎死禅和,唤起来打。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,平仄仄仄平○仄。
??,仄仄○○,仄仄平仄。
“佛法身心烂似泥”繁体原文
偈頌一百零二首 其九七
鉢飯糝桃花,釜羹烹野菜。
喫了日烘烘,曝背茅簷下。
佛法身心爛似泥,千聖眼覷無縫罅。
吽吽,伎死禪和,喚起來打。
“佛法身心烂似泥”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
鉢饭糁桃花,釜羹烹野菜。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
吃了日烘烘,曝背茅檐下。
仄仄平平仄仄○,平仄仄仄平○仄。
佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。
??,仄仄○○,仄仄平仄。
吽吽,伎死禅和,唤起来打。
“佛法身心烂似泥”全诗注音
鉢饭糁桃花,釜羹烹野菜。
吃了日烘烘,曝背茅檐下。
佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。
吽吽,伎死禅和,唤起来打。
“佛法身心烂似泥”全诗翻译
译文:
饭碗里盛满了桃花饭,锅里烹煮着野菜汤。
吃过饱饱的一天,晒得背影挨着茅屋下。
佛法修行如同烂泥,身心俱疲,千圣人的眼光无微不至。
唵唵,技艺消磨于禅定,呼唤起来相互交战。
总结:
诗中描绘了一幅生活画面,以古代生活为背景,表现了日常的饮食、劳作、修行等各个方面。诗人以朴实的笔触,勾勒出了一个平凡而充实的生活场景,抒发了对佛法修行的感悟,以及人生的矛盾和挣扎。通过对比生活琐碎与内心追求,传达了一种深沉的哲理思考。
“佛法身心烂似泥”相关诗句:
- 佛法身心烂似泥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 佛法身心烂似泥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 佛法从教烂似泥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一二 》
- 似闻佛法心欢喜 出自 [宋] 何澹 ·《报慈山门 》
- 身似泥沙心似玉 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宋共姬齐孝公夫人 》
- 佛法不怕烂 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 佛法不怕烂 出自 [宋] 释居简 ·《谢昌监堂 》
- 佛法不怕烂 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八四 》
- 佛法不怕烂却 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其二 》
- 佛法从教烂却休 出自 [宋] 释法薰 ·《送僧 》
- 佛法从教陈烂却 出自 [宋] 释绍昙 ·《懒翁 》
- 法法心心成佛事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二○ 》
- 佛心佛法与谁论 出自 [宋] 董嗣杲 ·《灵隠天竺寺门 》
- 不事身中法身佛 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十二章明金刚解脱 》
- 醉倒南轩烂似泥 出自 [宋] 郑獬 ·《饮醉 》
- 醉倒愁人烂似泥 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 烂醉如泥胆似天 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其二 》
- 法身佛 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 佛真法身 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四八 》
- 老来心地烂如泥 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其一 》