“梁甫吟时月正高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁甫吟时月正高”出自哪首诗?
答案: “梁甫吟时月正高”出自: 唐代 吕温的 《道州敬酬何处士书情见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng fǔ yín shí yuè zhèng gāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梁甫吟时月正高”的上一句是什么?
答案:
“梁甫吟时月正高”的上一句是: 严陵钓处江初满 , 诗句拼音为: yán líng diào chù jiāng chū mǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“梁甫吟时月正高”的下一句是什么?
答案: “梁甫吟时月正高”的下一句是: 新识几人知杞梓 , 诗句拼音为: xīn shí jǐ rén zhī qǐ zǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“梁甫吟时月正高”全诗
道州敬酬何处士书情见赠 (dào zhōu jìng chóu hé chǔ shì shū qíng jiàn zèng)
意气曾倾四国豪,偶来幽寺息尘劳。
严陵钓处江初满,梁甫吟时月正高。
新识几人知杞梓,故园何岁长蓬蒿。
期君自致青云上,不用伤心叹二毛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梁甫吟时月正高”繁体原文
道州敬酬何處士書情見贈
意氣曾傾四國豪,偶來幽寺息塵勞。
嚴陵釣處江初滿,梁甫吟時月正高。
新識幾人知杞梓,故園何歲長蓬蒿。
期君自致青雲上,不用傷心歎二毛。
“梁甫吟时月正高”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
意气曾倾四国豪,偶来幽寺息尘劳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
严陵钓处江初满,梁甫吟时月正高。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新识几人知杞梓,故园何岁长蓬蒿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
期君自致青云上,不用伤心叹二毛。
“梁甫吟时月正高”全诗注音
意气曾倾四国豪,偶来幽寺息尘劳。
严陵钓处江初满,梁甫吟时月正高。
新识几人知杞梓,故园何岁长蓬蒿。
期君自致青云上,不用伤心叹二毛。
“梁甫吟时月正高”全诗翻译
译文:
意气曾倾四国英豪,偶然来到幽寺,休憩身心,摆脱尘劳。
严陵钓鱼的地方,江水初满,梁甫吟咏时,明月正高挂。
新认识的人有几个知道杞梓的名字,旧时故园何时才能长满野草蓬蒿。
期待你自己能达到仕途上的成功,不必伤心叹息不平之事。
“梁甫吟时月正高”总结赏析
赏析:这首诗《道州敬酬何处士书情见赠》是吕温所作,表达了对友情的感慨和对旧地旧人的思念之情。整首诗用古典的文学语言,表现了诗人的情感和思考。
首节写诗人与何处士的深厚友情。何处士曾是国中的一位豪杰,而现在他们偶然相见于幽寺,各自放下了世俗的烦恼,共同寻求心灵的宁静。这里写景抒发的是友情的真挚,同时也透露出对过去的豪杰生涯的感怀。
第二节以严陵和梁甫为例,描述了他们各自的兴趣爱好。严陵在江边垂钓,正值初月初升,享受着宁静和美丽;而梁甫则在高处吟咏,抒发着自己的情感。这里抒写的是人物的不同兴趣和生活状态,强调了个性的多样性。
第三节提到诗人在新地认识了一些人,但他仍然怀念故园的杞梓,不知故园的草木何时长大。这里表现出了诗人对故乡的眷恋和思念之情,以及对时间流转的感慨。
最后一节表达了诗人对何处士的期望,希望他能够在青云之上取得成功,不再伤心叹息。这里写出了友情的美好和对朋友的祝福之情。
整首诗以深厚的友情为主线,穿插了对自然景色和生活状态的描写,展现了诗人对友情、对过去、对未来的感情流露。这首诗充分展示了吕温对诗歌艺术的驾驭能力。
“梁甫吟时月正高”相关诗句:
- 梁甫吟时月正高 出自 [唐] 吕温 ·《道州敬酬何处士书情见赠 》
- 风月独高梁甫吟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山林 》
- 高卧时爲梁甫吟 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其四 》
- 时复一吟梁甫吟 出自 [宋] 释行海 ·《春日写怀 》
- 漫陪梁甫续高吟 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉和 》
- 高吟梁甫卧隆中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 偶思梁甫拟高吟 出自 [宋] 释居简 ·《武侯庙 》
- 梁甫高吟一幅巾 出自 [宋] 李复 ·《题武侯庙 其一 》
- 高卧曾爲梁甫吟 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其三 》
- 时爲梁甫吟 出自 [唐] 李白 ·《留别王司马嵩 》
- 时作梁甫吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 梁甫时时尚一吟 出自 [宋] 陆游 ·《客愁 》
- 抱膝时爲梁甫吟 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙紫极宫雨夜愁坐 》
- 梁甫吟 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- 梁甫吟 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- 终年梁甫吟 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其二 》
- 谁闻梁甫吟 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其三 》
- 能赓梁甫吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中 》
- 谁听梁甫吟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 犹歌梁甫吟 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其五 》