首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登历阳城望凌歊台 > 时作梁甫吟

“时作梁甫吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时作梁甫吟”出自哪首诗？

答案： “时作梁甫吟”出自： 宋代 郭祥正的 《登历阳城望凌歊台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí zuò liáng fǔ yín ，诗句平仄： 平仄平仄○ 。

问题2：“时作梁甫吟”的上一句是什么？

答案： “时作梁甫吟”的上一句是： 旧土常情恋 , 诗句拼音为： jiù tǔ cháng qíng liàn ，诗句平仄： 平仄平仄○ 。

问题3：“时作梁甫吟”的下一句是什么？

答案： “时作梁甫吟”的下一句是： 清风忽吹断 , 诗句拼音为： qīng fēng hū chuī duàn ，诗句平仄：平平仄○仄。

“时作梁甫吟”全诗

登历阳城望凌歊台 (dēng lì yáng chéng wàng líng xiāo tái)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

平昔登凌歊，西望历阳岸。
江空芦苇阔，日落烟雾散。
倏然别乡国，三载客淮甸。
赏心无复有，离渚但纷乱。
迩来治冤狱，文字堆几案。
置之步城堞，山川却对面。
崔嵬浮图出，巨笔插天半。
秀色凌丹青，长毫蘸河汉。
翻思宋武帝，此地尝壮观。
美人厌烦暑，挥衣待霜霰。
流芳千岁间，陵谷未云变。
碑阴杜牧题，缺玉稍可辨。
归魂招不得，旧土常情恋。
时作梁甫吟，清风忽吹断。

平仄平平平，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，平平仄仄仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○○仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，平○仄平仄。
平平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄○，平平仄○仄。

píng xī dēng líng xiāo ， xī wàng lì yáng àn 。
jiāng kōng lú wěi kuò ， rì luò yān wù sàn 。
shū rán bié xiāng guó ， sān zài kè huái diàn 。
shǎng xīn wú fù yǒu ， lí zhǔ dàn fēn luàn 。
ěr lái zhì yuān yù ， wén zì duī jī àn 。
zhì zhī bù chéng dié ， shān chuān què duì miàn 。
cuī wéi fú tú chū ， jù bǐ chā tiān bàn 。
xiù sè líng dān qīng ， cháng háo zhàn hé hàn 。
fān sī sòng wǔ dì ， cǐ dì cháng zhuàng guān 。
měi rén yàn fán shǔ ， huī yī dài shuāng xiàn 。
liú fāng qiān suì jiān ， líng gǔ wèi yún biàn 。
bēi yīn dù mù tí ， quē yù shāo kě biàn 。
guī hún zhāo bù dé ， jiù tǔ cháng qíng liàn 。
shí zuò liáng fǔ yín ， qīng fēng hū chuī duàn 。

“时作梁甫吟”繁体原文

登歷陽城望凌歊臺

平昔登凌歊，西望歷陽岸。
江空蘆葦闊，日落烟霧散。
倏然别鄉國，三載客淮甸。
賞心無復有，離渚但紛亂。
邇來治冤獄，文字堆几案。
置之步城堞，山川却對面。
崔嵬浮圖出，巨筆插天半。
秀色凌丹青，長毫蘸河漢。
翻思宋武帝，此地嘗壯觀。
美人厭煩暑，揮衣待霜霰。
流芳千歲間，陵谷未云變。
碑陰杜牧題，缺玉稍可辨。
歸魂招不得，舊土常情戀。
時作梁甫吟，清風忽吹斷。

“时作梁甫吟”韵律对照

平仄平平平，平仄仄平仄。
平昔登凌歊，西望历阳岸。

平○平仄仄，仄仄平仄仄。
江空芦苇阔，日落烟雾散。

仄平仄平仄，○仄仄平仄。
倏然别乡国，三载客淮甸。

仄平平仄仄，○仄仄平仄。
赏心无复有，离渚但纷乱。

仄平仄平仄，平仄平仄仄。
迩来治冤狱，文字堆几案。

仄平仄平仄，平平仄仄仄。
置之步城堞，山川却对面。

平○平平仄，仄仄仄平仄。
崔嵬浮图出，巨笔插天半。

仄仄平平平，○○仄平仄。
秀色凌丹青，长毫蘸河汉。

平○仄仄仄，仄仄平仄○。
翻思宋武帝，此地尝壮观。

仄平仄平仄，平○仄平仄。
美人厌烦暑，挥衣待霜霰。

平平平仄○，平仄仄平仄。
流芳千岁间，陵谷未云变。

平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
碑阴杜牧题，缺玉稍可辨。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
归魂招不得，旧土常情恋。

平仄平仄○，平平仄○仄。
时作梁甫吟，清风忽吹断。

“时作梁甫吟”全诗注音

píng xī dēng líng xiāo ， xī wàng lì yáng àn 。

平昔登凌歊，西望历阳岸。

jiāng kōng lú wěi kuò ， rì luò yān wù sàn 。

江空芦苇阔，日落烟雾散。

shū rán bié xiāng guó ， sān zài kè huái diàn 。

倏然别乡国，三载客淮甸。

shǎng xīn wú fù yǒu ， lí zhǔ dàn fēn luàn 。

赏心无复有，离渚但纷乱。

ěr lái zhì yuān yù ， wén zì duī jī àn 。

迩来治冤狱，文字堆几案。

zhì zhī bù chéng dié ， shān chuān què duì miàn 。

置之步城堞，山川却对面。

cuī wéi fú tú chū ， jù bǐ chā tiān bàn 。

崔嵬浮图出，巨笔插天半。

xiù sè líng dān qīng ， cháng háo zhàn hé hàn 。

秀色凌丹青，长毫蘸河汉。

fān sī sòng wǔ dì ， cǐ dì cháng zhuàng guān 。

翻思宋武帝，此地尝壮观。

měi rén yàn fán shǔ ， huī yī dài shuāng xiàn 。

美人厌烦暑，挥衣待霜霰。

liú fāng qiān suì jiān ， líng gǔ wèi yún biàn 。

流芳千岁间，陵谷未云变。

bēi yīn dù mù tí ， quē yù shāo kě biàn 。

碑阴杜牧题，缺玉稍可辨。

guī hún zhāo bù dé ， jiù tǔ cháng qíng liàn 。

归魂招不得，旧土常情恋。

shí zuò liáng fǔ yín ， qīng fēng hū chuī duàn 。

时作梁甫吟，清风忽吹断。

“时作梁甫吟”全诗翻译

译文：
平日里爬上凌歊山，向西望去，可以看到历阳岸的美景。江面空阔，芦苇茂盛，当夕阳西下，烟雾逐渐散开。忽然离开家乡国土，来到淮甸地方已有三载。曾经赏心悦目的景色再也无法拥有，只有离别的滋味不断纷乱。

近来在这里处理冤狱案件，案卷文字堆积如山。将这些案卷置于城堞之上，山川之间，犹如图画崔嵬浮现，宏大的筆劃犹如插入半空。优美的景色也随着长毫蘸取河汉的墨汁，在纸上翻滚。

思及当年宋武帝治国之勤，此地曾壮观无比。美人因厌倦炎炎夏日，挥动着衣裙，等待着秋霜和初雪的降临。他们的名声流传了千百年，墓陵和山谷至今依旧未曾变迁。碑阴下刻着杜牧的题字，虽然有些字迹已然磨损，但依然能够辨认出来。归魂虽然回不来，但对故土的思念依然浓烈。

我在此刻作起梁甫的吟咏，清风忽然吹断了诗意的思绪。

“时作梁甫吟”总结赏析

赏析：郭祥正的《登历阳城望凌歊台》是一首抒怀离乡之情，回忆故土风景的诗歌。诗人通过对历阳城望凌歊台的描写，表达了对故乡的深切思念和对离别之苦的感受。
首节描述了诗人往昔登上凌歊台，俯瞰历阳岸的情景，江水空阔，芦苇茂盛，夕阳西下，烟雾弥散，勾勒出一幅美丽的自然画面。
接着诗人回忆自己离乡已有三年，在淮甸客居的时光。他感慨自己离开故土后，心中的欢愉已然消失，取而代之的是离乱的心情。
在后续的几节中，诗人转述了治冤狱、文字堆积的情况，以及在城堞上俯瞰山川和凌歊台壮观的景象。他提到凌歊台上有一座崔嵬浮图，插天半，秀丽如画，同时也有一位美人在那里避暑。这些描写丰富了诗歌的背景和情感。
最后，诗人表达了对故土的眷恋，提到杜牧曾在此地题碑，虽然碑阴已经残破，但依然能感受到千年流芳。他表示自己的归魂不能招回，依然对故土怀有深深的情感。

“时作梁甫吟”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“时作梁甫吟”相关诗句：

“时作梁甫吟”每个字的意思：

包含“时作梁甫吟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂