“梁甫时一咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁甫时一咏”出自哪首诗?
答案: “梁甫时一咏”出自: 宋代 陆游的 《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng fǔ shí yī yǒng ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“梁甫时一咏”的上一句是什么?
答案:
“梁甫时一咏”的上一句是: 病夫背俗驰 , 诗句拼音为: bìng fū bèi sú chí
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“梁甫时一咏”的下一句是什么?
答案: “梁甫时一咏”的下一句是: 奈何七尺躯 , 诗句拼音为: nài hé qī chǐ qū ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“梁甫时一咏”全诗
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其一 (hé chén lǔ shān shí shī yǐ mèng xià cǎo mù cháng rào wū shù fú shū wèi yùn qí yī)
言语日益工,风节顾弗竞。
杞柳为桮棬,此岂真物性。
病夫背俗驰,梁甫时一咏。
奈何七尺躯,贵贱视赵孟。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“梁甫时一咏”繁体原文
和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏爲韵 其一
言語日益工,風節顧弗競。
杞柳爲桮棬,此豈真物性。
病夫背俗馳,梁甫時一詠。
奈何七尺軀,貴賤視趙孟。
“梁甫时一咏”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
言语日益工,风节顾弗竞。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
杞柳为桮棬,此岂真物性。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
病夫背俗驰,梁甫时一咏。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
奈何七尺躯,贵贱视赵孟。
“梁甫时一咏”全诗注音
言语日益工,风节顾弗竞。
杞柳为桮棬,此岂真物性。
病夫背俗驰,梁甫时一咏。
奈何七尺躯,贵贱视赵孟。
“梁甫时一咏”全诗翻译
译文:
言语日益繁琐,风俗却不相竞争。
杞柳作为酒杯,这岂是真实的本性。
病弱之人摒弃世俗的纷扰,梁甫却始终如一地吟咏。
可叹这七尺躯体,贵贱之人看待都如同赵孟一样。
总结:
诗人通过描述言语日益复杂,风俗不相争斗,以及杞柳为桮棬(酒杯)的奇特现象,表达了对现实社会中虚伪与浮躁的感叹。同时,诗人以病夫背离世俗驰骋,梁甫却坚持吟咏的态度,反思了人生贵贱之别对于一个人真正价值的重要性。
“梁甫时一咏”相关诗句:
- 梁甫时一咏 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其一 》
- 梁甫时时尚一吟 出自 [宋] 陆游 ·《客愁 》
- 懒爲躬耕咏梁甫 出自 [宋] 林逋 ·《和蒙尉见寄 》
- 懒爲躬耕咏梁甫 出自 [宋] 林逋 ·《园庐 》
- 时复一吟梁甫吟 出自 [宋] 释行海 ·《春日写怀 》
- 时爲梁甫吟 出自 [唐] 李白 ·《留别王司马嵩 》
- 时作梁甫吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 何时梁甫奉燔柴 出自 [宋] 徐铉 ·《应制赏花 》
- 高卧时爲梁甫吟 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其四 》
- 抱膝时爲梁甫吟 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙紫极宫雨夜愁坐 》
- 梁甫吟时月正高 出自 [唐] 吕温 ·《道州敬酬何处士书情见赠 》
- 一爲梁甫吟 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 一吟梁甫曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和杨侍郎初至郴州纪事书情题郡斋八韵 》
- 一笑又成梁甫吟 出自 [宋] 刘子翬 ·《奇仲德华第二转语皆有旨趣致中乃谓仆操两可於其间戏成长句 》
- 欠一躬耕梁甫吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属德章 》
- 梁甫高吟一幅巾 出自 [宋] 李复 ·《题武侯庙 其一 》
- 从容一曲梁甫吟 出自 [宋] 陆文圭 ·《题分宜谢草庐行卷 》
- 时可咏山梁 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其二 》
- 独咏甫侯生 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 崑山 》
- 高咏甫里篇 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》