“添成憩寂图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“添成憩寂图”出自哪首诗?
答案: “添成憩寂图”出自: 宋代 汪藻的 《戏题寂庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān chéng qì jì tú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“添成憩寂图”的上一句是什么?
答案:
“添成憩寂图”的上一句是: 安得龙眠手 , 诗句拼音为: ān dé lóng mián shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“添成憩寂图”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“添成憩寂图”已经是最后一句了。
“添成憩寂图”全诗
戏题寂庵 (xì tí jì ān)
是心长不起,宴坐一团蒲。
安得龙眠手,添成憩寂图。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“添成憩寂图”繁体原文
戲題寂庵
是心長不起,宴坐一團蒲。
安得龍眠手,添成憩寂圖。
“添成憩寂图”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
是心长不起,宴坐一团蒲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得龙眠手,添成憩寂图。
“添成憩寂图”全诗注音
是心长不起,宴坐一团蒲。
安得龙眠手,添成憩寂图。
“添成憩寂图”全诗翻译
译文:
心中忧愁难以排解,只能在蒲团上设宴欢聚。要是能得到一只巨龙作伴,让它躺在手上,使之成为安静休憩的景象,岂不美哉。
总结:诗人心中愁绪难消,只能在蒲团上设宴欢聚。但若能拥有一只巨龙伴侣,让它在手上安静休憩,将成为美好的图景。
“添成憩寂图”相关诗句:
- 添成憩寂图 出自 [宋] 汪藻 ·《戏题寂庵 》
- 写就凉峰憩寂图 出自 [宋] 朱熹 ·《次黄叔张宿凉峰韵 》
- 渔艇添成古图画 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 着我添成六老图 出自 [宋] 方岳 ·《牛庵後古松五株 》
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其二 》
- 憩涧钟寂历 出自 [宋] 李彭 ·《宿翠岩 》
- 集菀聊憩寂 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三 》
- 相与憩寂寞 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其四 》
- 憩寂以长松 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其一 》
- 憩寂幽梦长 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其一 》
- 憩涧钟已寂 出自 [唐] 韦应物 ·《龙门游眺 》
- 挂空憩寂时 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 龟范马图俱寂寂 出自 [宋] 丘葵 ·《呈梅林顔宗之 》
- 要须憩寂有茅宇 出自 [宋] 曾几 ·《寓广教寺东轩 》
- 松根胡僧憩寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 三峨联子憩寂寞 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 寂寂想雄图 出自 [唐] 张九龄 ·《登荆州城楼 》
- 忽然成小憩 出自 [宋] 朱翌 ·《轿中坐睡 》
- 憩棠成棣华 出自 [宋] 刘敞 ·《永叔西斋送冲卿知陕府 》