“憩寂幽梦长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憩寂幽梦长”出自哪首诗?
答案: “憩寂幽梦长”出自: 宋代 孙觌的 《再过天长寺二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì jì yōu mèng cháng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“憩寂幽梦长”的上一句是什么?
答案:
“憩寂幽梦长”的上一句是: 逃空真乐见 , 诗句拼音为: táo kōng zhēn lè jiàn
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“憩寂幽梦长”的下一句是什么?
答案: “憩寂幽梦长”的下一句是: 灯暗不复续 , 诗句拼音为: dēng àn bù fù xù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“憩寂幽梦长”全诗
再过天长寺二首 其一 (zài guò tiān cháng sì èr shǒu qí yī)
岩姿露天巧,地胜延隙光。
鲸怒四海鬬,蜗跧一身藏。
逃空真乐见,憩寂幽梦长。
灯暗不复续,卧看月侵牀。
平平仄平仄,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
平○平仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
“憩寂幽梦长”繁体原文
再過天長寺二首 其一
巖姿露天巧,地勝延隙光。
鯨怒四海鬬,蝸跧一身藏。
逃空真樂見,憩寂幽夢長。
燈暗不復續,臥看月侵牀。
“憩寂幽梦长”韵律对照
平平仄平仄,仄○平仄平。
岩姿露天巧,地胜延隙光。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
鲸怒四海鬬,蜗跧一身藏。
平○平仄仄,仄仄平仄○。
逃空真乐见,憩寂幽梦长。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
灯暗不复续,卧看月侵牀。
“憩寂幽梦长”全诗注音
岩姿露天巧,地胜延隙光。
鲸怒四海鬬,蜗跧一身藏。
逃空真乐见,憩寂幽梦长。
灯暗不复续,卧看月侵牀。
“憩寂幽梦长”全诗翻译
译文:
岩石姿态自然巧妙,地势优胜延绵隙光。
鲸鱼怒吼四海搏斗,蜗牛蜿蜒一身隐匿。
逃离苍穹的景象真乃快乐可观,休憩静谧之中梦境悠长。
灯火渐暗不再继续,躺卧之间目送月光侵入床帏。
总结:诗中描绘了自然景观和生物的壮丽与微妙之美,以及逃离喧嚣尘世、在寂静中享受幽梦的愉悦感觉。最后,暗淡的灯火和月光交相辉映,增添了一份宁静与温馨。整首诗意境深远,情感丰富。
“憩寂幽梦长”总结赏析
赏析::
这首诗描述了天长寺的壮丽景色,以及诗人在这里感受到的宁静和幽远的心境。诗人以独特的描写手法,展示了大自然与人的契合,以及心灵的寄托。
首句"岩姿露天巧,地胜延隙光"描绘了山石的奇妙形态以及阳光穿过山隙的景象,表现了天长寺山间自然之美。接着以"鲸怒四海鬬,蜗跧一身藏"展现了山间奔放的自然气息,以及诗人对自然界生灵的想象与感叹。
诗的后半部分,"逃空真乐见,憩寂幽梦长"抒发了诗人在这里远离喧嚣、追求内心宁静的愿望。"灯暗不复续,卧看月侵牀"表现了诗人在寂静的夜晚仰望天空,感悟生命的短暂与宇宙的广阔。
标签: 写景, 咏物
“憩寂幽梦长”相关诗句:
- 憩寂幽梦长 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其一 》
- 憩寂以长松 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其一 》
- 寂寂幽居兴味长 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其一 》
- 寂寂罗帏春梦长 出自 [唐] 权德舆 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 寂寂罗帏春梦长 出自 [唐] 权德舆 ·《古乐府 》
- 长乐梦回春寂寂 出自 [唐] 胡宿 ·《残花 》
- 长乐梦回春寂寂 出自 [宋] 胡宿 ·《残花 》
- 幽寂兴何长 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 幽人长寂寥 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其六 》
- 幽寂得长生 出自 [宋] 陈宓 ·《谢无碍菖蒲 》
- 郊扉俗远长幽寂 出自 [唐] 杜甫 ·《宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖 》
- 老僧战胜长幽寂 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩 》
- 相与憩寂寞 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其四 》
- 憩涧钟寂历 出自 [宋] 李彭 ·《宿翠岩 》
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其二 》
- 添成憩寂图 出自 [宋] 汪藻 ·《戏题寂庵 》
- 憩涧钟已寂 出自 [唐] 韦应物 ·《龙门游眺 》
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三 》
- 集菀聊憩寂 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 挂空憩寂时 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》