首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 呈梅林顔宗之 > 龟范马图俱寂寂

“龟范马图俱寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“龟范马图俱寂寂”出自哪首诗？

答案： “龟范马图俱寂寂”出自： 宋代 丘葵的 《呈梅林顔宗之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī fàn mǎ tú jù jì jì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“龟范马图俱寂寂”的上一句是什么？

答案： “龟范马图俱寂寂”的上一句是： 今日南关始见君 , 诗句拼音为： jīn rì nán guān shǐ jiàn jūn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“龟范马图俱寂寂”的下一句是什么？

答案： “龟范马图俱寂寂”的下一句是： 兽蹄鸟迹正纷纷 , 诗句拼音为： shòu tí niǎo jì zhèng fēn fēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“龟范马图俱寂寂”全诗

呈梅林顔宗之 (chéng méi lín yán zōng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

阳峰一别十余载，今日南关始见君。
龟范马图俱寂寂，兽蹄鸟迹正纷纷。
官名已逸归郯子，竹纪终须入汲坟。
造物无情余辈老，後生谁可托斯文。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yáng fēng yī bié shí yú zǎi ， jīn rì nán guān shǐ jiàn jūn 。
guī fàn mǎ tú jù jì jì ， shòu tí niǎo jì zhèng fēn fēn 。
guān míng yǐ yì guī tán zǐ ， zhú jì zhōng xū rù jí fén 。
zào wù wú qíng yú bèi lǎo ， hòu shēng shuí kě tuō sī wén 。

“龟范马图俱寂寂”繁体原文

呈梅林顔宗之

陽峰一別十餘載，今日南關始見君。
龜範馬圖俱寂寂，獸蹄鳥跡正紛紛。
官名已逸歸郯子，竹紀終須入汲墳。
造物無情余輩老，後生誰可托斯文。

“龟范马图俱寂寂”韵律对照

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
阳峰一别十余载，今日南关始见君。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
龟范马图俱寂寂，兽蹄鸟迹正纷纷。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
官名已逸归郯子，竹纪终须入汲坟。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
造物无情余辈老，後生谁可托斯文。

“龟范马图俱寂寂”全诗注音

yáng fēng yī bié shí yú zǎi ， jīn rì nán guān shǐ jiàn jūn 。

阳峰一别十余载，今日南关始见君。

guī fàn mǎ tú jù jì jì ， shòu tí niǎo jì zhèng fēn fēn 。

龟范马图俱寂寂，兽蹄鸟迹正纷纷。

guān míng yǐ yì guī tán zǐ ， zhú jì zhōng xū rù jí fén 。

官名已逸归郯子，竹纪终须入汲坟。

zào wù wú qíng yú bèi lǎo ， hòu shēng shuí kě tuō sī wén 。

造物无情余辈老，後生谁可托斯文。

“龟范马图俱寂寂”全诗翻译

译文：

阳峰与您分别已有十多年，今日在南关终于再次见到您。
那些古老的骑乘和马车，都已经静谧无声，兽类的蹄迹和鸟儿的足迹正在繁忙地交错穿行。
曾经的官名已经随风逝去，回归到了平凡的生活，竹简上的记载最终会被埋入坟墓之中。
天地创造万物，没有情感，我们这一代人渐渐老去，年轻的一代又有谁能够继承我们的文化传承呢？

总结：

诗人表达了与朋友分别多年后的重逢之情，描绘了时光的流转对事物的影响，以及人生的无常。古代的荣耀已逝，官职名誉不再重要，人们都将面临衰老，而新一代是否能够继承文化遗产成为诗人的忧虑。整首诗通过对时光变迁和生命无常的思考，反映了诗人对传承与未来的深切关切。

“龟范马图俱寂寂”诗句作者丘葵介绍：

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“龟范马图俱寂寂”相关诗句：

“龟范马图俱寂寂”每个字的意思：

包含“龟范马图俱寂寂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂