“寂寞憩松僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞憩松僧”出自哪首诗?
答案: “寂寞憩松僧”出自: 宋代 范成大的 《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò qì sōng sēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“寂寞憩松僧”的上一句是什么?
答案:
“寂寞憩松僧”的上一句是: 生缘堪入画 , 诗句拼音为: shēng yuán kān rù huà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“寂寞憩松僧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寂寞憩松僧”已经是最后一句了。
“寂寞憩松僧”全诗
藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三 (zǎo zhí bǐ kè wǔ yán shī yǐ yǒu yì qù lǎo huái shèn xǐ yīn yín bìng zhōng shí èr shǒu shì zhī kě lǜ kūn jì gēng hé shèng zhōng rì bǎo xián yě qí sān)
日煖衣犹袭,宵长被有棱。
朝晡三楪饭,昏晓一釭灯。
伴坐跧如几,扶行瘦比藤。
生缘堪入画,寂寞憩松僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“寂寞憩松僧”繁体原文
藻姪比課五言詩已有意趣老懷甚喜因吟病中十二首示之可率昆季賡和勝終日飽閒也 其三
日煖衣猶襲,宵長被有稜。
朝晡三楪飯,昏曉一釭燈。
伴坐跧如几,扶行瘦比藤。
生緣堪入畫,寂寞憩松僧。
“寂寞憩松僧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日煖衣犹袭,宵长被有棱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
朝晡三楪饭,昏晓一釭灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
伴坐跧如几,扶行瘦比藤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生缘堪入画,寂寞憩松僧。
“寂寞憩松僧”全诗注音
日煖衣犹袭,宵长被有棱。
朝晡三楪饭,昏晓一釭灯。
伴坐跧如几,扶行瘦比藤。
生缘堪入画,寂寞憩松僧。
“寂寞憩松僧”全诗翻译
译文:
日头暖煦,衣衫依旧穿着;夜晚漫长,被子有棱有角。
早晨和午后吃了三顿饭,黄昏和清晨只点亮了一根蜡烛灯。
伴着坐,身体姿势像小几;扶着行,体态瘦削如藤蔓。
生活缘分宛如一幅画,寂寞时光安慰在松林的僧侣身旁。
总结:
这首诗通过描绘日常生活中的细节,表现了一种淡泊寂寞的心境。作者描述了白天温暖、夜晚漫长的情况,以及日常的进餐和用蜡烛灯照明。诗中还描写了伴坐时的身姿和扶行时的瘦弱,以及生活中的寂寞与安慰。整首诗意境清幽,生动展现了一种恬淡的生活态度。
“寂寞憩松僧”相关诗句:
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三 》
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其二 》
- 松根胡僧憩寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 相与憩寂寞 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其四 》
- 三峨联子憩寂寞 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 憩寂以长松 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其一 》
- 寂寞似僧家 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜呈梅深 》
- 山僧安寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《离樊口宿巴河游马祈寺 》
- 僧闲甘寂寞 出自 [宋] 高翥 ·《秋日入无量院 》
- 寂寞僧侣少 出自 [唐] 韦应物 ·《答河南李士巽题香山寺 》
- 古寺僧寂寞 出自 [唐] 贾岛 ·《纪汤泉 》
- 寻僧已寂寞 出自 [唐] 崔道融 ·《访僧不遇 》
- 竺国云深僧寂寞 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其一 》
- 荒祠寂寞傍僧居 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 高僧寂寞空尘坐 出自 [宋] 韩维 ·《照禅师久欲一见比至汝则已游矣因题广惠 》
- 官居寂寞如僧舍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵赵至节推首夏 》
- 残僧相对语寂寞 出自 [宋] 林景熙 ·《昌源怀古 》
- 拥衲禅僧对寂寞 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 问法僧来寂寞滨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 有僧托此憇寂寞 出自 [宋] 释文珦 ·《爲山僧作松石歌 》