“寂寞憩松僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寂寞憩松僧”出自哪首诗?

答案:寂寞憩松僧”出自: 宋代 范成大 《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò qì sōng sēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“寂寞憩松僧”的上一句是什么?

答案:寂寞憩松僧”的上一句是: 生缘堪入画 , 诗句拼音为: shēng yuán kān rù huà ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“寂寞憩松僧”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“寂寞憩松僧”已经是最后一句了。

“寂寞憩松僧”全诗

藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三 (zǎo zhí bǐ kè wǔ yán shī yǐ yǒu yì qù lǎo huái shèn xǐ yīn yín bìng zhōng shí èr shǒu shì zhī kě lǜ kūn jì gēng hé shèng zhōng rì bǎo xián yě qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

日煖衣犹袭,宵长被有棱。
朝晡三楪饭,昏晓一釭灯。
伴坐跧如几,扶行瘦比藤。
生缘堪入画,寂寞憩松僧

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

rì xuān yī yóu xí , xiāo cháng bèi yǒu léng 。
cháo bū sān dié fàn , hūn xiǎo yī gāng dēng 。
bàn zuò quán rú jǐ , fú xíng shòu bǐ téng 。
shēng yuán kān rù huà , jì mò qì sōng sēng 。

“寂寞憩松僧”繁体原文

藻姪比課五言詩已有意趣老懷甚喜因吟病中十二首示之可率昆季賡和勝終日飽閒也 其三

日煖衣猶襲,宵長被有稜。
朝晡三楪飯,昏曉一釭燈。
伴坐跧如几,扶行瘦比藤。
生緣堪入畫,寂寞憩松僧。

“寂寞憩松僧”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
日煖衣犹袭,宵长被有棱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
朝晡三楪饭,昏晓一釭灯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
伴坐跧如几,扶行瘦比藤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
生缘堪入画,寂寞憩松僧。

“寂寞憩松僧”全诗注音

rì xuān yī yóu xí , xiāo cháng bèi yǒu léng 。

日煖衣犹袭,宵长被有棱。

cháo bū sān dié fàn , hūn xiǎo yī gāng dēng 。

朝晡三楪饭,昏晓一釭灯。

bàn zuò quán rú jǐ , fú xíng shòu bǐ téng 。

伴坐跧如几,扶行瘦比藤。

shēng yuán kān rù huà , jì mò qì sōng sēng 。

生缘堪入画,寂寞憩松僧。

“寂寞憩松僧”全诗翻译

译文:

日头暖煦,衣衫依旧穿着;夜晚漫长,被子有棱有角。
早晨和午后吃了三顿饭,黄昏和清晨只点亮了一根蜡烛灯。
伴着坐,身体姿势像小几;扶着行,体态瘦削如藤蔓。
生活缘分宛如一幅画,寂寞时光安慰在松林的僧侣身旁。

总结:

这首诗通过描绘日常生活中的细节,表现了一种淡泊寂寞的心境。作者描述了白天温暖、夜晚漫长的情况,以及日常的进餐和用蜡烛灯照明。诗中还描写了伴坐时的身姿和扶行时的瘦弱,以及生活中的寂寞与安慰。整首诗意境清幽,生动展现了一种恬淡的生活态度。

“寂寞憩松僧”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“寂寞憩松僧”相关诗句: