“何惭久垂翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何惭久垂翅”出自哪首诗?
答案: “何惭久垂翅”出自: 宋代 李昭玘的 《泛泛水中鳬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé cán jiǔ chuí chì ,诗句平仄: 。
问题2:“何惭久垂翅”的上一句是什么?
答案:
“何惭久垂翅”的上一句是: 富屋夸庖厨 , 诗句拼音为: fù wū kuā páo chú
,诗句平仄: 。
问题3:“何惭久垂翅”的下一句是什么?
答案: “何惭久垂翅”的下一句是: 未愿轻投躯 , 诗句拼音为: wèi yuàn qīng tóu qū ,诗句平仄:平平仄平仄。
“何惭久垂翅”全诗
泛泛水中鳬 (fàn fàn shuǐ zhōng fú)
泛泛水中鳬,上下声相呼。
徜徉信波浪,澡濯羞泥污。
晴洲漾苹荇,雨岸眠菰蒲。
饮啄亦自足,飞游谁我拘。
侯门大池籞,富屋夸庖厨。
何惭久垂翅,未愿轻投躯。
虽非黄鹄举,幸与白鹭娱。
逃烹笑穷雁,啄腐嗟饥乌。
三秋熟粱稻,万里开江湖。
寄言泽中子,何用张罗□。
仄仄仄○平,仄仄平○平。
?平仄平○,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄○平?。
“何惭久垂翅”繁体原文
泛泛水中鳬
泛泛水中鳬,上下聲相呼。
徜徉信波浪,澡濯羞泥汙。
晴洲漾蘋荇,雨岸眠菰蒲。
飲啄亦自足,飛遊誰我拘。
侯門大池籞,富屋夸庖厨。
何慚久垂翅,未願輕投軀。
雖非黄鵠舉,幸與白鷺娛。
逃烹笑窮雁,啄腐嗟饑烏。
三秋熟粱稻,萬里開江湖。
寄言澤中子,何用張羅□。
“何惭久垂翅”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄平○平。
泛泛水中鳬,上下声相呼。
?平仄平○,仄仄平○○。
徜徉信波浪,澡濯羞泥污。
平平仄平仄,仄仄平平平。
晴洲漾苹荇,雨岸眠菰蒲。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
饮啄亦自足,飞游谁我拘。
平平仄平仄,仄仄平平平。
侯门大池籞,富屋夸庖厨。
平平仄平仄,仄仄○平平。
何惭久垂翅,未愿轻投躯。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
虽非黄鹄举,幸与白鹭娱。
平平仄平仄,仄仄平平平。
逃烹笑穷雁,啄腐嗟饥乌。
○平仄平仄,仄仄平平平。
三秋熟粱稻,万里开江湖。
仄平仄○仄,平仄○平?。
寄言泽中子,何用张罗□。
“何惭久垂翅”全诗注音
泛泛水中鳬,上下声相呼。
徜徉信波浪,澡濯羞泥污。
晴洲漾苹荇,雨岸眠菰蒲。
饮啄亦自足,飞游谁我拘。
侯门大池籞,富屋夸庖厨。
何惭久垂翅,未愿轻投躯。
虽非黄鹄举,幸与白鹭娱。
逃烹笑穷雁,啄腐嗟饥乌。
三秋熟粱稻,万里开江湖。
寄言泽中子,何用张罗□。
“何惭久垂翅”全诗翻译
译文:
泛泛水中鳧,上下声相呼。
徜徉信波浪,澡濯羞泥污。
晴洲漾苹荇,雨岸眠菰蒲。
饮啄亦自足,飞游谁我拘。
侯门大池籞,富屋夸庖厨。
何惭久垂翅,未愿轻投躯。
虽非黄鹄举,幸与白鹭娱。
逃烹笑穷雁,啄腐嗟饥乌。
三秋熟粱稻,万里开江湖。
寄言泽中子,何用张罗□。
全文表述的是一幅水鸟生活的景象。水中鳧在水面上下游动,相互之间发出声音呼唤。它们信任波浪,沐浴在水中洗去身上的泥污。在晴朗的岸边,苹荇茂盛;在雨水打湿的岸边,菰蒲生长。这些水鸟自在地在水中喝水、啄食,自由地飞翔,没有任何束缚。侯门的大池塘饲养着许多水鸟,富人的房屋里也自夸有精致的厨房。尽管这些水鸟没有像黄鹄那样高贵的身份,但它们幸运地和白鹭一样,快乐地生活着。逃避被烹饪的雁儿欢笑,而啄食腐烂的乌鸦却叹息着饥饿。随着秋季的到来,庄稼成熟,江湖展现出广阔的景象。作者寄语给泽中子,但未说明其用意。
全文描绘了水鸟在自然中的自由欢乐生活,以及人世间不同阶层的生活对比,反映了人与自然、人与社会的不同境遇。
“何惭久垂翅”相关诗句:
- 何惭久垂翅 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 何妨久垂翅 出自 [宋] 司马光 ·《之美举进士寓京师此诗寄之 》
- 青云久垂翅 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其一 》
- 云何垂翅但摧颓 出自 [宋] 方岳 ·《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 》
- 何时垂翅附冥鸿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 应惭侧翅傍他人 出自 [宋] 李 ·《北园酌酒观鹤 》
- 垂翅徒衰老 出自 [唐] 杜甫 ·《重送刘十弟判官 》
- 正作垂翅鹄 出自 [宋] 郑刚中 ·《至金谿与康功 》
- 雾垂鸦翅发 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》
- 病鹤羞垂翅 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程待制见简 》
- 垂翅应嗤异 出自 [宋] 林希逸 ·《云霄一羽毛 》
- 翅垂虽一眚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其一 》
- 孤鸣一垂翅 出自 [宋] 刘敞 ·《李太傅挽词三首 其二 》
- 君怜垂翅客 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷读书示巴童 》
- 着此垂翅鸿 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 垂翅羡飞鸣 出自 [唐] 钱起 ·《送员外侍御入朝 》
- 灵禽翅不垂 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹄下太液池 》
- 近树禽垂翅 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 高云翅肯垂 出自 [宋] 桂柔夫 ·《赠桂琴隠先生傅子云韵 》
- 垂翅一再举 出自 [宋] 晁说之 ·《送坛守赴阙 》