“垂翅羡飞鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂翅羡飞鸣”出自哪首诗?
答案: “垂翅羡飞鸣”出自: 唐代 钱起的 《送员外侍御入朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí chì xiàn fēi míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“垂翅羡飞鸣”的上一句是什么?
答案:
“垂翅羡飞鸣”的上一句是: 自怜江上鹤 , 诗句拼音为: zì lián jiāng shàng hè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“垂翅羡飞鸣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“垂翅羡飞鸣”已经是最后一句了。
“垂翅羡飞鸣”全诗
送员外侍御入朝 (sòng yuán wài shì yù rù cháo)
别思乱无绪,妖氛犹未清。
含香五夜客,持赋十年兄。
霜拂金波树,星回玉斗城。
自怜江上鹤,垂翅羡飞鸣。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“垂翅羡飞鸣”繁体原文
送員外侍御入朝
別思亂無緒,妖氛猶未清。
含香五夜客,持賦十年兄。
霜拂金波樹,星迴玉斗城。
自憐江上鶴,垂翅羨飛鳴。
“垂翅羡飞鸣”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
别思乱无绪,妖氛犹未清。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
含香五夜客,持赋十年兄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜拂金波树,星回玉斗城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自怜江上鹤,垂翅羡飞鸣。
“垂翅羡飞鸣”全诗注音
别思乱无绪,妖氛犹未清。
含香五夜客,持赋十年兄。
霜拂金波树,星回玉斗城。
自怜江上鹤,垂翅羡飞鸣。
“垂翅羡飞鸣”全诗翻译
译文:
别思乱无绪,心绪纷乱,难以安定。妖氛指邪恶之气,犹未完全消散。
含香五夜客,指带有芳香的人,在这漫长的五个夜晚中,他陪伴着我。持赋十年兄,指同我一起持续了十年写诗的兄长。
霜拂金波树,寒霜轻触着水中的波浪,如同抚摸着金色的柳树。星回玉斗城,夜空中的星星围绕着玉斗(指北斗星)闪烁。
自怜江上鹤,我自悲叹身处江上的孤鹤,它展翅欲飞,羡慕它能够自由飞翔。
综上所述,
总结:
诗人内心的迷茫和不安,同时也展示了对自然美景的观察和感叹,以及对自由的向往。
“垂翅羡飞鸣”总结赏析
赏析:这首诗《送员外侍御入朝》是钱起创作的诗作,通过抒发离别之情和表达对友人前程的祝愿,展现了古代士人的豪情壮志。
首句“别思乱无绪,妖氛犹未清。”写出了诗人内心的思绪纷乱,暗示了离别之情。诗人使用了“妖氛”这一词语,给人一种神秘、不安的感觉,也增加了离别的忧虑感。
接下来的两句“含香五夜客,持赋十年兄。”表现了诗人与友人的深厚友情。友人即将入朝为官,而诗人对他的期望和祝愿由此可见。友人已经持赋十年,可见他的文学才华,这也反映出当时文人士子对科举功名的渴望。
第三句“霜拂金波树,星回玉斗城。”以自然景物的描写来衬托出友人的壮志和前程。金波树被霜拂,玉斗城中星光闪烁,这些景物的描写为友人的出征增色不少,也暗示着友人将要面临的挑战。
最后两句“自怜江上鹤,垂翅羡飞鸣。”则表现出诗人对友人的羡慕之情。江上的鹤可以自由翱翔,而诗人却只能自怜己翅垂下,不能随友人一同飞翔,这也是离别之情的表达。
“垂翅羡飞鸣”相关诗句:
- 垂翅羡飞鸣 出自 [唐] 钱起 ·《送员外侍御入朝 》
- 却垂双翅羡吴均 出自 [唐] 罗隐 ·《上霅川裴郎中 》
- 孤鸣一垂翅 出自 [宋] 刘敞 ·《李太傅挽词三首 其二 》
- 哀鸣自垂翅 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 仰羡飞鸿两翅差 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻闻不赴商幕三首 其三 》
- 飞低冻翅垂 出自 [唐] 白居易 ·《乌夜啼 》
- 飞低冻翅垂 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 飞鸣还接翅 出自 [唐] 杜甫 ·《续得观书迎就当阳居止正月中旬定出三峡 》
- 飞蚊鼓翅鸣 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其五 》
- 心欲高飞翅已垂 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其五 》
- 我嗟垂翅倦南飞 出自 [宋] 金君卿 ·《和周涛见寄 》
- 飞鸟敛翅哀鸣回 出自 [宋] 文同 ·《骆谷 》
- 飞鸣羡早鸿 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- 曷羡未翅蝻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 羡杀云中翅 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其一○ 》
- 粉翅飞飞又却回 出自 [宋] 郑刚中 ·《竹间见双蝶 》
- 欲飞未飞翅羞涩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《燕巢 》
- 垂翅应嗤异 出自 [宋] 林希逸 ·《云霄一羽毛 》
- 可怜翅翎垂 出自 [宋] 张侃 ·《清寒 》
- 过鸟翅欲垂 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》