“垂翅应嗤异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂翅应嗤异”出自哪首诗？
答案： “垂翅应嗤异”出自： 宋代 林希逸的 《云霄一羽毛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuí chì yìng chī yì ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“垂翅应嗤异”的上一句是什么？
答案：
“垂翅应嗤异”的上一句是： 百鸷不如鵰 , 诗句拼音为： bǎi zhì bù rú diāo
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“垂翅应嗤异”的下一句是什么？
答案： “垂翅应嗤异”的下一句是： 凌烟未许乔 , 诗句拼音为： líng yān wèi xǔ qiáo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“垂翅应嗤异”全诗
云霄一羽毛 (yún xiāo yī yǔ máo)
自起南阳卧，轩然志气飘。
三分嗟汉业，一羽在云霄。
健翮凌星汉，孤忠翼圣朝。
羣雄争逐鹿，百鸷不如鵰。
垂翅应嗤异，凌烟未许乔。
出师虽未捷，万古想高标。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
“垂翅应嗤异”繁体原文
雲霄一羽毛
自起南陽卧，軒然志氣飄。
三分嗟漢業，一羽在雲霄。
健翮凌星漢，孤忠翼聖朝。
羣雄爭逐鹿，百鷙不如鵰。
垂翅應嗤異，凌煙未許喬。
出師雖未捷，萬古想高標。
“垂翅应嗤异”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自起南阳卧，轩然志气飘。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
三分嗟汉业，一羽在云霄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
健翮凌星汉，孤忠翼圣朝。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
羣雄争逐鹿，百鸷不如鵰。
平仄○平仄，平平仄仄平。
垂翅应嗤异，凌烟未许乔。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
出师虽未捷，万古想高标。
“垂翅应嗤异”全诗注音
自起南阳卧，轩然志气飘。
三分嗟汉业，一羽在云霄。
健翮凌星汉，孤忠翼圣朝。
羣雄争逐鹿，百鸷不如鵰。
垂翅应嗤异，凌烟未许乔。
出师虽未捷，万古想高标。
“垂翅应嗤异”全诗翻译
译文：
自从离开南阳卧住，我意志坚定地飘荡。
汉朝业绩虽然有所遗憾，但我心中的志向犹如一片羽毛飘在云霄之间。
像雄鹰一般振翅高飞，凌驾于星汉之间，孤身守护着忠诚的帝朝。
群雄纷争，争相追逐如同鹿一般，但百鸟无法与我这只雄鹰相比。
尽管羽翼未丰满，但我不会因此而退缩，像雄鹰凌空飞翔，仍未允许乔装扮。
即使出征未曾获得胜利，我也愿意将我的名字铭记于万古之中，象征着崇高的目标。
总结：
诗人以雄鹰自喻，表达了对志向的坚定和对忠诚的追求，不论遇到挫折或难关，都要像雄鹰一般高飞，扬名立万古。
“垂翅应嗤异”相关诗句：
- 垂翅应嗤异 出自 [宋] 林希逸 ·《云霄一羽毛 》
- 彼异趣者嗤我迂 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正孙学录有诗复次韵 》
- 投翅落异壤 出自 [宋] 韩维 ·《红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋 》
- 蹭蹬甘垂翅 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 病鹤羞垂翅 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程待制见简 》
- 垂翅湿归鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其六 》
- 垂翅闵老鸡 出自 [宋] 陆游 ·《朝雨 》
- 垂天翅罢翔 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 青冥却垂翅 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 鹏抟翅垂天 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其一 》
- 一双垂翅鹤 出自 [唐] 白居易 ·《酬裴相公见寄二绝 二 》
- 何惭久垂翅 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 飞低冻翅垂 出自 [唐] 白居易 ·《乌夜啼 》
- 翅垂羽人襟 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 君怜垂翅客 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷读书示巴童 》
- 垂翅又还家 出自 [宋] 金君卿 ·《张子礼锁厅下第南归 》
- 高云翅肯垂 出自 [宋] 桂柔夫 ·《赠桂琴隠先生傅子云韵 》
- 雾垂鸦翅发 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》
- 飞低冻翅垂 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 近树禽垂翅 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》