“垂翅徒衰老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂翅徒衰老”出自哪首诗?
答案: “垂翅徒衰老”出自: 唐代 杜甫的 《重送刘十弟判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí chì tú shuāi lǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“垂翅徒衰老”的上一句是什么?
答案:
“垂翅徒衰老”的上一句是: 意气逐吴钩 , 诗句拼音为: yì qì zhú wú gōu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“垂翅徒衰老”的下一句是什么?
答案: “垂翅徒衰老”的下一句是: 先鞭不滞留 , 诗句拼音为: xiān biān bù zhì liú ,诗句平仄:平平仄仄○。
“垂翅徒衰老”全诗
重送刘十弟判官 (chóng sòng liú shí dì pàn guān)
分源豕韦派,别浦雁宾秋。
年事推兄忝,人才觉弟优。
经过辨丰劒,意气逐吴钩。
垂翅徒衰老,先鞭不滞留。
本枝凌岁晚,高义豁穷愁。
他日临江待,长沙旧驿楼。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
“垂翅徒衰老”繁体原文
重送劉十弟判官
分源豕韋派,別浦雁賓秋。
年事推兄忝,人才覺弟優。
經過辨豐劒,意氣逐吳鉤。
垂翅徒衰老,先鞭不滯留。
本枝凌歲晚,高義豁窮愁。
他日臨江待,長沙舊驛樓。
“垂翅徒衰老”韵律对照
○平仄平仄,仄仄仄平平。
分源豕韦派,别浦雁宾秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
年事推兄忝,人才觉弟优。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
经过辨丰劒,意气逐吴钩。
平仄平平仄,平平仄仄○。
垂翅徒衰老,先鞭不滞留。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
本枝凌岁晚,高义豁穷愁。
平仄○平仄,○平仄仄平。
他日临江待,长沙旧驿楼。
“垂翅徒衰老”全诗注音
分源豕韦派,别浦雁宾秋。
年事推兄忝,人才觉弟优。
经过辨丰劒,意气逐吴钩。
垂翅徒衰老,先鞭不滞留。
本枝凌岁晚,高义豁穷愁。
他日临江待,长沙旧驿楼。
“垂翅徒衰老”全诗翻译
译文:
分别离源头,豕韦派,别浦雁宾秋。
年岁推移,我兄长以年长,而我才智却不及弟弟优秀。
历经辨认丰劒,意气追随吴钩。
随着年龄增长,翅膀已经衰老,但早期的成就却不会停留。
本枝在晚年崭露头角,高尚的道义超越了困境和烦恼。
等到将来的某一天,我将来到江边等候,回到长沙旧驿楼。
“垂翅徒衰老”总结赏析
赏析:
杜甫的《重送刘十弟判官》是一首抒发深情之作,描述了诗人与刘十弟的离别情景,表现了诗人对判官刘十弟的赞美和送别之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以豪放豁达的笔调,将刘十弟的英才与高义赞美得淋漓尽致。首节以“分源豕韦派,别浦雁宾秋。”描写了判官刘十弟离别时的情景,豕韦派、浦雁宾,无不映衬出当时的环境和氛围。接着,诗人表达了自己对刘十弟的钦佩之情,称他为“人才觉弟优”,表明了对刘十弟才华出众的高度评价。
接下来的几节则描写了刘十弟的高尚品德和坚定信仰。他在丰劒中经过辨识,意气逐吴钩,表现出不屈不挠的性格。虽然年岁已经推兄忝,但依然怀有高远抱负,不滞留于世俗之间。诗人对刘十弟的高尚品格深感敬佩,将其比喻为“高义豁穷愁”。
最后两节则表达了诗人的离别之情和期待。他感慨刘十弟的年岁已经晚,垂翅衰老,但仍然期待在江边再次相见,寄托了深厚的情感。他提到了“长沙旧驿楼”,这也让人感受到了岁月流转和人生变迁的无常。
标签:
抒情、咏人、离别、友情、赞美、期待
“垂翅徒衰老”相关诗句:
- 垂翅徒衰老 出自 [唐] 杜甫 ·《重送刘十弟判官 》
- 垂翅闵老鸡 出自 [宋] 陆游 ·《朝雨 》
- 垂垂甘自养衰残 出自 [宋] 释重显 ·《和于秘丞见召之什 其二 》
- 一双垂翅鹤 出自 [唐] 白居易 ·《酬裴相公见寄二绝 二 》
- 垂翅一再举 出自 [宋] 晁说之 ·《送坛守赴阙 》
- 鹤病翅羽垂 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 垂翅谒三铨 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 垂翅又还家 出自 [宋] 金君卿 ·《张子礼锁厅下第南归 》
- 翅垂羽人襟 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 过鸟翅欲垂 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 垂翅不西举 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 蹭蹬甘垂翅 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 伤弓翅已垂 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 黄鹄翅垂雨 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十一 》
- 病鹤羞垂翅 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程待制见简 》
- 风低忽垂翅 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 万里鹏垂翅 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》
- 君怜垂翅客 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷读书示巴童 》
- 垂翅应嗤异 出自 [宋] 林希逸 ·《云霄一羽毛 》
- 垂天翅罢翔 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》