“着此垂翅鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着此垂翅鸿”出自哪首诗?
答案: “着此垂翅鸿”出自: 宋代 方回的 《呈吕使君留卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhe cǐ chuí chì hóng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“着此垂翅鸿”的上一句是什么?
答案:
“着此垂翅鸿”的上一句是: 岂谓龙虎阁 , 诗句拼音为: qǐ wèi lóng hǔ gé
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“着此垂翅鸿”的下一句是什么?
答案: “着此垂翅鸿”的下一句是: 高怀极恋恋 , 诗句拼音为: gāo huái jí liàn liàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“着此垂翅鸿”全诗
呈吕使君留卿 (chéng lǚ shǐ jūn liú qīng)
大门昔有谣,吕氏一千中。
华胄所自出,恭惟齐太公。
君伯先郡王,张韩刘岳同。
百战护诸将,易名称武忠。
武忠棣华衆,皆有远祖风。
分阃仗斧钺,威望真非熊。
子姓几百人,人人俱英雄。
人人俱智慧,人人俱疏通。
三衢今使君,尤其明且聪。
剑光夜冲斗,玉气日贯虹。
好士出天性,坐满樽不空。
民怀吏胆落,於物大有功。
驿马走中原,蹇蹇臣匪躬。
北上夏云赤,南还春花红。
割牲飣鮓脯,邂逅孤山东。
念此门下士,陋巷甘固穷。
昨者诸彦集,长裾织青葱。
岂谓龙虎阁,着此垂翅鸿。
高怀极恋恋,莫景殊匆匆。
愿言一转手,西江挂飞蓬。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄平仄○,○平平仄平。
仄仄仄平○,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
平平平仄仄,平平平○平。
○平平仄平,平○平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,○○平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
“着此垂翅鸿”繁体原文
呈呂使君留卿
大門昔有謠,呂氏一千中。
華胄所自出,恭惟齊太公。
君伯先郡王,張韓劉岳同。
百戰護諸將,易名稱武忠。
武忠棣華衆,皆有遠祖風。
分閫仗斧鉞,威望真非熊。
子姓幾百人,人人俱英雄。
人人俱智慧,人人俱疏通。
三衢今使君,尤其明且聰。
劍光夜衝斗,玉氣日貫虹。
好士出天性,坐滿樽不空。
民懷吏膽落,於物大有功。
驛馬走中原,蹇蹇臣匪躬。
北上夏雲赤,南還春花紅。
割牲飣鮓脯,邂逅孤山東。
念此門下士,陋巷甘固窮。
昨者諸彥集,長裾織青葱。
豈謂龍虎閣,著此垂翅鴻。
高懷極戀戀,莫景殊匆匆。
願言一轉手,西江掛飛蓬。
“着此垂翅鸿”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
大门昔有谣,吕氏一千中。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
华胄所自出,恭惟齐太公。
平仄平仄○,○平平仄平。
君伯先郡王,张韩刘岳同。
仄仄仄平○,仄平○仄平。
百战护诸将,易名称武忠。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
武忠棣华衆,皆有远祖风。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
分阃仗斧钺,威望真非熊。
仄仄仄仄平,平平平平平。
子姓几百人,人人俱英雄。
平平平仄仄,平平平○平。
人人俱智慧,人人俱疏通。
○平平仄平,平○平○平。
三衢今使君,尤其明且聪。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
剑光夜冲斗,玉气日贯虹。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
好士出天性,坐满樽不空。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
民怀吏胆落,於物大有功。
仄仄仄○平,○○平仄平。
驿马走中原,蹇蹇臣匪躬。
仄仄仄平仄,平平平平平。
北上夏云赤,南还春花红。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
割牲飣鮓脯,邂逅孤山东。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
念此门下士,陋巷甘固穷。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
昨者诸彦集,长裾织青葱。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
岂谓龙虎阁,着此垂翅鸿。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
高怀极恋恋,莫景殊匆匆。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
愿言一转手,西江挂飞蓬。
“着此垂翅鸿”全诗注音
大门昔有谣,吕氏一千中。
华胄所自出,恭惟齐太公。
君伯先郡王,张韩刘岳同。
百战护诸将,易名称武忠。
武忠棣华衆,皆有远祖风。
分阃仗斧钺,威望真非熊。
子姓几百人,人人俱英雄。
人人俱智慧,人人俱疏通。
三衢今使君,尤其明且聪。
剑光夜冲斗,玉气日贯虹。
好士出天性,坐满樽不空。
民怀吏胆落,於物大有功。
驿马走中原,蹇蹇臣匪躬。
北上夏云赤,南还春花红。
割牲飣鮓脯,邂逅孤山东。
念此门下士,陋巷甘固穷。
昨者诸彦集,长裾织青葱。
岂谓龙虎阁,着此垂翅鸿。
高怀极恋恋,莫景殊匆匆。
愿言一转手,西江挂飞蓬。
“着此垂翅鸿”全诗翻译
译文:
大门昔有谣,吕氏一千中。
千古传扬的美谈,属于吕氏家族中的佼佼者。
华胄所自出,恭惟齐太公。
華胄才华出众,恭敬地仰慕齐国的太公。
君伯先郡王,张韩刘岳同。
君主和贵族率先成为郡王,与张、韩、刘、岳等一样。
百战护诸将,易名称武忠。
在百战中保护各位将领,改变名字为武忠。
武忠棣华众,皆有远祖风。
武忠与棣华之众,都继承了遥远祖先的英风。
分阃仗斧钺,威望真非熊。
分守城门,手持斧钺,威望真实,绝非普通之辈。
子姓几百人,人人俱英雄。
子孙后代多达数百人,个个都是英雄豪杰。
人人俱智慧,人人俱疏通。
个个都聪慧睿智,个个都机智过人。
三衢今使君,尤其明且聪。
如今的三衢使君,尤为聪明睿智。
剑光夜冲斗,玉气日贯虹。
剑光在夜晚划过星斗,玉气穿越阳光的彩虹。
好士出天性,坐满樽不空。
优秀的士人出自本性,聚坐畅饮,酒杯不曾空。
民怀吏胆落,於物大有功。
民众心怀官吏的胆略,致力于众多事业,取得了巨大的成就。
驿马走中原,蹇蹇臣匪躬。
驿马驰骋在中原,即便腿有残疾,臣子也会尽己之力。
北上夏云赤,南还春花红。
往北赏夏日的红霞,南归时赏春日的花朵绽放。
割牲飣鮓脯,邂逅孤山东。
祭祀时割下牲畜,享用美食,偶然邂逅孤寂的东山。
念此门下士,陋巷甘固穷。
怀念这门下的士人,宁愿在简陋巷子里安住,甘心接受贫困。
昨者诸彦集,长裾织青葱。
就在昨天,众多才子相聚,穿着长裾衣,显得风华正茂。
岂谓龙虎阁,着此垂翅鸿。
岂料会来到龙虎阁,像展翅欲飞的大鸿雁一般。
高怀极恋恋,莫景殊匆匆。
想法高远,感情深厚,不要让美景瞬息匆匆而过。
愿言一转手,西江挂飞蓬。
愿意一转身,乘风而行,横渡西江,像飞翔的浮萍一样。
总结:
本诗叙述了吕氏家族的辉煌历史和英雄人物,赞扬了多位君主和贵族的高尚品德,强调了士人的才华和智慧,描绘了壮丽的自然景色和宴饮场景,表达了对英雄豪杰和美好事物的向往,以及对人生价值和命运的思考。
“着此垂翅鸿”相关诗句:
- 着此垂翅鸿 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 何时垂翅附冥鸿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 病鸿垂翅噤无声 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二 》
- 病鸿垂翅噤无声 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二 》
- 饥鸿垂翅掠舟过 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 我今垂翅附冥鸿 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》
- 鸳鸿翅有行 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 惜无鸿鹄翅 出自 [唐] 钱起 ·《南中春意 》
- 顺比飞鸿翅 出自 [宋] 余靖 ·《松门守风 》
- 塔分鸿鴈翅 出自 [唐] 杨德麟 ·《题奉慈寺 》
- 湿翅下洲鸿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和小雨 》
- 哀鸿翅翎短 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其一 》
- 何翅鸿毛与万钧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 避箭高鸿尽翅飞 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔十八见寄 》
- 湿翅老鸿鸣未起 出自 [宋] 张耒 ·《题画二首 其一 》
- 高鸿折翅鹰敛翮 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 恨无双翅逐飞鸿 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其二 》
- 仰羡飞鸿两翅差 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻闻不赴商幕三首 其三 》
- 愿得侧翅附鸿鹄 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 北来鸿雁翅羽湿 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其一 》