“孤鸣一垂翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤鸣一垂翅”出自哪首诗?
答案: “孤鸣一垂翅”出自: 宋代 刘敞的 《李太傅挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū míng yī chuí chì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“孤鸣一垂翅”的上一句是什么?
答案:
“孤鸣一垂翅”的上一句是: 逢忧甘噬脐 , 诗句拼音为: féng yōu gān shì qí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“孤鸣一垂翅”的下一句是什么?
答案: “孤鸣一垂翅”的下一句是: 举俗竞吹斋 , 诗句拼音为: jǔ sú jìng chuī zhāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“孤鸣一垂翅”全诗
李太傅挽词三首 其二 (lǐ tài fù wǎn cí sān shǒu qí èr)
报国念推毂,逢忧甘噬脐。
孤鸣一垂翅,举俗竞吹斋。
山鬼离居远,灵魂失路迷。
天高不可问,愁意日凄凄。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“孤鸣一垂翅”繁体原文
李太傅挽詞三首 其二
報國念推轂,逢憂甘噬臍。
孤鳴一垂翅,舉俗競吹齋。
山鬼離居遠,靈魂失路迷。
天高不可問,愁意日淒淒。
“孤鸣一垂翅”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
报国念推毂,逢忧甘噬脐。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
孤鸣一垂翅,举俗竞吹斋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山鬼离居远,灵魂失路迷。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
天高不可问,愁意日凄凄。
“孤鸣一垂翅”全诗注音
报国念推毂,逢忧甘噬脐。
孤鸣一垂翅,举俗竞吹斋。
山鬼离居远,灵魂失路迷。
天高不可问,愁意日凄凄。
“孤鸣一垂翅”全诗翻译
译文:
报国之心如推石上山,遇到困难便甘愿咬紧牙关。
孤独的鸟儿哀鸣着,群众争相吹嘘功绩。
山中的鬼魅离开了居所,灵魂迷失了方向。
天空高远无法探问,忧愁之情日益凄凉。
“孤鸣一垂翅”总结赏析
赏析:这首《李太傅挽词三首 其二》是刘敞创作的词作,表达了对李太傅的思念之情以及对时局的感慨。
诗中第一句“报国念推毂,逢忧甘噬脐。”表现了作者对李太傅为国家尽忠的敬佩之情。太傅为国尽忠,即使面临忧虑,也毫不退缩,这种精神令人钦佩。噬脐一词用来形容其忠诚,意味着即使面对困难,也能坚守信仰。
第二句“孤鸣一垂翅,举俗竞吹斋。”以孤鸣比喻太傅,孤独而坚定,展翅高飞。与世无争,不受俗世的干扰,坚守自己的道义。吹斋则可能指太傅的清廉之风,与世无争。
第三句“山鬼离居远,灵魂失路迷。”暗示太傅离开了故土,被迫流离异乡,心灵深感迷茫和孤独。山鬼和灵魂的形象增添了诗的神秘感和离散感。
最后一句“天高不可问,愁意日凄凄。”表达了作者对太傅遭遇的无奈和忧虑。天高不可问,暗示了命运的无常和不可预测性,愁意则反映了作者内心的沉痛之情。
“孤鸣一垂翅”相关诗句:
- 孤鸣一垂翅 出自 [宋] 刘敞 ·《李太傅挽词三首 其二 》
- 垂翅羡飞鸣 出自 [唐] 钱起 ·《送员外侍御入朝 》
- 哀鸣自垂翅 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 一双垂翅鹤 出自 [唐] 白居易 ·《酬裴相公见寄二绝 二 》
- 翅垂虽一眚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其一 》
- 垂翅一再举 出自 [宋] 晁说之 ·《送坛守赴阙 》
- 长垂一带孤 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 锯解峰 》
- 穷发垂天伫一鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《读王季恭诗卷小诗爲谢二首 其一 》
- 一镜孤光天四垂 出自 [宋] 杨万里 ·《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其五 》
- 垂翅又还家 出自 [宋] 金君卿 ·《张子礼锁厅下第南归 》
- 摇尾垂翅时 出自 [宋] 贺铸 ·《补感寓诗 》
- 风高翅羽垂 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 七 》
- 鹏抟翅垂天 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其一 》
- 近树禽垂翅 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 青冥却垂翅 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 垂翅应嗤异 出自 [宋] 林希逸 ·《云霄一羽毛 》
- 凌厉垂天翅 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬和黄太博 》
- 翅垂羽人襟 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 何惭久垂翅 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 垂天翅罢翔 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》