“应惭侧翅傍他人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应惭侧翅傍他人”出自哪首诗？
答案： “应惭侧翅傍他人”出自： 宋代 李的 《北园酌酒观鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng cán cè chì bàng tā rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“应惭侧翅傍他人”的上一句是什么？
答案：
“应惭侧翅傍他人”的上一句是： 几度有书招不至 , 诗句拼音为： jǐ dù yǒu shū zhāo bù zhì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“应惭侧翅傍他人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应惭侧翅傍他人”已经是最后一句了。
“应惭侧翅傍他人”全诗
北园酌酒观鹤 (běi yuán zhuó jiǔ guān hè)
静看瀺灂几游鳞，争似玄裳缟袂春。
几度有书招不至，应惭侧翅傍他人。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“应惭侧翅傍他人”繁体原文
北園酌酒觀鶴
靜看瀺灂幾遊鱗，爭似玄裳縞袂春。
幾度有書招不至，應慚側翅傍他人。
“应惭侧翅傍他人”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
静看瀺灂几游鳞，争似玄裳缟袂春。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
几度有书招不至，应惭侧翅傍他人。
“应惭侧翅傍他人”全诗注音
静看瀺灂几游鳞，争似玄裳缟袂春。
几度有书招不至，应惭侧翅傍他人。
“应惭侧翅傍他人”全诗翻译
译文：
静静地观赏着水中游动的鱼鳞，何等美不胜收。与那美丽的仙女玄裳相比，春天的白袖更是不可匹敌。曾几次写信邀请他却没有得到回应，应该感到惭愧，就像一只在他人旁边低着羽翼的小鸟。
总结：
诗人静观水中游鳞，赞美玄裳美丽。自感多次邀请未获回应，自愧不如旁人。
“应惭侧翅傍他人”相关诗句：
- 应惭侧翅傍他人 出自 [宋] 李 ·《北园酌酒观鹤 》
- 应慙侧翅傍他人 出自 [宋] 魏了翁 ·《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其一 》
- 应笑饥飞侧翅鹰 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵无言兄卜筑二首 其二 》
- 侧翅随人飞 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 侧翅随人飞 出自 [宋] 郑刚中 ·《送何元英 》
- 胡爲侧翅尚随人 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 念绝侧翅随人飞 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 他日塚傍应万家 出自 [宋] 黄公度 ·《挽陈夫人卓氏二首 其二 》
- 冠侧倩傍人 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其二 》
- 带累傍人满面惭 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其六 》
- 傍人应笑尔应知 出自 [唐] 白居易 ·《送敏中归豳宁幕 》
- 侧翅耻饥鹰 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵成父舟中 》
- 翩然侧翅舞 出自 [宋] 姚勉 ·《莲竹鹤 》
- 垂翅渭川侧 出自 [宋] 李复 ·《送吕思道 》
- 侧翅莫多愁 出自 [宋] 刘敞 ·《新鴈二首 其一 》
- 侧翅过柴扉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新燕 》
- 侧翅锋镝间 出自 [宋] 刘敞 ·《初鴈 》
- 侧翅不得翔 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 侧翅相悲鸣 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆宿 》
- 凤姿聊侧翅 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》