“高云翅肯垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高云翅肯垂”出自哪首诗？
答案： “高云翅肯垂”出自： 宋代 桂柔夫的 《赠桂琴隠先生傅子云韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo yún chì kěn chuí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“高云翅肯垂”的上一句是什么？
答案：
“高云翅肯垂”的上一句是： 要路足将策 , 诗句拼音为： yào lù zú jiāng cè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“高云翅肯垂”的下一句是什么？
答案： “高云翅肯垂”的下一句是： 余波幸沾丐 , 诗句拼音为： yú bō xìng zhān gài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“高云翅肯垂”全诗
赠桂琴隠先生傅子云韵 (zèng guì qín yǐn xiān shēng fù zǐ yún yùn)
君是轶羣者，当知不可覊。
渊源象山学，声价鲤庭诗。
要路足将策，高云翅肯垂。
余波幸沾丐，活我出污池。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
“高云翅肯垂”繁体原文
贈桂琴隠先生傅子雲韻
君是軼羣者，當知不可覊。
淵源象山學，聲價鯉庭詩。
要路足將策，高雲翅肯垂。
餘波幸沾丐，活我出污池。
“高云翅肯垂”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
君是轶羣者，当知不可覊。
平平仄平仄，平仄仄平平。
渊源象山学，声价鲤庭诗。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
要路足将策，高云翅肯垂。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
余波幸沾丐，活我出污池。
“高云翅肯垂”全诗注音
君是轶羣者，当知不可覊。
渊源象山学，声价鲤庭诗。
要路足将策，高云翅肯垂。
余波幸沾丐，活我出污池。
“高云翅肯垂”全诗翻译
译文：
君乃超越众人之者，当知难以衡量。
深厚的学识如山川一般源远流长，声望犹如庭中游动的锦鲤一般骄人。
通往成功的道路必将被脚步踏实地迈向，高远的目标似乎连翅膀也愿意垂落。
喜悦之波幸运地触及我的身，使我从污泥之池中得以解脱。
总结：
诗人歌颂了一位卓越的人物，强调其深厚的学识和杰出的声望，同时表达了奋发向上、不断努力的精神，以及幸运与希望的降临，使他从困境中得以解脱。
“高云翅肯垂”相关诗句：
- 高云翅肯垂 出自 [宋] 桂柔夫 ·《赠桂琴隠先生傅子云韵 》
- 风高翅羽垂 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 七 》
- 心欲高飞翅已垂 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其五 》
- 青云久垂翅 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其一 》
- 鹏翅垂云不自矜 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二 》
- 欲上青云却垂翅 出自 [宋] 王炎 ·《与赵道人 》
- 名场偪仄云垂翅 出自 [宋] 许及之 ·《还杜叔高诗卷送酒 》
- 云何垂翅但摧颓 出自 [宋] 方岳 ·《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 》
- 垂天之翅摩云霄 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○○ 》
- 两翅一展秋云高 出自 [宋] 黄裳 ·《懵鹰行 》
- 高云更肯留 出自 [宋] 刘敞 ·《中元雨後招两漕 》
- 雨意垂垂未肯休 出自 [宋] 楼钥 ·《绣川道中 》
- 雨脚垂垂未肯休 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其四 》
- 垂垂冻风不肯乾 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 山高云半垂 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一一 》
- 高轩肯过白云中 出自 [宋] 方岳 ·《次韵张录携书见过 其一 》
- 兴高云月肯甘收 出自 [宋] 释契嵩 ·《公济冲晦出山次日奉寄 》
- 翅垂羽人襟 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 凌厉垂天翅 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬和黄太博 》
- 何惭久垂翅 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》