首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之 > 功名世路真多畏

“功名世路真多畏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功名世路真多畏”出自哪首诗？

答案： “功名世路真多畏”出自： 宋代 韩元吉的 《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng míng shì lù zhēn duō wèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“功名世路真多畏”的上一句是什么？

答案： “功名世路真多畏”的上一句是： 锦囊遗墨幸重看 , 诗句拼音为： jǐn náng yí mò xìng chóng kàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“功名世路真多畏”的下一句是什么？

答案： “功名世路真多畏”的下一句是： 贫贱交盟敢自寒 , 诗句拼音为： pín jiàn jiāo méng gǎn zì hán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“功名世路真多畏”全诗

亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之 (yà zhī chū shì qí zǔ qí gōng mò jì jí huì chóng xiǎo jǐng qiě hé qián yùn fù cì dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

壁上春江万顷宽，锦囊遗墨幸重看。
功名世路真多畏，贫贱交盟敢自寒。
新有诗声见侯喜，尽摅怀抱得苏端。
极知鼎食君家旧，未厌堆盘苜蓿餐。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì shàng chūn jiāng wàn qǐng kuān ， jǐn náng yí mò xìng chóng kàn 。
gōng míng shì lù zhēn duō wèi ， pín jiàn jiāo méng gǎn zì hán 。
xīn yǒu shī shēng jiàn hóu xǐ ， jìn shū huái bào dé sū duān 。
jí zhī dǐng shí jūn jiā jiù ， wèi yàn duī pán mù xu cān 。

“功名世路真多畏”繁体原文

亞之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵復次答之

壁上春江萬頃寬，錦囊遺墨幸重看。
功名世路真多畏，貧賤交盟敢自寒。
新有詩聲見侯喜，盡攄懷抱得蘇端。
極知鼎食君家舊，未厭堆盤苜蓿餐。

“功名世路真多畏”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
壁上春江万顷宽，锦囊遗墨幸重看。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
功名世路真多畏，贫贱交盟敢自寒。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
新有诗声见侯喜，尽摅怀抱得苏端。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
极知鼎食君家旧，未厌堆盘苜蓿餐。

“功名世路真多畏”全诗注音

bì shàng chūn jiāng wàn qǐng kuān ， jǐn náng yí mò xìng chóng kàn 。

壁上春江万顷宽，锦囊遗墨幸重看。

gōng míng shì lù zhēn duō wèi ， pín jiàn jiāo méng gǎn zì hán 。

功名世路真多畏，贫贱交盟敢自寒。

xīn yǒu shī shēng jiàn hóu xǐ ， jìn shū huái bào dé sū duān 。

新有诗声见侯喜，尽摅怀抱得苏端。

jí zhī dǐng shí jūn jiā jiù ， wèi yàn duī pán mù xu cān 。

极知鼎食君家旧，未厌堆盘苜蓿餐。

“功名世路真多畏”全诗翻译

译文：

壁上的春江宽阔无边，好像有万顷之广。那一封精美的锦囊带着前人的墨迹，幸好重重地看了一遍。在追求功名的世道上，真的有许多人因畏惧而不敢前进，只有在贫贱之时，才愿意结交志同道合的朋友，敢于自我忍受寒冷与困苦。
最近听到有人传颂着我的诗作，侯爷听后也非常高兴，完全抒发了我的心情。我尽情地宣泄了自己的情感，终于得到了苏端的赞赏。他对我表现出的抱负和才华感到深切认同。
我深知您的家族曾经是显赫一时，拥有辉煌的历史。而现在，您并不厌倦堆满碗盘的苜蓿餐，继续保持着朴素的生活方式。

“功名世路真多畏”诗句作者韩元吉介绍：

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“功名世路真多畏”相关诗句：

“功名世路真多畏”每个字的意思：

包含“功名世路真多畏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂