“一剑辞家竟陆沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一剑辞家竟陆沉”出自哪首诗？
答案： “一剑辞家竟陆沉”出自： 宋代 吴惟信的 《自序》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jiàn cí jiā jìng lù chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一剑辞家竟陆沉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一剑辞家竟陆沉”已经是第一句了。
问题3：“一剑辞家竟陆沉”的下一句是什么？
答案： “一剑辞家竟陆沉”的下一句是： 梦思空向故庐深 , 诗句拼音为： mèng sī kōng xiàng gù lú shēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“一剑辞家竟陆沉”全诗
自序 (zì xù)
一剑辞家竟陆沉，梦思空向故庐深。
槎迷河汉千年恨，树隔关山万里心。
衣垢正怜贫未去，镜明忽有老相寻。
春归不与人为约，青草催诗亦懒吟。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一剑辞家竟陆沉”繁体原文
自序
一劍辭家竟陸沉，夢思空向故廬深。
槎迷河漢千年恨，樹隔關山萬里心。
衣垢正憐貧未去，鏡明忽有老相尋。
春歸不與人爲約，青草催詩亦懶吟。
“一剑辞家竟陆沉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一剑辞家竟陆沉，梦思空向故庐深。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
槎迷河汉千年恨，树隔关山万里心。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
衣垢正怜贫未去，镜明忽有老相寻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春归不与人为约，青草催诗亦懒吟。
“一剑辞家竟陆沉”全诗注音
一剑辞家竟陆沉，梦思空向故庐深。
槎迷河汉千年恨，树隔关山万里心。
衣垢正怜贫未去，镜明忽有老相寻。
春归不与人为约，青草催诗亦懒吟。
“一剑辞家竟陆沉”全诗翻译
译文：
一剑辞家竟陆沉，梦思空向故庐深。
槎迷河汉千年恨，树隔关山万里心。
衣垢正怜贫未去，镜明忽有老相寻。
春归不与人为约，青草催诗亦懒吟。
总结：
诗人离家剑出，竟沉于远方。回忆思虑皆落空，只在故庐深处。对照银河的星汉，心中怀恨已久，与关山树木相隔万里。衣衫垢污仍怀念贫困，镜子明亮忽然见老颜。春天归来不与人为约，青草催促着写诗却懒于吟咏。
“一剑辞家竟陆沉”相关诗句：
- 一剑辞家竟陆沉 出自 [宋] 吴惟信 ·《自序 》
- 拔剑拯陆沉 出自 [宋] 吕本中 ·《海上篇 》
- 斯人竟陆沉 出自 [宋] 李吕 ·《挽上官文季直二首 其一 》
- 肯使神州竟陆沉 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其一 》
- 未省鱣鲸竟陆沉 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其七 》
- 未信横舟竟陆沉 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其一 》
- 坐使神州竟陆沉 出自 [宋] 李涛 ·《登高丘而望远海 》
- 陆家兄弟竟何如 出自 [宋] 邓林 ·《左太冲 》
- 我堰一决人陆沉 出自 [宋] 李石 ·《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔爲问四首 其三 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 太平底事竟沉沉 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其四 》
- 云海竟沉沉 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其二 》
- 一言慷慨辞宝剑 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 一官拜命竟辞荣 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽黄制属 》
- 岂辞一篑竟爲山 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请 其四 》
- 沉没惊一家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊寿春龙潭上夜半黑风破一舟 》
- 道法陆沉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 骨冷势陆沉 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 栖亩将陆沉 出自 [宋] 苏辙 ·《久雨 》
- 未肯甘陆沉 出自 [唐] 吴筠 ·《题龚山人草堂 》