“萧生陆沉自信笃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧生陆沉自信笃”出自哪首诗?
答案: “萧生陆沉自信笃”出自: 宋代 李复的 《答郎涣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo shēng lù chén zì xìn dǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“萧生陆沉自信笃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧生陆沉自信笃”已经是第一句了。
问题3:“萧生陆沉自信笃”的下一句是什么?
答案: “萧生陆沉自信笃”的下一句是: 白首抱关羞碌碌 , 诗句拼音为: bái shǒu bào guān xiū lù lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“萧生陆沉自信笃”全诗
答郎涣 (dá láng huàn)
萧生陆沉自信笃,白首抱关羞碌碌。
尔期速售耻干时,行为徒涉惭濡足。
鸿飞冥冥凌高秋,南来亦有稻粱谋。
无言尽恋江湖乐,未肯相随腐鼠求。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,○平平仄平平仄。
平平平平平平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“萧生陆沉自信笃”繁体原文
答郎渙
蕭生陸沉自信篤,白首抱關羞碌碌。
爾期速售恥干時,行爲徒涉慚濡足。
鴻飛冥冥凌高秋,南來亦有稻粱謀。
無言盡戀江湖樂,未肯相隨腐鼠求。
“萧生陆沉自信笃”韵律对照
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
萧生陆沉自信笃,白首抱关羞碌碌。
仄○仄仄仄平平,○平平仄平平仄。
尔期速售耻干时,行为徒涉惭濡足。
平平平平平平平,平平仄仄仄平平。
鸿飞冥冥凌高秋,南来亦有稻粱谋。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
无言尽恋江湖乐,未肯相随腐鼠求。
“萧生陆沉自信笃”全诗注音
萧生陆沉自信笃,白首抱关羞碌碌。
尔期速售耻干时,行为徒涉惭濡足。
鸿飞冥冥凌高秋,南来亦有稻粱谋。
无言尽恋江湖乐,未肯相随腐鼠求。
“萧生陆沉自信笃”全诗翻译
译文:
萧生和陆沉自认为有才学、品德深厚,但到了晚年却感到羞愧碌碌。他们期望能尽快出售自己的才华,怀念早年的壮志豪情,却无奈地陷入困境,感到羞愧自惭形秽。
鸿雁飞行在深秋的天空中,高高在上,南方来的鸿雁也有着自己的谋划,希望在北方找到更好的生活条件。
全文表达了萧生和陆沉两位老者在晚年对自己早年壮志的追忆,同时暗示了他们并未轻易放弃追求更好生活的愿望,对江湖人生的乐趣仍然难以割舍,不愿甘心随波逐流。
“萧生陆沉自信笃”相关诗句:
- 萧生陆沉自信笃 出自 [宋] 李复 ·《答郎涣 》
- 文章信陆沉 出自 [宋] 许景衡 ·《春晚 》
- 投老身名信陆沉 出自 [宋] 李弥逊 ·《初到连江和林公晔先辈 》
- 几度春风信陆沉 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和酬王彦霖四首 其一 》
- 未信横舟竟陆沉 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其一 》
- 要之自信笃 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 自信亦良笃 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》
- 君子笃自信 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一 》
- 知己萧条信陆沈 出自 [唐] 许浑 ·《寓居开元精舍酬薛秀才见贻 》
- 贾生终陆沉 出自 [宋] 薛嵎 ·《送刘荆山 》
- 先生甘陆沉 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 无言自陆沉 出自 [宋] 崔敦礼 ·《赵提官挽章 其一 》
- 陆沉随分自心凉 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广过赣呈留主管王提干 》
- 政坐文穷自陆沉 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其一 》
- 自叹清才久陆沉 出自 [宋] 楼钥 ·《莫将仕挽词 》
- 自甘草莽长陆沉 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 举子科名自陆沉 出自 [宋] 刘过 ·《再游仪真呈张使君 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 此生身世信沉浮 出自 [宋] 王安石 ·《将至丹阳寄表民 》
- 冉冉余生任陆沉 出自 [宋] 释文珦 ·《出游归隠 》