“虚舟所至信浮沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虚舟所至信浮沉”出自哪首诗？
答案： “虚舟所至信浮沉”出自： 宋代 释居简的 《赵节推挂冠 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū zhōu suǒ zhì xìn fú chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“虚舟所至信浮沉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“虚舟所至信浮沉”已经是第一句了。
问题3：“虚舟所至信浮沉”的下一句是什么？
答案： “虚舟所至信浮沉”的下一句是： 揭厉何曾较浅深 , 诗句拼音为： jiē lì hé zēng jiào qiǎn shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“虚舟所至信浮沉”全诗
赵节推挂冠 其二 (zhào jié tuī guà guān qí èr)
虚舟所至信浮沉，揭厉何曾较浅深。
坚不可磨惟定见，去终难挽是归心。
书生岂但青衫债，俗子安知绿绮音。
神武门头旧时月，照人如镜古犹今。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“虚舟所至信浮沉”繁体原文
趙節推挂冠 其二
虛舟所至信浮沉，揭厲何曾較淺深。
堅不可磨惟定見，去終難挽是歸心。
書生豈但青衫債，俗子安知綠綺音。
神武門頭舊時月，照人如鏡古猶今。
“虚舟所至信浮沉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
虚舟所至信浮沉，揭厉何曾较浅深。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
坚不可磨惟定见，去终难挽是归心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书生岂但青衫债，俗子安知绿绮音。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
神武门头旧时月，照人如镜古犹今。
“虚舟所至信浮沉”全诗注音
虚舟所至信浮沉，揭厉何曾较浅深。
坚不可磨惟定见，去终难挽是归心。
书生岂但青衫债，俗子安知绿绮音。
神武门头旧时月，照人如镜古犹今。
“虚舟所至信浮沉”全诗翻译
译文：
虚舟所到之处，信任会有起伏，揭示的危险从未浅薄。坚定的信念是不可磨灭的，放弃的决心难以挽回，这是回归本心的过程。书生不仅负担青衫（指学业之债），俗人怎能懂得绿绮音（指音乐之美）。神武门前昔日的明月，照人的容颜如同镜子，古代与现代无异。
总结：
诗人借虚舟、揭厉、坚不可磨等意象，表达了回归本心，坚守信念的主题。他对书生和俗人的对比，表达了对学子的鞭策与深思，最后以古月现照的景象，彰显古今相通的观念。
“虚舟所至信浮沉”相关诗句：
- 虚舟所至信浮沉 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其二 》
- 虚舟触物信沉浮 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈居士 》
- 舟如竹叶信浮沉 出自 [宋] 范成大 ·《十一月大雾中自胥口渡太湖 》
- 虚舟世界看浮沉 出自 [宋] 陈着 ·《咏孙常州飞蓬亭 》
- 浮沉上下一虚舟 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 浮水虚舟已信缘 出自 [宋] 李弥逊 ·《绍兴已未发临安偶成 》
- 寄信鸟浮沉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送人入都下 》
- 远信有浮沉 出自 [宋] 顾逢 ·《留别干月亭 》
- 边信怕沉浮 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其三 》
- 吾已信沉浮 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 素分信浮沉 出自 [宋] 寇准 ·《县斋春书十二韵 》
- 委任信沉浮 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 寄信各浮沉 出自 [宋] 刘敞 ·《寄范佑之 》
- 莫遣信沉浮 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 虚舟岂易沉 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读晋书 其一 》
- 至理而浮沉 出自 [宋] 李吕 ·《题吴微仲常斋 》
- 预将忠信待浮沉 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 》
- 是身如沫信沉浮 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾吉父见简 》
- 此生身世信沉浮 出自 [宋] 王安石 ·《将至丹阳寄表民 》
- 烟波万里信浮沉 出自 [宋] 陆游 ·《鸥 》