“举世谁爲传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举世谁爲传”出自哪首诗?
答案: “举世谁爲传”出自: 唐代 李白的 《古风 二十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐng kè yín bái xuě ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“举世谁爲传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“举世谁爲传”已经是第一句了。
问题3:“举世谁爲传”的下一句是什么?
答案: “举世谁爲传”的下一句是: 遗响飞青天 , 诗句拼音为: yí xiǎng fēi qīng tiān ,诗句平仄:○仄平平平。
“举世谁爲传”全诗
古风 二十一 (gǔ fēng èr shí yī)
郢客吟白雪,遗响飞青天。
徒劳歌此曲,举世谁为传。
试为巴人唱,和者乃数千。
吞声何足道,叹息空凄然。
仄仄○仄仄,○仄平平平。
平○平仄仄,仄仄平平○。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
平平平仄仄,○仄○平平。
“举世谁爲传”繁体原文
古風 二十一
郢客吟白雪,遺響飛青天。
徒勞歌此曲,舉世誰爲傳。
試爲巴人唱,和者乃數千。
吞聲何足道,歎息空淒然。
“举世谁爲传”韵律对照
仄仄○仄仄,○仄平平平。
郢客吟白雪,遗响飞青天。
平○平仄仄,仄仄平平○。
徒劳歌此曲,举世谁为传。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
试为巴人唱,和者乃数千。
平平平仄仄,○仄○平平。
吞声何足道,叹息空凄然。
“举世谁爲传”全诗注音
郢客吟白雪,遗响飞青天。
徒劳歌此曲,举世谁为传。
试为巴人唱,和者乃数千。
吞声何足道,叹息空凄然。
“举世谁爲传”全诗翻译
译文:
郢客在吟唱白雪之时,他的声音飘扬至青天之上,令人回味无穷。
然而,他所歌唱的这首曲调,徒然而止,没有能够被世人传颂下来。
如果请来巴人来演唱这首曲子,和唱的人将不计其数,达到数千之众。
郢客的歌声被淹没在人海中,感叹之声空洞凄凉,无人能够留意到。
“举世谁爲传”相关诗句:
- 举世谁爲传 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十一 》
- 谁堪举世传 出自 [唐] 周朴 ·《福州东禅寺 》
- 清风举世传 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其二 》
- 三酌酸文举世传 出自 [宋] 李庆孙 ·《句 其二 》
- 蕉叶精新举世传 出自 [宋] 张咏 ·《答人惠四明山蕉叶扇 》
- 举世独传王粲楼 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 举世无人传得方 出自 [宋] 王迈 ·《读诚斋新酒歌仍效其体 》
- 可使举世终无传 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 举世但传神禹力 出自 [宋] 张保源 ·《三门砥柱 》
- 五字研成举世传 出自 [唐] 方干 ·《德政上睦州胡中丞 》
- 举世传经作指南 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 留得风声举世传 出自 [宋] 邹浩 ·《来仙阁 》
- 五字研成举世传 出自 [宋] 释绍嵩 ·《重经故人旧居 》
- 举世谁见珍 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其一 》
- 举世谁知音 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其一 》
- 举世谁与伦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐南美题赵彦符拳石 》
- 举世谁知之 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董之南见赠 》
- 举世谁与归 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》
- 举世谁知音 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其三 》
- 举世谁人有 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄问刘白 》