首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游武夷作 其一 > 玉女披霞作彩衣

“玉女披霞作彩衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玉女披霞作彩衣”出自哪首诗？

答案： “玉女披霞作彩衣”出自： 宋代 陈韡的 《游武夷作 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù nǚ pī xiá zuò cǎi yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“玉女披霞作彩衣”的上一句是什么？

答案： “玉女披霞作彩衣”的上一句是： 仙坛起雾成丹竈 , 诗句拼音为： xiān tán qǐ wù chéng dān zào ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“玉女披霞作彩衣”的下一句是什么？

答案： “玉女披霞作彩衣”的下一句是： 寂寂幔亭天籁息 , 诗句拼音为： jì jì màn tíng tiān lài xī ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“玉女披霞作彩衣”全诗

游武夷作 其一 (yóu wǔ yí zuò qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈韡。

阆风元不隔扃扉，桑柘松筠匼匝围。
溪贯一原藏曲折，山罗万象欲腾飞。
仙坛起雾成丹竈，玉女披霞作彩衣。
寂寂幔亭天籁息，笙箫疑向夜深归。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

láng fēng yuán bù gé jiōng fēi ， sāng zhè sōng yún kē zā wéi 。
xī guàn yī yuán cáng qū zhé ， shān luó wàn xiàng yù téng fēi 。
xiān tán qǐ wù chéng dān zào ， yù nǚ pī xiá zuò cǎi yī 。
jì jì màn tíng tiān lài xī ， shēng xiāo yí xiàng yè shēn guī 。

“玉女披霞作彩衣”繁体原文

遊武夷作 其一

閬風元不隔扃扉，桑柘松筠匼匝圍。
溪貫一原藏曲折，山羅萬象欲騰飛。
仙壇起霧成丹竈，玉女披霞作綵衣。
寂寂幔亭天籟息，笙簫疑向夜深歸。

“玉女披霞作彩衣”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
阆风元不隔扃扉，桑柘松筠匼匝围。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
溪贯一原藏曲折，山罗万象欲腾飞。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙坛起雾成丹竈，玉女披霞作彩衣。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
寂寂幔亭天籁息，笙箫疑向夜深归。

“玉女披霞作彩衣”全诗注音

láng fēng yuán bù gé jiōng fēi ， sāng zhè sōng yún kē zā wéi 。

阆风元不隔扃扉，桑柘松筠匼匝围。

xī guàn yī yuán cáng qū zhé ， shān luó wàn xiàng yù téng fēi 。

溪贯一原藏曲折，山罗万象欲腾飞。

xiān tán qǐ wù chéng dān zào ， yù nǚ pī xiá zuò cǎi yī 。

仙坛起雾成丹竈，玉女披霞作彩衣。

jì jì màn tíng tiān lài xī ， shēng xiāo yí xiàng yè shēn guī 。

寂寂幔亭天籁息，笙箫疑向夜深归。

“玉女披霞作彩衣”全诗翻译

译文：

阆风元不隔扃扉，桑柘松筠匼匝围。
溪贯一原藏曲折，山罗万象欲腾飞。
仙坛起雾成丹竈，玉女披霞作彩衣。
寂寂幔亭天籁息，笙箫疑向夜深归。
全诗描绘了一幅山谷中幽静而神秘的景象。风从阆风元的扃扉之间吹过，将桑树、柘树、松木和竹筠围绕。溪水蜿蜒穿过一片原野，山峰高耸如罗列着万物欲向天空飞升。在山巅上，仙人神秘地升起雾气，似乎在炼丹炉中炼制灵药，美丽的仙女穿着霞彩衣裳。在这幽静的幔亭中，天籁之音渐渐安静，笙箫的声音也疑似深夜归去。
全诗通过娓娓道来，展现了自然与神秘的交融，以及仙境般的美丽景象，引人遐想，令人陶醉其中。

“玉女披霞作彩衣”诗句作者陈韡介绍：

陈韡（一一八○～一二六一），字子华，号抑斋，侯官（今福建福州）人。宁宗开禧元年（一二○五）进士。从叶适学。嘉定六年（一二一三）爲湖口尉。十四年，应淮东制置使贾涉辟，爲京东、河北干官。十五年，以献策功迁制置司干办公事。理宗宝庆二年（一二二六），除淮东提刑。绍定三年（一二三○），知南剑州。六年，知隆兴府兼江西安抚使。端平、嘉熙间累官江东、湖南安抚使。淳佑四年（一二四四），拜参知政事兼同知枢密院事。景定二年卒，年八十二。谥忠肃。事见《後村大全集》卷一四六《忠肃陈观文神道碑》，《宋史》卷四一九有传。今录诗四首。更多...

“玉女披霞作彩衣”相关诗句：

“玉女披霞作彩衣”每个字的意思：

包含“玉女披霞作彩衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂