“却似披云卧石门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却似披云卧石门”出自哪首诗?
答案: “却似披云卧石门”出自: 宋代 朱熹的 《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què sì pī yún wò shí mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却似披云卧石门”的上一句是什么?
答案:
“却似披云卧石门”的上一句是: 偶缘送客来僧寺 , 诗句拼音为: ǒu yuán sòng kè lái sēng sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却似披云卧石门”的下一句是什么?
答案: “却似披云卧石门”的下一句是: 物外只今成跌荡 , 诗句拼音为: wù wài zhī jīn chéng diē dàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“却似披云卧石门”全诗
承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑 (chéng shì zhuó zhàng zhì jiǔ bái yún shān jū yǐn jiàn zhì zhèng chǔ zhàng shū tōng yīn chū jiā jù zhū gōng jiē hé xī zhé yì jì yùn liáo fā zuò zhōng yī xiào)
老去读书秋树根,山林儿女定谁尊。
偶缘送客来僧寺,却似披云卧石门。
物外只今成跌荡,人间何处不啾喧。
一杯且为阳关尽,双目从教别泪昏。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
“却似披云卧石门”繁体原文
承事卓丈置酒白雲山居飲餞致政儲丈叔通因出佳句諸公皆和熹輒亦繼韻聊發坐中一笑
老去讀書秋樹根,山林兒女定誰尊。
偶緣送客來僧寺,却似披雲卧石門。
物外祇今成跌蕩,人間何處不啾喧。
一杯且爲陽關盡,雙目從教別淚昏。
“却似披云卧石门”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
老去读书秋树根,山林儿女定谁尊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶缘送客来僧寺,却似披云卧石门。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
物外只今成跌荡,人间何处不啾喧。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
一杯且为阳关尽,双目从教别泪昏。
“却似披云卧石门”全诗注音
老去读书秋树根,山林儿女定谁尊。
偶缘送客来僧寺,却似披云卧石门。
物外只今成跌荡,人间何处不啾喧。
一杯且为阳关尽,双目从教别泪昏。
“却似披云卧石门”全诗翻译
译文:
老去读书秋树根,山林儿女定谁尊。
偶缘送客来僧寺,却似披云卧石门。
物外只今成跌荡,人间何处不啾喧。
一杯且为阳关尽,双目从教别泪昏。
总结:
诗人在老年时依然对读书有着浓厚的兴趣,正如秋天的树木根基愈加稳固。他独自来到山林之间,不知道哪位山林中的子女值得尊敬。他偶然遇到了一位僧人,陪同他前往寺庙。这寺庙宛如披着云彩躺卧在石门之间。现实世界中,时局动荡不安,但人间的喧嚣无处不在。诗人感叹物外之景与此刻的动荡相呼应。他倾一杯酒,为了告别阳关的景色,同时让自己的双目被泪水模糊。整首诗表达了诗人对岁月流逝和现实纷扰的深刻感叹和感慨。
“却似披云卧石门”相关诗句:
- 却似披云卧石门 出自 [宋] 朱熹 ·《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑 》
- 石门云卧久 出自 [唐] 杨巨源 ·《题赵孟庄 》
- 闲忆披云辍卧云 出自 [宋] 魏野 ·《和河中孙谏议见送同薛田察院之龙门谒刘烨大着 》
- 披云卧幽独 出自 [宋] 方一夔 ·《前梁父吟 》
- 病怯披云卧 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷怀魏元履 》
- 披云卧松雪 出自 [唐] 李白 ·《古风 五 》
- 醉来披云卧松月 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷自咏 》
- 不辞挹月披云卧 出自 [宋] 彭应求 ·《龙多山 》
- 却似袁安卧雪时 出自 [宋] 钱勰 ·《次秦少游春日偶题韵二首 其一 》
- 却来卧衡门 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 却披云幄重相离 出自 [宋] 胡宿 ·《七夕 》
- 破衲披行却类云 出自 [唐] 尚颜 ·《峡中酬荆南郑准 》
- 闭门高卧却红尘 出自 [宋] 袁说友 ·《呵笔 其一 》
- 闭却闲门卧小窗 出自 [唐] 徐夤 ·《闭门 》
- 云似玉披衣 出自 [唐] 李乂 ·《陪幸临渭亭遇雪应制 》
- 昼披行兮夜披卧 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 昼披行兮夜披卧 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第五拍 》
- 披云看石镜 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制幸白鹿观应制 》
- 闻君卧石门 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 披云似有凌霄志 出自 [宋] 贾昌朝 ·《咏凌霄花 》